Сегодня день рождения выдающегося русского лингвиста Сергея Ивановича Ожегова. Мы привыкли считать родной язык чем то само собой разумеющимся, а это ведь один из фундаментальных маркеров идентичности. Если бы в 19 веке в Российской империи более жёстко относились к нормам русского языка, то не допустили бы трансформации малороссийских наречий (и полонизмов) в украинскую мову. И удалось бы предотвратить многочисленные этно конфликты, включая события 2014 г. Но этого уже не вернуть. Теперь же необходимо более серьёзно относиться к нашему культурно-историческому наследию, включая язык. Как и в случае с цветными революциями, организованными извне, наш язык будут пытаться портить и искажать, навязывать дегенеративные эрзац-культурные коды под видом модных веяний и иностранных заимствований. Когнитивно-лингвистическая безопасность наряду с гуманитарной политикой продвижения русского языка должны стать стратегическим императивами. #русское #язык #культура @kyber_net
Разработчики компании из Абу Даби запустили программу искусственного интеллекта на арабском языке. Вопрос не только в интересе выхода на рынок с более чем 400 млн арабоязычного населения, но и в сцепке язык-сознание. Ибо если брать англоязычные боты, то они будут копировать мышление представителей англосферы, но никак не всего мира. Эмираты хотят сохранить арабскую идентичность и в киберпространстве. Вопрос довольно тонкий, но важный с позиции суверенного мышления (в том числе метафизических аспектов) и технологий. #кибер #оаэ #язык #арабы https://www.ft.com/content/ab36d481-9e7c-4d18-855d-7d313db0db0d? #kyber_net
В Новой Зеландии есть небольшая неправительственная организация Те Хику, которая занимается сохранением наследия маори, в том числе их языка. Когда разные технологические компании предложили им помощь в обработке данных (многие часы аудио записей разговоров на языке маори), они ответили категорическим отказом. Они считают, что их коренной язык должен остаться суверенным и не подвергаться искажениям и коммерциализации, что обязательно произойдет, если их данные получат технологические корпорации. Это означало бы доверить специалистам по обработке данных, не имеющим никакого отношения к языку, разработку тех самых инструментов, которые будут определять будущее языка. Хотя они сотрудничают с университетами и готовы помочь тем, кто изучают язык маори. Они заключают договора, где по лицензии предполагаемые проекты должны приносить непосредственную пользу народу маори, а любой проект, созданный с использованием данных маори, принадлежит народу маори.
А ведь хорошо бы Гуглу, Микрософту и прочим технокапиталистам запретить использовать русский язык для применения в программах искусственного интеллекта. Раз они поддерживают режимы, которые угнетают русскоязычное население, то в качестве последней инстанции по вопросу использования данных языка должны обращаться только к России. #россия #язык #ИИ #кибер @kyber_net
А ведь хорошо бы Гуглу, Микрософту и прочим технокапиталистам запретить использовать русский язык для применения в программах искусственного интеллекта. Раз они поддерживают режимы, которые угнетают русскоязычное население, то в качестве последней инстанции по вопросу использования данных языка должны обращаться только к России. #россия #язык #ИИ #кибер @kyber_net
WIRED
Māori are trying to save their language from Big Tech
Te Hiku Media gathered huge swathes of Māori language data. Corporates are now trying to get the rights to it