【🌱日文回收 logo の迷🧐🧐】
不時都有街坊問日文同韓文嘅回收分類唔知點處理，以下轉載自「沙田不是垃圾站」：
除咗韓文回收 logo 之外，經常有唔少街坊都會拎住日文回收 logo 嘅塑膠過黎求翻譯，其實日文回收 logo 非常簡單，同大家分享一下少少心得啦！😊
1️⃣最常見嘅塑膠回收 logo 寫住「プラ」，意思即係可回收塑膠（圖左上） 。日本政府規定可回收塑膠包裝上（1 號 PET 樽除外，會用番通用回收 logo）一定要印呢款標示，方便下遊回收商識別，但就未有强制標示塑膠種類。
2️⃣生產商亦可自行係「プラ」下方列明塑膠種類，如 PE, PP 等，（圖右上）而 PE 包裝通常未有再標明 HDPE （2 號）或 LDPE （4 號），但 LDPE（4 號）延伸性較佳，大家可拉一拉試下。
3️⃣如「プラ」下方有不知名日文字，其實係標示緊產品不同部份嘅塑膠（圖左下）。困如圖中樽蓋為 PE，樽身為 PP（5 號）。
4️⃣如包裝由多種塑膠複合而成，亦會分別列出，當中主要塑膠類別下會有橫線標示（圖右下），但香港回收系統未能處理呢類複合物料，所以可歸類為 7 號 。
不時都有街坊問日文同韓文嘅回收分類唔知點處理，以下轉載自「沙田不是垃圾站」：
除咗韓文回收 logo 之外，經常有唔少街坊都會拎住日文回收 logo 嘅塑膠過黎求翻譯，其實日文回收 logo 非常簡單，同大家分享一下少少心得啦！😊
1️⃣最常見嘅塑膠回收 logo 寫住「プラ」，意思即係可回收塑膠（圖左上） 。日本政府規定可回收塑膠包裝上（1 號 PET 樽除外，會用番通用回收 logo）一定要印呢款標示，方便下遊回收商識別，但就未有强制標示塑膠種類。
2️⃣生產商亦可自行係「プラ」下方列明塑膠種類，如 PE, PP 等，（圖右上）而 PE 包裝通常未有再標明 HDPE （2 號）或 LDPE （4 號），但 LDPE（4 號）延伸性較佳，大家可拉一拉試下。
3️⃣如「プラ」下方有不知名日文字，其實係標示緊產品不同部份嘅塑膠（圖左下）。困如圖中樽蓋為 PE，樽身為 PP（5 號）。
4️⃣如包裝由多種塑膠複合而成，亦會分別列出，當中主要塑膠類別下會有橫線標示（圖右下），但香港回收系統未能處理呢類複合物料，所以可歸類為 7 號 。
【後日又係不站喇📣】
提提大家，今個月嘅不是垃圾站將會喺後日，即係3月25號（星期六）進行
照舊都係2:30-4:30廣福平台
記住洗乾淨回收物帶過來 #潔淨回收 ～
天氣預報話星期六可能會落雨，如果天氣情況惡劣，回收位置可能將會遷移至附近有瓦遮頭地方，敬請留意到時Update！
自由地攤都係歡迎所有人將自己唔再有用嘅各類資源、舊物Free俾其他街坊，記住唔可以擺低跟住走咗去，要自己看檔！
呢幾次都開始有來自大埔各處嘅街坊過嚟Free嘢🤓
如果有街坊想喺大埔搵個位置Start一檔自由地攤/不站，
歡迎下次不站過嚟傾吓計！
另外街坊可以早少少自行Set Up地攤（但唔好早過2點）
#環保回收 #自由地攤 #收二手遮 #不是垃圾站
提提大家，今個月嘅不是垃圾站將會喺後日，即係3月25號（星期六）進行
照舊都係2:30-4:30廣福平台
記住洗乾淨回收物帶過來 #潔淨回收 ～
天氣預報話星期六可能會落雨，如果天氣情況惡劣，回收位置可能將會遷移至附近有瓦遮頭地方，敬請留意到時Update！
自由地攤都係歡迎所有人將自己唔再有用嘅各類資源、舊物Free俾其他街坊，記住唔可以擺低跟住走咗去，要自己看檔！
呢幾次都開始有來自大埔各處嘅街坊過嚟Free嘢🤓
如果有街坊想喺大埔搵個位置Start一檔自由地攤/不站，
歡迎下次不站過嚟傾吓計！
另外街坊可以早少少自行Set Up地攤（但唔好早過2點）
#環保回收 #自由地攤 #收二手遮 #不是垃圾站