多源文化中集體普通是虛造概念。講白話、方言,甚至方言小片對地域住民才算得上普通。Mandarin 對應(北方)官話,是政治強制的結果。地方話(囊括北京方言)以地域特質對抗「普通話」而成立。當下行進中的 Sinophone 研究(脫陸研究)就是對官話剝離其牠地方語境的強力,以及其中詞彙與意象萎縮的暴動。
「陸地」跟「普通」一樣是一系列惡質政體下黏滯、耄碌的概念。離脫陸地,置身邊緣場域,目的地或是南洋、極東,自發製造新的文化分身,也許才是種適應的中文實踐。
假約說以制式下流通的官話為母語者擁有特權,像在白人地盤裡聲明 White Lives Matter 那樣未免小氣。
https://o3o.ca/@add/110507161143810005
「陸地」跟「普通」一樣是一系列惡質政體下黏滯、耄碌的概念。離脫陸地,置身邊緣場域,目的地或是南洋、極東,自發製造新的文化分身,也許才是種適應的中文實踐。
假約說以制式下流通的官話為母語者擁有特權,像在白人地盤裡聲明 White Lives Matter 那樣未免小氣。
https://o3o.ca/@add/110507161143810005
O3O
minus++ (@add@o3o.ca)
这世界上就是有人以普通话为母语的,比如我,整个童年都因此被歧视,在出生地被当作外地人区别对待,反而是离开出生地才好些。这种被排挤的经历最糟糕的部分在于讲出来无人相信,就像有白人血统的日本明星讲述学生时代因为外表被霸凌的经历一样,仅仅因为现在不存在这种歧视,人们就可以理直气壮否认我曾亲身感受过的痛苦,这才是最糟糕的部分。
一个人母语讲普通话,除了说明在幼年时期由讲普通话的人抚养长大以外,什么也不能说明,尤其不能说明这个人认同普通话教育。事实上这两者不可能有任何直接关系。第一,谁能选择自己幼年时期在什么环境…
一个人母语讲普通话,除了说明在幼年时期由讲普通话的人抚养长大以外,什么也不能说明,尤其不能说明这个人认同普通话教育。事实上这两者不可能有任何直接关系。第一,谁能选择自己幼年时期在什么环境…
https://www.youtube.com/watch?v=EX3E9eeUKJk
台灣交通部觀光局請川口春奈和朋友拍的旅行廣告(有三支片)。口號「さぁ、好奇心の旅へ。ビビビビ⚡台湾」「亞洲之心(The Heart of Asia)」。其中「ビビビビ」是觸電感 bzzzz。
台灣交通部觀光局請川口春奈和朋友拍的旅行廣告(有三支片)。口號「さぁ、好奇心の旅へ。ビビビビ⚡台湾」「亞洲之心(The Heart of Asia)」。其中「ビビビビ」是觸電感 bzzzz。
YouTube
ビビビビ!台湾! 総集篇(嗶嗶嗶嗶!台灣-綜合篇)
女優・川口春奈さんが親友・岡本あずささんと台湾へ女子旅に!楽し気な旅の様子をぜひご覧ください。
旅の初日、レストランで地図を広げ、明日の行先を想像して盛り上がる2人。
軍艦岩での岩登り、高級レストランでのフルコース、サイクリングにマッサージ、
見たこともない景色やアートも寺院も、好奇心旺盛にあちこち探索したい!
ビビビビ!台湾! さぁ、好奇心の旅へ。
川口春奈和好友岡本梓來台。展現出快樂享受旅遊的真實樣貌。
台灣的第一天,2人從當地餐廳為起點透過地圖擴大範圍,開始對於明天的各種想像
攀爬軍艦岩、高級餐…
旅の初日、レストランで地図を広げ、明日の行先を想像して盛り上がる2人。
軍艦岩での岩登り、高級レストランでのフルコース、サイクリングにマッサージ、
見たこともない景色やアートも寺院も、好奇心旺盛にあちこち探索したい!
ビビビビ!台湾! さぁ、好奇心の旅へ。
川口春奈和好友岡本梓來台。展現出快樂享受旅遊的真實樣貌。
台灣的第一天,2人從當地餐廳為起點透過地圖擴大範圍,開始對於明天的各種想像
攀爬軍艦岩、高級餐…
https://killer-condom.com
八月硬漢異色片《屌切套》(Killer Condom, 1996)重映,應該是去年 /slash Filmfestival 的「(almost)導演剪輯版」。由專門做敗樂地剝削電影的 Troma 發行(標誌是眼珠從其中浮出的燒化的臉)。街招依舊請 Rockin’Jelly Bean 繪製。不過 Rockin’Jelly Bean 兩次畫得都不對,Ralf König 原作講這些安全套是賣春所老闆從LA批發商購來的廉價貨,所以沒有獨立包裝。
八月硬漢異色片《屌切套》(Killer Condom, 1996)重映,應該是去年 /slash Filmfestival 的「(almost)導演剪輯版」。由專門做敗樂地剝削電影的 Troma 發行(標誌是眼珠從其中浮出的燒化的臉)。街招依舊請 Rockin’Jelly Bean 繪製。不過 Rockin’Jelly Bean 兩次畫得都不對,Ralf König 原作講這些安全套是賣春所老闆從LA批發商購來的廉價貨,所以沒有獨立包裝。
儲藏影像實體DVD拷貝,對抗串流平台(像是 Disney+ 上「這齣戲從原始版本改製。內容有所變動」提示)依照社會氛圍修正異見、邊緣作品的行為。
https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/what-we-lose-when-streaming-companies-choose-what-we-watch
https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/what-we-lose-when-streaming-companies-choose-what-we-watch
The New Yorker
What We Lose When Streaming Companies Choose What We Watch
Maybe don’t throw away all your DVDs just yet.
〈這齣戲從原始版本改製。重置尺寸以適應螢幕。〉(Khanhthuan Tran,一九)這條片,當場景化為吉士雲仙〇三年的《象》(原片中少年槍手在看納粹紀錄片候着網路郵購的碳十五寄達),但電視機內容替換成劫機影像,才意識到其構成是剪裁一些有出現螢幕的電影,在螢屏位置疊貼上順序播放的《聯航九三》片段。
Vimeo
This film has been modified from its original version. It has been formatted to fit this screen
Title: This film has been modified from its original version. It has been formatted to fit this screen. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright…
https://zihua.org.hk/magazine/issue-68/article/new_old_play
四川話陰濕、黐𣲷𣲷,成都腔ㄢ音又添溫婉,恰配合邱炯炯所說節慶氣氛下鬼臉的精神狀態,荒謬中荒涼。那是黏掛在深紅蓼藍蛛絲間膨脹的𤆵軟球狀物,表皮佈滿肉刺,散發牛油與肉桂香的燻味和噼啪聲。繡上墨綠紋樣的蟾蜍沾滿黏液,從皺巴巴裂隙中抻出巨大舌苔。
四川話陰濕、黐𣲷𣲷,成都腔ㄢ音又添溫婉,恰配合邱炯炯所說節慶氣氛下鬼臉的精神狀態,荒謬中荒涼。那是黏掛在深紅蓼藍蛛絲間膨脹的𤆵軟球狀物,表皮佈滿肉刺,散發牛油與肉桂香的燻味和噼啪聲。繡上墨綠紋樣的蟾蜍沾滿黏液,從皺巴巴裂隙中抻出巨大舌苔。
zihua.org.hk
何阿嵐|時代的灰燼落在誰的頭上──訪導演邱炯炯|別字第六十八期
前言伶人泛舟搖啊搖,搖過軍閥割據時,搖到蔣公掌權年代,搖到新中國憶苦並不思甜的日子,恍似在這片土地上,生命都只輪迴到兩件事上徘徊,生存與溫飽,伶人的日子,只有悲與苦。 中國導演邱炯炯拍攝了十多年紀錄片,首次執導的劇情片《椒麻堂會》,是一部以自己的爺爺,川劇丑角演員邱福新為藍本,一群四川伶人,經歷大時代下的轉變,戲中劇團,以「新又新」為名,只是重複又重複的命運,台上台下,彷彿是一場歷史的明喻。 真正的悲來自自覺,邱炯炯以四川人視角,以一個劇團,看出一群人和一個國家的命運和絕望,學得一門手藝只能任由掌權者擺…