Kultur-centro
34 members
9 photos
53 links
Kanalo de la kulturcentro de Esperanto en Irano
کانال فرهنگسرای #اسپرانتو در ایران
www.kulturo.ir
Download Telegram
to view and join the conversation
Unu el niaj ĉefaj celoj estas eldoni Iranan Antologion. Ni esperas tion dum la venonta jaro 2018 realigi.
Se oni interesiĝas pri la projekto kaj deziras kontribui bv ne heziti kontakti nin per info@kulturo.ir
Unu el niaj ĉefaj celoj estas eldoni Iranan Antologion. Ni esperas tion dum la venonta jaro 2018 realigi.
Se oni interesiĝas pri la projekto kaj deziras kontribui bv ne heziti kontakti nin per info@kulturo.ir
Unu el niaj ĉefaj celoj estas eldoni Iranan Antologion. Ni esperas tion dum la venonta jaro 2018 realigi.
Se oni interesiĝas pri la projekto kaj deziras kontribui bv ne heziti kontakti nin per info@kulturo.ir
Aperis tradukaĵo de fama infanlibro irana en Esperanto jen recenzo pri la libro.
http://kulturo.ir/?p=896
📚 کتاب پدیده‌ی اسپرانتو
راه‌حل مشکل زبان بین‌المللی
🔸نوشتهٔ ویلیام الد با ترجمه‌ی احمدرضا ممدوحی و افزوده های ارزشمندی که مترجم خود تالیف کرده است.
🔸بهترین و معتبرترین منبع فارسی درباره‌ی اسپرانتو
🔸 مطالعه‌ی این کتاب به همه‌ی علاقه‌مندان به اسپرانتو توصیه می‌شود.
🔸متن کامل کتاب را در سایت «فرهنگسرای اسپرانتو» بخوانید.
🔺Aperis nova tradukaĵo de Esperanto en la persa
🔸 داستان کوتاهی از اسپرانتو به فارسی در سایت فرهنگسرای اسپرانتو منتشر شد.
🔻 برای نوآموزان اسپرانتو و علاقمندان به ترجمه، متن اصلی هم منتشر شده است.
📚 کتاب ادبیات امید
🔺آشنایی با ادبیات زبان جهانی اسپرانتو
که به همت دکتر ناصرالدین صاحب الزمانی در سال ١٣۵۶ منتشر شده است نمونه‌هایی از ادبیات اسپرانتو را در معرض داوری دنیای فارسی قرار می‌دهد. این کتاب ارزشمند در سایت فرهنگسرای اسپرانتو قابل مطالعه و دریافت است.
http://kulturo.ir/fa/?p=455
«حجاب سکوت » نوشته Djura با ترجمه‌ی Henri Castiau به زبان اسپرانتو در سال ۱۳۹۳ توسط نازی صولت به فارسی ترجمه شده است و اختر اعتمادی آن را ویراستاری کرده است اما به علت حاکمیت سانسور ایدئولوژیکی امکان انتشار کلاسیک از آن سلب شده است پس به ناچار مترجم کتاب را به صورت دیجیتالی منتشر کرده است.
متن این کتاب تاثیر گذار را در این نشانی می‌توان مطالعه کرد.