Как читать Гюго
Хочу сказать страшную вещь: Гюго не надо «понимать». Его надо чувствовать.
«Человек, который смеётся» — это не детектив, не приключенческий роман, не любовная история. Это трагедия в античном смысле: герой сталкивается с силами, которых не может победить.
Какие силы?
🤩 Тело как судьба. Гуинплен не выбирал свою маску. Она приросла к нему. В греческой трагедии герой слеп или рождён от чудовищ. У Гюго — изуродован чужими руками.
🤩 Общество как зритель. Толпа смеётся. Она не видит души. Она видит только маску. Гюго предупреждает: самое страшное наказание — не казнь, а осмеяние.
🤩 Любовь как единственный выход. Дея слепа — и она единственная, кто видит правду. Но любовь не спасает. Она только показывает, что спасение было возможно.
Как читать? Обратите внимание на первую главу «Урсус». Гюго знакомит нас с персонажем, который умеет молчать. Он знает, когда правда опасна. Это ключ ко всему роману.
21.05 разберём детально.
Хочу сказать страшную вещь: Гюго не надо «понимать». Его надо чувствовать.
«Человек, который смеётся» — это не детектив, не приключенческий роман, не любовная история. Это трагедия в античном смысле: герой сталкивается с силами, которых не может победить.
Какие силы?
Как читать? Обратите внимание на первую главу «Урсус». Гюго знакомит нас с персонажем, который умеет молчать. Он знает, когда правда опасна. Это ключ ко всему роману.
21.05 разберём детально.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Гюго написал «Человека, который смеётся» за 15 месяцев (с июля 1866 по август 1868 года). Это средний или даже умеренный темп для романа такого объёма, но с учётом параллельной работы над другими текстами и изгнания — всё ещё впечатляющий результат.
Одна из глав далась особенно трудно, хотя точное количество переписываний (в популярных источниках часто ошибочно указывают «14 раз») не подтверждается. Речь о главе V, которая называется «Дерево, изобретённое людьми» . В ней описаны виселица, труп и вороны.
Почему работа над ней могла быть такой сложной? Гюго хотел показать не просто ужас, а равнодушие мира к этому ужасу. Виселица — дерево, которое люди создали сами. Природа здесь ни при чём: в отличие от естественных деревьев, это орудие насилия, придуманное человеком. Философская нагрузка главы требовала исключительной точности слова.
Одна из глав далась особенно трудно, хотя точное количество переписываний (в популярных источниках часто ошибочно указывают «14 раз») не подтверждается. Речь о главе V, которая называется «Дерево, изобретённое людьми» . В ней описаны виселица, труп и вороны.
Почему работа над ней могла быть такой сложной? Гюго хотел показать не просто ужас, а равнодушие мира к этому ужасу. Виселица — дерево, которое люди создали сами. Природа здесь ни при чём: в отличие от естественных деревьев, это орудие насилия, придуманное человеком. Философская нагрузка главы требовала исключительной точности слова.
❤6
Гюго пишет о памяти, которую вытесняют. Компрачикосы стёрли имя Гуинплена. Лорды не помнят, кто он. Толпа помнит только его маску. Роман стал актом сопротивления забвению. Гюго фиксирует то, что общество хочет забыть: уродство, насилие, несправедливость.
«Человек, который смеётся» — это памятник тем, у кого нет голоса. Не из камня, а из слов.
«Человек, который смеётся» — это памятник тем, у кого нет голоса. Не из камня, а из слов.
❤5
Где заканчивается норма и начинается безумие?
Обсуждение статьи Фрейда в прошлую среду показало: невротик вытесняет реальность, психотик строит новую.
Гюго идёт дальше. Его Гуинплен не вытесняет и не строит. Он застревает между: его лицо врёт, душа плачет, а мир вокруг смеётся. Это, наверное, самое страшное состояние — когда ты не болен в медицинском смысле, но и не здоров в социальном. Когда твоя маска приросла, а снять её нельзя.
21.05 поговорим о том, где в этом раскладе живёт человек — в теле или в душе.
Обсуждение статьи Фрейда в прошлую среду показало: невротик вытесняет реальность, психотик строит новую.
Гюго идёт дальше. Его Гуинплен не вытесняет и не строит. Он застревает между: его лицо врёт, душа плачет, а мир вокруг смеётся. Это, наверное, самое страшное состояние — когда ты не болен в медицинском смысле, но и не здоров в социальном. Когда твоя маска приросла, а снять её нельзя.
21.05 поговорим о том, где в этом раскладе живёт человек — в теле или в душе.
❤5
В «Защите Лужина» Набоков показывает: гениальный шахматист не замечает ничего, кроме доски. Еду, комнату, женщину, своё тело — не замечает. Это ровно та же проблема, что у Гюго в «Человеке, который смеётся». Только Гуинплену мешает тело, которое врёт (маска смеха). А Лужину мешает тело, которое молчит (гений его не чувствует).
Фрейд добавил бы: и там, и там — разрыв между телесным и душевным. Где в этом разрыве живёт человек?
21.05 поговорим про Гюго. А пока — подумайте: что страшнее — когда тело врёт (как у Гуинплена) или когда ты его не замечаешь (как у Лужина)?
Фрейд добавил бы: и там, и там — разрыв между телесным и душевным. Где в этом разрыве живёт человек?
21.05 поговорим про Гюго. А пока — подумайте: что страшнее — когда тело врёт (как у Гуинплена) или когда ты его не замечаешь (как у Лужина)?
❤4
Понедельник с важного: чат клуба переезжает
Друзья, наш чат для обсуждения книг и встреч переезжает
Новая ссылка
Переходите, чтобы не потерять ранние анонсы и обсуждения
Друзья, наш чат для обсуждения книг и встреч переезжает
Новая ссылка
Переходите, чтобы не потерять ранние анонсы и обсуждения
❤3
Хотите сами провести встречу «К тексту»? Теперь это возможно.
Мы помогаем с анонсами, площадкой и аудиторией. Вы получаете опыт ведения, базу и новое воспоминание)
Что писать в заявке:
1. Какой клуб хотите предложить
2. Почему это интересно вам
3. Есть ли опыт ведения (необязательно)
Присылать @ekmannnd.
P.S. Первые пробы — в июле. Успевайте.
Мы помогаем с анонсами, площадкой и аудиторией. Вы получаете опыт ведения, базу и новое воспоминание)
Что писать в заявке:
1. Какой клуб хотите предложить
2. Почему это интересно вам
3. Есть ли опыт ведения (необязательно)
Присылать @ekmannnd.
P.S. Первые пробы — в июле. Успевайте.
❤4
Июнь в «К тексту»: «Время и память: как прошлое живёт в нас»
Встречи о том, как прошлое встраивается в настоящее и определяет будущее.
🤩 Разберем память в литературе на примерах Пруста (
🤩 Проведем мастер-класс по созданию коллажа «место силы из детства»
🤩 А в рамках книжного клуба обсудим «Подвиг» Набокова
О чём: молодой эмигрант Мартын хочет вернуться в Россию, которую покинул ребёнком. Зная, что это глупость и почти наверняка гибель. Почему он это делает?
Расписание встреч и ссылки на регистрацию — появятся чуть позже.
До встречи в июне. А в мае — Гюго и филсофия Ролана Барта. До встречи!
Встречи о том, как прошлое встраивается в настоящее и определяет будущее.
память как воскрешение через вкус и запах), Кундеры (память как тяжесть) и других
О чём: молодой эмигрант Мартын хочет вернуться в Россию, которую покинул ребёнком. Зная, что это глупость и почти наверняка гибель. Почему он это делает?
Расписание встреч и ссылки на регистрацию — появятся чуть позже.
До встречи в июне. А в мае — Гюго и филсофия Ролана Барта. До встречи!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
Миф о «компрачикос» (торговцах детьми, калечивших их для ярмарок) — литературный вымысел. Этот термин и подробные описания зверств придумал Виктор Гюго в 1869 году для романа «Человек, который смеется». Историки называют «компрачикос» «неисторической мешаниной»: организованной профессии в XVII веке не существовало, хотя похищения детей и торговля ими были реальной проблемой.
❤5
Вопреки голливудскому штампу, роман Гюго — не сентиментальная мелодрама об уродце с добрым сердцем. Это политическая и философская притча, написанная кровью. Гуинплен, которому компрачикосы хирургически вырезали улыбку, становится зеркалом английской аристократии: лорды смеются над его лицом, не понимая, что эта гримаса — точная копия их собственной нравственной физиономии. Гюго выстраивает роман на бинарных оппозициях: лик уродства против души красоты (слепая Дея видит только внутренний свет), грязь портового дна против позолоты палаты лордов, карнавальная вольность против закостенелого закона. Обратите внимание на первую часть: несколько страниц бури на море. Океан здесь — метафора истории, безличная и равнодушная сила, которая выносит наверх то уродство, то гениальность, но никогда не спрашивает согласия.
Может ли народ признать своим того, кого он привык презирать? Сцена в палате лордов, где Гуинплен произносит правду, а вельможи умирают от хохота, один из самых циничных пассажей мировой литературы, демонстрирующий, что демократия не готова к лицу правды. Не читайте это как «страдание прекрасного урода». Это манифест о том, что смех без сострадания — тот же нож компрачикоса. Гюго писал книгу в изгнании, и каждая страница дышит ненавистью к тем, кто дарует милости сверху, не спускаясь вниз. Советую читать с карандашом, помечая все эпитеты к слову «толпа».
Может ли народ признать своим того, кого он привык презирать? Сцена в палате лордов, где Гуинплен произносит правду, а вельможи умирают от хохота, один из самых циничных пассажей мировой литературы, демонстрирующий, что демократия не готова к лицу правды. Не читайте это как «страдание прекрасного урода». Это манифест о том, что смех без сострадания — тот же нож компрачикоса. Гюго писал книгу в изгнании, и каждая страница дышит ненавистью к тем, кто дарует милости сверху, не спускаясь вниз. Советую читать с карандашом, помечая все эпитеты к слову «толпа».
❤2
Зачем вы читаете? Спросили меня вчера. Я ответила не сразу.
Первый ответ — для навигации.
Оленеводы читают снег. Они видят то, чего нет на карте: где прошло стадо, где наст треснул, где ветер сдул тропу. Чтение — это способность замечать невидимое. Арктика, литература, люди — везде есть слои, которые не бросаются в глаза.
Второй ответ — для погружения.
Я читаю «Улисса», чтобы войти в голову Блума. Чтобы почувствовать, как он переключается с похорон на мысль о печени. Чтобы увидеть, что смерть и голод живут в одном теле, не мешая друг другу.
Третий ответ — для встречи с маской.
Чтение Гюго это тренировка: научиться видеть за маской живое лицо. Или хотя бы заподозрить, что оно там есть.
Студенты не просили трёх ответов. Они ждали одного: «чтобы узнавать новое».
Но я не умею давать один ответ, когда есть три.
Первый ответ — для навигации.
Оленеводы читают снег. Они видят то, чего нет на карте: где прошло стадо, где наст треснул, где ветер сдул тропу. Чтение — это способность замечать невидимое. Арктика, литература, люди — везде есть слои, которые не бросаются в глаза.
Второй ответ — для погружения.
Я читаю «Улисса», чтобы войти в голову Блума. Чтобы почувствовать, как он переключается с похорон на мысль о печени. Чтобы увидеть, что смерть и голод живут в одном теле, не мешая друг другу.
Третий ответ — для встречи с маской.
Чтение Гюго это тренировка: научиться видеть за маской живое лицо. Или хотя бы заподозрить, что оно там есть.
Студенты не просили трёх ответов. Они ждали одного: «чтобы узнавать новое».
Но я не умею давать один ответ, когда есть три.
А зачем читаете вы?❤2
Джойса и Гюго разделяет 80 лет, Ла-Манш и эстетическая программа. Но есть одна деталь, которая их сводит.
Оба писателя сделали слепоту инструментом познания.
У Гюго — Дея. Она не видит лица Гуинплена — и поэтому видит его душу. У Джойса — не персонаж, а приём. В эпизоде «Циклопы» рассказчик говорит от первого лица, но мы не знаем, кто он. Он слеп к себе — и поэтому мы видим систему предрассудков, которые он не замечает.
Гюго даёт слепоту героине. Джойс — себе. Кто из них честнее? Я не знаю. Но оба знали: чтобы увидеть правду, иногда нужно перестать смотреть.
Оба писателя сделали слепоту инструментом познания.
У Гюго — Дея. Она не видит лица Гуинплена — и поэтому видит его душу. У Джойса — не персонаж, а приём. В эпизоде «Циклопы» рассказчик говорит от первого лица, но мы не знаем, кто он. Он слеп к себе — и поэтому мы видим систему предрассудков, которые он не замечает.
Гюго даёт слепоту героине. Джойс — себе. Кто из них честнее? Я не знаю. Но оба знали: чтобы увидеть правду, иногда нужно перестать смотреть.
❤2
Пришло много откликов на поиск талантов. Некоторые предложения заставили меня задуматься: «А почему мы не делаем так?»
Не обещаю запустить всё завтра. Но обещаю попробовать то, что никто не пробует. Следите за анонсами. И пишите, если у вас есть идея, которую мы готовы воплотить❤
Не обещаю запустить всё завтра. Но обещаю попробовать то, что никто не пробует. Следите за анонсами. И пишите, если у вас есть идея, которую мы готовы воплотить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
Мы собираемся сегодня вечером, чтобы поговорить о человеке, у которого украли лицо.
Гуинплену рассекли щёки до ушей. Сдвинули кости лица. Зафиксировали мышцы в положении улыбки. Навсегда. Он не может ни нахмуриться, ни заплакать. Его губы всегда раздвинуты в гримасе радости. Его лицо — маска, которую невозможно снять. Даже когда он один. Даже когда ему больно. Даже когда он смотрит в глаза женщине, которую любит.
Что остаётся от человека, если его тело врёт всегда и всем?
___________
🤩 21.05 | 19:30
🤩 Кривоколенный пер. 14с1 | PonoPlace
🤩 Билеты 900₽ (включает напиток)
Гуинплену рассекли щёки до ушей. Сдвинули кости лица. Зафиксировали мышцы в положении улыбки. Навсегда. Он не может ни нахмуриться, ни заплакать. Его губы всегда раздвинуты в гримасе радости. Его лицо — маска, которую невозможно снять. Даже когда он один. Даже когда ему больно. Даже когда он смотрит в глаза женщине, которую любит.
Что остаётся от человека, если его тело врёт всегда и всем?
___________
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Гюго 15 лет собирал материалы для "Человека, который смеётся". Мы вчера обсудили почти все за два часа
Приём: Гюго понял, что настоящий ужас рождается не в сюжете, а в теле, которое не подчиняется воле..
Последствие для литературы: после Гюго тело перестало быть контейнером для души. Оно стало самостоятельным агентом насилия. В ХХ веке это доведут до конца Кафка и Беккет.
Обсуждение продолжается в чате, там же ранний доступ к билетам и книге месяца😎
Приём: Гюго понял, что настоящий ужас рождается не в сюжете, а в теле, которое не подчиняется воле..
Последствие для литературы: после Гюго тело перестало быть контейнером для души. Оно стало самостоятельным агентом насилия. В ХХ веке это доведут до конца Кафка и Беккет.
Обсуждение продолжается в чате, там же ранний доступ к билетам и книге месяца
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
В мае мы говорим о теле. Гюго, "Человек, который смеётся" — тело, которое не подчиняется воле и помнит насилие, даже когда разум отрицает.
В июне мы будем говорить о памяти. Но это не новая тема. Это та же тема, просто под другим углом.
Что же соединяет май и июнь
🤩 Ненадёжная память (Модиано, Исигуро) — память врёт. Как врёт и тело Гуинплена, которое "улыбается" без радости.
🤩 Коллективная память (Оруэлл, Эко) — память встроена в язык. Как у Гюго улыбка встроена в лицо.
🤩 Травма и лечение (Алексиевич, Фолкнер) — литература не хранит память. Она запускает её. Как Гюго запускает ужас не через сюжет, а через анатомию.
29.05 мы говорим о Барте и мифах тела. 04.06 — о памяти в литературе. Между ними одна тема. Я не знаю, как она называется. Может, "тело, которое помнит". Может, "память, которая имеет вес"
В июне мы будем говорить о памяти. Но это не новая тема. Это та же тема, просто под другим углом.
Что же соединяет май и июнь
29.05 мы говорим о Барте и мифах тела. 04.06 — о памяти в литературе. Между ними одна тема. Я не знаю, как она называется. Может, "тело, которое помнит". Может, "память, которая имеет вес"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3