Кроме того, ветка дрока - planta genista на латыни - созвучно династии Плантагенетов. Да и вообще, имел Ричард такой грешок - тратить неприлично много денег на всякие ювелирные изделия и роскошный текстиль.

В закрытом состоянии диптих изображает: с одной стороны эмблему Ричарда - белого оленя с золотой короной на шее и цепью, лежащего на папоротнике и розмарине (символах Анны Чешской, где на заднем плане видны ирисы - символы Изабеллы Валуа); с  другой - гербовый щит, ассоциирующийся с  Эдуардом Исповедником (последним английским королем Уэссекской династии, половину своей жизни бывшим в изгнании; около 1395 года у "самого красивого короля Англии" появился свой собственный герб, украшенный мифическим гербом Исповедника).

Кстати, почему ангелов 11 - вопрос спорный до сих пор, так как в средневековой иконографии число 11 имеет крайне негативную символику. Но поскольку ереси здесь никакой быть не могло, многие исследователи связывают сей образ со вторым сном молодого Иосифа (Быт. 37:9 - поскольку только в нем число 11 несет положительное значение), в котором солнце, луна и одиннадцать звезд поклоняются Иосифу - Иисус (солнце), Дева Мария (Луна) и 11 андрогинов (звезд) поклоняются Ричарду. Что, в общем-то, выглядит весьма правдоподобно, исходя из установок "Короля-кокетки", ибо диптих создавался для поддержки самодержавного монаршего имиджа.

Ну а  флаг в  руках массовки - крест Святого Георгия, одного из покровителей Англии.