Представляете, ОКАЗЫВАЕТСЯ в сейчас в каком-то то ли узком фан-сообществе, то ли это еще как вылезло, существует срач, касательно выбора Саши Гаврилина на роль актера дубляжа Бэтмена в новом Бэтмене.

Саша Паттинсона давно озвучивает, как минимум с Сумерек. В Доводе тоже он. Но в этот раз как-то некий коллектив возмутился, аж петицию запилил. Даже альтернативную версию дубляжа трейлера сделали, с актером, который мужскую версию Ви озвучивал в Киберпанке.

Я подумал, чего в стороне оставаться, сделал на коленке и свою версию. Правда старого трейлера, потому что на новый 5.1 не нашел.

Жду от вас петицию*

* - шутка, не делайте

Вот вам еще небольшой подгончик на случай, если хотите сами себя попробовать в роли Бэтмена: трейлер без голоса главного героя.

Пока я не вернулся в строй, вот вам еще контент с чужого канала!

https://www.youtube.com/watch?v=6uUQolfSvt8

Я, кстати, тоже подумывал сделать 1-2 голоску этого мульта, потому что я смотрю этих аниматоров очень давно. Но если реально сделать дубляж - я бы с радостью в него вписался.

У меня вообще есть проблемы с официальным закадровым переводом как классом. Есть свои соображения, как участника озвучательный тусы. Но может быть как-нибудь сделаю либо ролик, либо ещё что-то с этими своими мыслями.

Даёшь дубляж сериалов, мультов и фильмов на стримингах.

Знаю, сейчас два ночи по мск, но я не смог усидеть, чтоб на коленке собрать вам мой варик Smiling Friends. Сводить не умею, перевод вроде норм сделал, на Чарли как мог посередь ночи поиграл))

Немного контента с Мишаней еще...

https://www.youtube.com/watch?v=Gdb9wWGJO8k

Удивительно. Я ездил на этого персонажа несколько дней, вроде три. А в игре этого перса в квесте минут на 15.

Но энивей, мотайте на 14:00, чтоб услышать Пентто в побочном задании Horizon Forbidden West (Подъем солдата)

https://youtu.be/pTGtxSSVqWk?t=840

Мы с ребятами еще в январе подкаст записали. Если хотите немного сменить тему - гляньте ,как мы поболтали про технологии, мультфильмы и что-то еще - я уже забыл что. Я наконец узнал ,что такое шейдеры))

https://www.youtube.com/watch?v=uHXcC8_7F0Q

Касательно озвучки, меня позвали поучаствовать в дубляже вторых Психонавтов! Скоро закину ещё проект, где меня можно услышать.

https://youtu.be/whc5A6gkZws