📚ترجمەی شاهکار عظیم ِ پزشکی جهانی، توسط دانشمند ِ سقزی، برندەی شایستەی تقدیر جایزەی کتاب سال ایران شد

✍دکتر احمد احمدیان؛ زبانشناس، نویسندە و پژوهشگر

🔸سقزرووداو- کتاب سترگ ِ «کاملُ الصِّناعةِ الطّبّیه»، اثر علی ابن عباس مجوسی اهوازی، دانشنامەی عظیم و شاهکاری جهانی در حوزەی پزشکی است در 6 مجلد، که قریب بە 1100سال قبل و پیش از «قانون در طب ابن سینا»، بە تشویق و تحریض عضدالدولەی دیلمی، بە زبان عربی تالیف و تدوین گردیدە است.

🔹دانشمند بزرگ کُرد معاصر، دکتر سید محمد خالد غفاری (متولد1322، سقز)، دکترای زبان و ادبیات فارسی، استاد و هیئت علمی بازنشستە دانشگاە آزاد اسلامی سنندج و فارغ‌التحصیل حوزەهای علمیەی کردستان ایران و «حجرەهای مکریان»، کە همەی علوم معقول و منقول و دانش‌های ادبی رایج را نزد پدر دانشمند خود، استاد ملا سید بهاءالدین غفاری(م1372) و تعدادی دیگر از مدرسان دانشمند کردستان تلمذ کردە است، بە مدت بیش از 15سال سرگرم ترجمەی این دانشنامەی عظیم و شاهکار جهانی پزشکی بودە است و در سال 1402 کار ترجمە و چاپ و انتشار تدریجی این....

🌐متن کامل یادداشت در لینک زیر👇👇👇👇
https://saqqezrudaw.ir/?p=20700

🆔 @saqqezrudaw

دعوت-به-همکاری3.png

اصول تندرستی ویراست1400.docx

Video from H

سڵام و سپاس
09999932024
اختصاصی آموزشگاه آزاد فنی و حرفەای شفای کردستان

🎥 اگر وایفای در خانه دارید، حتما تماشا کنید تا بفهمید امواج وایفای چه بلایی بر سر بدن ما و کودکان می آورند و ما از آن بیخبر هستیم!
حتی الامکان فقط مواقع لازم وایفای را روشن کنید و حتما شبها موقع خواب خاموش باشد!🙏🏻

📡 با ما همراه باشید کانال هورامانات 👇
https://t.me/oramaanatt

‏فیلم از طرف Borhan Hossyini

سلام بر یک یک عزیزان گروه و سایر عزیزانتان
سلامی دوبارە در این بامداد چهار شنبە ـ کە روز شمار معکوس هفتە تا اول ماە مبارک رمضان شروع شده ؛ و چه زود این ایام و ماەها می گذرد ـ و نکتەای دیگر محض یادآوری به شما بزرگان (که نگویید چرا همەش با زبان خودشان پیام های استقبال از رمضان را می فرستند. سابقاً با زبان رسمی کشور ایران، زیاد نوشتەایم؛ کە اگر خلاصەای تکرار شود، شاید کافی و وافی باشد! ):
پیران عزیز بە ویژە شیر زنان وطن این نکتەرا بە خاطر بسپاریم که:
روزە یکی از طاعات خدا است. وقتی خدای مهربان بر شما تکلیف نکرده، این عدم تکلیف برای شما طاعت است.
حکیمی فرزانه در کردستان، وقت افطار در جمعی از پیر و جوان و... خطاب به همه فرمود: طاعتتون مقبول حق باد: چه آنان که روزه نبودەاید، چە روزەداران
پرسیدند: ما کە روزە نبودەایم، چە طاعتی؟ جواب داد: شما هم امر خدارا بەجا آوردەاید.
گفتیم کە یکی از حکمت های بزرگ روزە، سحرخیزی و صرف سحری است.
... بعداً وقت نیاز، آب و غذای مناسب در طول روز هم نوش جانتان. افطار هم به یاد سابق سرسفره حاضر شوید. منتها امان از خواب پس از غذا؛ که ویرانگر است.

این مطلب قبل از رمضان بود...

ئاسمانی غەززە دیسان قەرەباڵغ بوو

هەر نا با لە دوعاکردنیشا پشتتێکەر نەبین و لەبیریان نەکەین، دوعا بکەین زۆر ...🤲

🚫” وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ “ 💔
                 =+-+=-+=-+=-+=
       😂   😭  😭  😭  😭  😭 😭  😭
     توخوا !
     وەرن! باکەی ـ لانی کەم ـ  هەرچێ کاڵای سەهیۆنیستی و ئیمریکایی بەشی سەهێونیستەکانە ــ وەک خەڵکی بەشەرەفی ئەندۆنیزی (ئیندۆنیسیا) و؛ مرۆڤە بێدارەکان ــ تەحریم کەین... کە ناحەزتریین و، زۆرترینی نۆشابەی پیس و ڕەشە... هەرچەن لە لای خۆیشمانا سازی کەن...
     هەر وەها، توخوا چۆن دڵمان بێت زیاد لە پێویسی ژییان، خەرج کەین و، تووشی گوناحی چەن بەرانبەری ئیسراف (زێدەڕەویی)و تەبزیر (ڕیخت و پاش و، ڕژان و پژان و، لەکیسدان) بیین وەک هەر ئەم تەقەمەنیە مەترسیدارانەی دەور و بەری نەورۆزی خاوێنی باوی وەڵاتی پاکی خۆمان، جیاتی ئاگرەنەورۆزەی سادەی باوی پێشووی بڕێ لە ناوچەکان...
    یان چۆن دڵمان بڕوایی بات: ئەوەندە بە زەرق و بەرق و بڕێ جوانکاریی ناپێوییست، خجڵ بیین! تەنانەت تێریی!😭😳!؟
     لانی کەم، نەختێ ئاوا بیین، هەتاکوو نەختێ ڕوومان بێت دۆعا بکەین!🤲🌱🤲 بووچکتان! بورهان

بسم الله الرحمن الرحیم
لە ڕەمز و ڕازە(هێما)کانی قورئانی پیرۆز (الذکر): "شەوی قەدر" لـە "لیال عشر"دایە (دە شەوی ئاخری ڕەمەزان):
1- سوورەتی فەجر بە "الفجر" دەست پێ دەکات، و سوورەتی قەدریش هەر بە "الفجر" کۆتایی دێت.
2. هەر وەها، سوورەتی فەجر پێش کەوتووە لە ڕیزبەندیی کتێبەکەدا، و...
3. تەنها، پێنج ئایەت لە سەرەتای الفجر بە پیتی"ر" کۆتاییان دێت ، هەر وەکو هەر پێنج ئایەتەکەی سوورەتی قەدر.
4. کۆتایی هەموو ئایەتەکان لە هەر دوو سوورەتەکەدا مەجروورە(واتە: بزرۆکەی ژێریان هەیە)
5. لەو پێنج ئایەتە، لە هەر دوو سورەتەکەدا 2 ئایەتیان هەیە بە تەنویین...(هەر تک وک یەک!)
6. خودا سوێند دەخوات بە دە شەو لە "الکتاب"دا، وە لە سوننەتدا جەخت کراوەتەوە: کە شەوی قەدر، لە دە ڕۆژی کۆتایی دایە (العشر الأواخر)... واتە: گرنگ بوونی هەر تک.
7. سوێن بە "الشفع والوتر" ئەخوات (واتە:جووت و تاق)و؛ ئایەتەکانی فەجر "شفع" (جووت)، و ئایەتەکانی قەدر "وتر" یانێ: تاقە (30 ـــ 5).
8. بە "والیل اذا یسر" (سوێن بە شەو کاتێ کە دەڕوات) لە فەجردا، ئاماژە ئەکات؛ وە لە کۆتایی قەدردا جەخت کردنەوەیە لەسەر تەواو بوونی شەو... هەتا شەوەکیی (فجر)
9. جەخت لەوە دەکاتەوە گرنگتر لە سوێندەکە "ئایا لەوەدا سوێندێک هەیە بۆ ئەوەی ـ بەڕاسیی ـ ژیـر و بەبیرە...!!" لە "الفجر"ا؛ و تمەشای وشەی "قەدر" بکەن: "تۆ چۆن ئەتوانی بزانیت شەوی قەدر چییە؟!" (وما ادریک ما لیلة القدر!؟).
10. لە فەجردا ئەم ئایەتە هاتووە: "وە پەروەردگارت دێت و فریشتەکان بە ڕیزبەندی دێن"، هەر وەها لە قەدردا هاتووە: "فریشتەکان دادەبەزن و ڕۆحیش هەر وا؛ بە ئیزنی پەروەردگاریان...".
11. دوای ئایەتە سەرەتاییەکانی فەجر، حەفت(٧) ئایەت دێت بەدوای یەکدا كە ئاخرەکانی پیتی دالە(د)... لە کاتێکدا کە پیتی "ب" لە هەشتەمینا هاتووەو فاسڵەی خستەوەتە بەین دالەکان...چونکاتێ ئایەتی دوایی ئاخرەکەی پیتی دالە! وە لە نێوان هەر دوو سورەتەکەدا لە ڕیزبەندی، حەوت سوورەت دێت کە ئاخرەکەیان سورەتی "ئیقرەء"ە...(سەیر کەن لەم ڕێزبەندییە تایبەتانە کە ئێستا بۆ ئێمە نەختاڵێکی دەر ئەکەوێ...)
12. لە قەدردا ئاماژە دەکات بە وشەی "مانگ" (شهر) و دیارە کە مانگی حسێبی 30 ڕۆژ و شەوە؛ وە لە فەجردا ژمارەی ئایەتەکان 30یە (گەورەیی هەر شیاوی خۆیە... سبحان الله العظیم!).
13. بڕوانە مانای ئایەتەکە: "ئایا لەوەدا سوێندێک هەیە بۆ ئەوەی خاوەنی ژیرییە!؟" و مانای "تۆ چۆن بزانیت..." (وما ادریک)... چۆن پێوەندییان پێکەوەیە!
14. کۆتایی سوورەتی فەجر، گەیشتن بە "النفس المطمئنة"(دەروونی دامەزراو و ساق و بتەو)؛ ئەو بانتریین پلە و پایە کە مرۆڤ پێی دەگات... وە بڕوانە بۆ گەورەیی شەوی قەدر: کە ئەو باشترە لە هەزار مانگ... وە ژمارەکە ـ ئەگەر بە مەزەندەش بێت، بەڵام ـ نزیکە لە زۆرینەی تەمەنی مرۆڤ لەم ژیانە دونیاییە: 83 ساڵ و چەن مانگ... دوای ئەوە دەگەڕێینەوە بۆ کەمبایەخترین تەمەن لە زۆربەی کۆمەڵدا!
وە چ سەلامێ بانتر لە ئەو سەلامی قەدرە کە تا دەمەو بەیان (فەجر)، کۆتایی پێ دێت!!
"ئیعتیکاف" (خەڵوەتی خۆناسیی و عیرفانی و، دوورەپەرێزی لە خەڵک) لە کتێبەکەدا لە کۆتایی ئایەتەکانی ڕۆژوودا هاتووە و لەو ئایاتی ڕۆژووەدا وشەی "مانگ"(شَهر) هاتووە، وە بەڕاشکاوی ئەفەرمێ کە: "قورئانی تێدا دابەزیوە". هەروەکو لە "الدخان"ـیشدا ئاماژەی پێدراوە: "فی لیلة مباركة"... (بەڕاستی ئێمە لە شەوێکی پیرۆزدا هێنامانە خوارەوە...o تێیدا هەموو "ئەمر" (فەرمان)ێکی پڕحیکمەت دیاردە دەکرێت. ئەو "ئەمر" (فەرمان)ەی ئاماژەی پێدراوە لە قەدردا: "هەموو فەرمانێک دیاری دەکرێت"...
وەرن! باکەتێ ڕێزی شفع و وتری (ئەم دە شەوە پیرۆزە) بگرین هەر شەو، هەتا بەیانی دەبێتەوە!
15. وە کۆکردنەوەی ئایەتەکان کە بە "ڕ" کۆتایی دێن لە هەر دوو سوورەتەکەدا 10 دانەیەو؛ 10 ڕۆژی کۆتایی(العشر الاواخر)، جەختی لە سەر کراوەتەوە لە سوننەتدا.. هەر وەها ئیعتیکاف...
16. وشەی"لیالِِ" لە سوورەتی فەجرا، وشەیێکی جەمعە(واتە شەوان...) جەمعیش لە عەرەبییدا لە دوان زیاترە؛ وەک ئەبینن: وشەی "لیلةالقدر" سێ جار لە سوورەتی قەدرا هاتووە... کە ئەمیش پێوەندیێکی تری دوو سوورەتەکەیە.
17. هەژماری ئایەتەکانی فەجر، 30 ئایەتە؛ هەر وەها هەژماری وشەکانی سوورەتی قەدریچ 30 وشەیە.
جا، تێفکرین: کە هاتنی سوورەتی قەدر، لە تەرتیبی قورئاندا کەوتوەتە دوای سوورەتی "عَلَق" (کە ئەوەڵین ئایاتی قورئان، لە واتا و مانای بەرزی سروشتی خواییەوە هاتە خوارەوە بۆ ڕادەی تێگەییشتنی مرۆڤ)...

"خوایە! تۆ خاوەن عەفوییت و، لێبوردەییت پێ خۆشە لێمان ببورە"
ستایش بۆ خودای پەروەردگاری هەموو جیهان.
شەوی 21 ڕەمەزانی 1446ی کۆچی ـ سنە کوردستان.

https://t.me/fergeyshafa

🔴 یک دكتر امريكایی علت تازه سرطان را در انسان یافته است که بوسیله تماس با اسید نیترات نقره بوجود می‌آید.

. هر موقع کارت شارژ موبایل خریداری کردید، آنرا با ناخن نخراشید، چون حاوی یک لایه از اکسید نیترات نقره بود که ایجاد سرطان پوست می‌نماید.

● نکات بهداشتی مهم:

1- تماس‌های گوشی موبایل را با گوش چپ پاسخ دهید.
2- دارو را با آب خنک میل نکنید.
3- بعد از ساعت پنج عصر، وعدۀ غذایی سنگین میل نکنید.
4- صبح‌ها آب بیشتر و شبها آب کمتری بنوشید.
5- بهترین وقت خواب بین ده شب تا چهار صبح می‌باشد.
6- بعد از صرف غذا و دارو فورا دراز نکشید.
7- هنگامی که باطری موبایل به حد اقل رسیده باشد به تماس‌ها پاسخ ندهید، چون در آن حالت تشعشع آن 1000 برابر می‌شود.

● مؤسسۀ تحقیقات غذائی آمریکا نتیجۀ جدیدی منتشر کرده است:

1. چای را با لیوان پلاستیکی ننوشید.

2. هیچ غذایی را در ورق یا ظروف پلی اتیلن میل نکنید. پلاستیک پلی اتیلن به گرما واکنش نشان داده و 52 نوع سرطان را موجب می‌شود.

| این پیام را بخاطر کسانیکه برایتان مهم اند منتشر کنید.

مهربانی هیچ هزینه‌ای نداشته،
و رساندن دانش عبادت است.

سلام بر  اعضای گروه
    با سلام بە عزیزانی کەخواندن و نوشتن زبان کردی بلد نیستند.
    در سلسلە مطالب استقبال مطلوب از ماه روزه و رمضان، در 34 قسمت گذشته، با تفصیل به این نکات اساسی پرداختیم( و عزیزی حاضر نشد که ترجمەی فارسی مطالب را به عهده بگیرد):
    ١-  برکات سحرخیزی بر کسی پوشیده نیست. مهم، ارادەی ما بر تسلط بر خواب نوشین بامدادی است در این دنیای برق، تلویزیون، ماهواره، اینترنت و... که عادت نابەجای دیر خوابیدن، فطرت و سلامت مارا بەهم زده است.
     از این برکات یکی شادابی و سرزندگی در طول روز است و بهره گرفتن بهتر و بیشتر از نعمت ها و... و...
    ٢- صرف صبحانه هر روز کمی زودتر، تا این که در روزهای پیش از ماه مبارک، بلافاصله بعد از نماز اول وقت صبح، سفره و نان آماده باشد.
    ٣- ظهرها عادت ناهار مفصل و چای را کمی کمتر کنیم تا در ایام روزه راحتتر باشیم(بنای احکام ـ به خلاف تصور بعضی ها ـ بر سختگیری و تکلف نیست).
    ٤- روزه برای عمده عوارض کلیوی ـ که مستلزم مصرف مرتب آب باشد ـ جایز نیست؛ اما به خلاف تصور عامیانه، برای مجموعه عوارض گوارشی اتفاقا درمان است و استراحتی بر این دستگاه خدوم دائمی.
    ٥- بخش عظیمی از حکمت روزه، برخاستن از بستر خواب و صرف سحری است.
    ٦- ابتدا مصرف آب و سپس با فاصله صرف غذا
    ٧- هیچگاه سیرشدن کامل و پرکردن معدەی بیچارە، موجب عدم احساس گرسنگی نمی گردد بلکە ممکن است بە علت وادار شدن بە تخلیەی سریع بار سنگین، احساس گرسنکی بعدی شدیدتر و زودتر باشد!!
    ٨- اصول خوب جویدن، همواره مد نظر باشد(متن فارسی این اصول تقدیم عزیزان است👇).
    ٩- خانم های محترم، برخود سخت نگیرند و از قرص جلوگیری و... استفاده نکنند تا ٢٩-٣٠ روز ماهشان کامل گردد(!!!). اتفاقا شریعت غرای اسلام، این فرصت را هم برای شما پیش بینی فرموده و استحباب مؤكد روزه در شش روز متوالی بلافاصله بعد از عید رمضان را قرار داده( با تعبیر زیبای "شەشەڵان" در زبان شیوای کوردی)، تا  شما هم ماهتان را تکمیل کنید و حرجی نباشد و اجر مستحب را هم بردە باشید.
    ١٠- بسیار حیف است کە وقت مطلوب خواب اول شب(  و خواب نانرِم را از دست دهیم و حیفتر این که گرفتار خواب نامطلوب و ملال آور و خسته  و کسل کننده ی دم صبح شویم(خواب رِم) که از سحر، آغاز می شود). 
     هر ساعت خواب دم صبح، دست کم دو ساعت کسلی روز به دنبال دارد.
     با دلی آرام، پر محبت و آرامش، پیروز حق باشید.

...
لە وتن نەهاگ:
...
"یا وەک قوتە و، جریکە و، فرتەی مەلیچکێ
یانـێ بزانە: خۆشتم ئەوێ هـاولفـی ژییـان!"

‏فیلم از طرف Borhan Hossyini