Продолжаем серию наших постов со сказками
Сегодня разберём сказку под названием 손, 아귀
아귀: 1) морской черт 2) ненасытный человек, обжора
손아귀: 1. ложбинка между большим и указательным пальцами 2. сила руки 3. сфера влияния; воздействие
Выражение 손아귀에 넣다 означает “прибирать к рукам, держать в руках”
💬 옛날 옛날에 어느 부잣집에 예쁜 아이가 태어났습니다.
Давным-давно в одном богатом доме родился ребёнок.
옛날 давно
어느 некий, какой-то
부잣집 богатая (зажиточная) семья
예쁘다 красивый
아이 ребёнок
태어나다 рождаться
🌸 목련꽃처럼 하얗고 어여쁜 아기를 너무나 사랑한 엄마는 아기를 위해서라면 해님 달님도 따다주겠다고 맹세했지요.
Мама так сильно любила своё красивое дитя, чья кожа была белая, как цветы магнолии, что поклялась, что ради своего ребёнка она достанет даже Солнце и Луну.
목련꽃 цветок магнолии
~처럼 – словно, как будто
하얗다 белый
어여쁘다 = 예쁘다 красивый (устаревшая форма)
아기 малютка
너무나 очень
사랑하다 любить
엄마 мама
~을/를 위해(서) ради кого-то, чего-то, для
~(이)라면 если
해님 слово, которым называют солнце, сравнивая его с человеком
달님 слово, которым называют луну, сравнивая ее с человеком
따다 рвать, получить
~겠다고 합니다 косвенная речь, будущее время
맹세하다 клясться
🍽 아기가 밥을 먹기 시작하자 엄마는 뛸 듯이 기뻐했어요.
Когда девочка начала кушать, мама была на седьмом небе от счастья.
밥 еда
먹다 кушать
시작하다 начать
뛸 듯이 기뻐하다 быть в восторге, быть на седьмом небе от счастья
~자 как только, когда, потому что
👩🏻🍼”아기야, 이젠 엄마가 다 먹여줄께. 입을 크게 벌려 아~해보렴.”
— Деточка, теперь мама тебя покормит. Раскрой-ка ротик пошире и скажи: «А-а-а!»
이제 теперь
다 всё
먹이다 кормить
~아/어/여 주다 делать для кого-то
~ㄹ/을게(요) будущее время
크게 широко
입을 벌리다 раскрыть рот
~(으)렴, ~(으)려무나 повелительное наклонение (только к детям или тем, кто сильно младше)
🏃🏻♀️아기가 걷기 시작하자 엄마가 헐레벌떡 뛰어왔지요.
Когда девочка начала ходить, мама, задыхаясь, прибежала за ней.
걷다 ходить
헐레벌떡 (наречие) задыхаясь
뛰어오다 прибежать
👩🏻”아기야, 엄마가 업어줄께. 어서 등에 업히렴.”
— Деточка, я понесу тебя. Скорее забирайся мне на спину.
업다 носить на спине
업히다 быть, ездить на чьей-то спине (пассивный залог от 업다)
어서 скорее
등 спина
🍼 필요한 모든걸 다 해주며 완벽하게 아기를 키워낸 엄마가 말했어요.
Мама сказала своему идеальному ребёнку, которого вырастила, давая всё необходимое:
필요하다 необходимый, нужный
모든것을=모든걸 всё
해주다 давать, делать для кого-то
~며 пока, делая что-то
키우다 вырастить (растение, ребёнка)
~아/어/여 내다 завершить действие после каких-то трудностей или наконец-то что-то сделать
말하다 сказать
👩🏻 “사랑하는 나의 아기야, 엄마는 좀 쉬어야겠구나. 이제 니가 내게 먹을 것을 좀 다오.”
— Моё любимое дитя, мне бы немного отдохнуть. Теперь ты принеси что-нибудь покушать.
나 я
~의 притяжательный падеж
~(이)야 обращение, звательный падеж
좀 немного
쉬다 отдыхать
~아/어야겠다 надо бы, стоит
이제 теперь
니가 ты
내게=나에게 мне
먹을 것 что-то, чтобы потом съесть:
~(으)ㄹ причастие будущего время
~다오 окончание, употребляемое при передаче известной говорящему информации, которое придаёт высказыванию оттенок объективности
👧그러자 아기가 말했어요. “엄마, 나는 손이 없어요. 한번도 써 보지 않아서 없어져 버렸네요.”
Тогда девочка сказала:
— Мама, у меня нет рук. Я никогда ими не пользовалась, поэтому они исчезли.
그러자 тогда
손 рука
없다 (прилагательное) нет чего-то, не иметь чего-то
한번도 ни разу
쓰다 использовать
~아/어/여 보다 пробовать что-то сделать
~지 않다 отрицание
~아서/어서/여서 потому что, последовательность действий
~아/어/여지다 вышло так, случилось, стало
~아/어/여 버리다 завершённость действия
~네요 «ведь же, но ведь»
👩🏻 “그렇다면 나의 아기야, 나를 좀 업어주렴? 다리가 아프구나.”
— Ну тогда, моя деточка, может понесёшь меня? У меня болят ноги.
그렇다면 тогда
다리 нога
아프다 болеть
구나 восклицательное окончание
👧 그러자 아기가 말했어요. “엄마, 나는 발도 없어요. 엄마 등에 업혀 사느라 땅을 밟은 적이 없거든요. 그 대신 저는 입이 아주 아주 크답니다.”하고 커다란 입을 쫘악 벌렸지요.
Тогда девочка сказала:
— Мама, у меня ног тоже нет. Я всё время была на маминой спине, что я никогда не ходила по земле. Но зато я очень очень широко открываю рот, — сказала девочка и широко раскрыла рот.
~느라 причина
땅 земля
밟다 наступать
~ㄴ/은/ㄴ 적이 없다 не пробовать что-то сделать, не иметь такого опыта
~거든요 ведь, ну ведь
대신 вместо
” “하고 прямая речь
커다랗다 огромный
쫘악 широко
🙎🏻♀️ 그러자 화가 난 엄마가 소리쳤어요.
Тогда разозлившаяся мама закричала.
화가 나다 разозлиться
소리치다 закричать
Сегодня разберём сказку под названием 손, 아귀
아귀: 1) морской черт 2) ненасытный человек, обжора
손아귀: 1. ложбинка между большим и указательным пальцами 2. сила руки 3. сфера влияния; воздействие
Выражение 손아귀에 넣다 означает “прибирать к рукам, держать в руках”
💬 옛날 옛날에 어느 부잣집에 예쁜 아이가 태어났습니다.
Давным-давно в одном богатом доме родился ребёнок.
옛날 давно
어느 некий, какой-то
부잣집 богатая (зажиточная) семья
예쁘다 красивый
아이 ребёнок
태어나다 рождаться
🌸 목련꽃처럼 하얗고 어여쁜 아기를 너무나 사랑한 엄마는 아기를 위해서라면 해님 달님도 따다주겠다고 맹세했지요.
Мама так сильно любила своё красивое дитя, чья кожа была белая, как цветы магнолии, что поклялась, что ради своего ребёнка она достанет даже Солнце и Луну.
목련꽃 цветок магнолии
~처럼 – словно, как будто
하얗다 белый
어여쁘다 = 예쁘다 красивый (устаревшая форма)
아기 малютка
너무나 очень
사랑하다 любить
엄마 мама
~을/를 위해(서) ради кого-то, чего-то, для
~(이)라면 если
해님 слово, которым называют солнце, сравнивая его с человеком
달님 слово, которым называют луну, сравнивая ее с человеком
따다 рвать, получить
~겠다고 합니다 косвенная речь, будущее время
맹세하다 клясться
🍽 아기가 밥을 먹기 시작하자 엄마는 뛸 듯이 기뻐했어요.
Когда девочка начала кушать, мама была на седьмом небе от счастья.
밥 еда
먹다 кушать
시작하다 начать
뛸 듯이 기뻐하다 быть в восторге, быть на седьмом небе от счастья
~자 как только, когда, потому что
👩🏻🍼”아기야, 이젠 엄마가 다 먹여줄께. 입을 크게 벌려 아~해보렴.”
— Деточка, теперь мама тебя покормит. Раскрой-ка ротик пошире и скажи: «А-а-а!»
이제 теперь
다 всё
먹이다 кормить
~아/어/여 주다 делать для кого-то
~ㄹ/을게(요) будущее время
크게 широко
입을 벌리다 раскрыть рот
~(으)렴, ~(으)려무나 повелительное наклонение (только к детям или тем, кто сильно младше)
🏃🏻♀️아기가 걷기 시작하자 엄마가 헐레벌떡 뛰어왔지요.
Когда девочка начала ходить, мама, задыхаясь, прибежала за ней.
걷다 ходить
헐레벌떡 (наречие) задыхаясь
뛰어오다 прибежать
👩🏻”아기야, 엄마가 업어줄께. 어서 등에 업히렴.”
— Деточка, я понесу тебя. Скорее забирайся мне на спину.
업다 носить на спине
업히다 быть, ездить на чьей-то спине (пассивный залог от 업다)
어서 скорее
등 спина
🍼 필요한 모든걸 다 해주며 완벽하게 아기를 키워낸 엄마가 말했어요.
Мама сказала своему идеальному ребёнку, которого вырастила, давая всё необходимое:
필요하다 необходимый, нужный
모든것을=모든걸 всё
해주다 давать, делать для кого-то
~며 пока, делая что-то
키우다 вырастить (растение, ребёнка)
~아/어/여 내다 завершить действие после каких-то трудностей или наконец-то что-то сделать
말하다 сказать
👩🏻 “사랑하는 나의 아기야, 엄마는 좀 쉬어야겠구나. 이제 니가 내게 먹을 것을 좀 다오.”
— Моё любимое дитя, мне бы немного отдохнуть. Теперь ты принеси что-нибудь покушать.
나 я
~의 притяжательный падеж
~(이)야 обращение, звательный падеж
좀 немного
쉬다 отдыхать
~아/어야겠다 надо бы, стоит
이제 теперь
니가 ты
내게=나에게 мне
먹을 것 что-то, чтобы потом съесть:
~(으)ㄹ причастие будущего время
~다오 окончание, употребляемое при передаче известной говорящему информации, которое придаёт высказыванию оттенок объективности
👧그러자 아기가 말했어요. “엄마, 나는 손이 없어요. 한번도 써 보지 않아서 없어져 버렸네요.”
Тогда девочка сказала:
— Мама, у меня нет рук. Я никогда ими не пользовалась, поэтому они исчезли.
그러자 тогда
손 рука
없다 (прилагательное) нет чего-то, не иметь чего-то
한번도 ни разу
쓰다 использовать
~아/어/여 보다 пробовать что-то сделать
~지 않다 отрицание
~아서/어서/여서 потому что, последовательность действий
~아/어/여지다 вышло так, случилось, стало
~아/어/여 버리다 завершённость действия
~네요 «ведь же, но ведь»
👩🏻 “그렇다면 나의 아기야, 나를 좀 업어주렴? 다리가 아프구나.”
— Ну тогда, моя деточка, может понесёшь меня? У меня болят ноги.
그렇다면 тогда
다리 нога
아프다 болеть
구나 восклицательное окончание
👧 그러자 아기가 말했어요. “엄마, 나는 발도 없어요. 엄마 등에 업혀 사느라 땅을 밟은 적이 없거든요. 그 대신 저는 입이 아주 아주 크답니다.”하고 커다란 입을 쫘악 벌렸지요.
Тогда девочка сказала:
— Мама, у меня ног тоже нет. Я всё время была на маминой спине, что я никогда не ходила по земле. Но зато я очень очень широко открываю рот, — сказала девочка и широко раскрыла рот.
~느라 причина
땅 земля
밟다 наступать
~ㄴ/은/ㄴ 적이 없다 не пробовать что-то сделать, не иметь такого опыта
~거든요 ведь, ну ведь
대신 вместо
” “하고 прямая речь
커다랗다 огромный
쫘악 широко
🙎🏻♀️ 그러자 화가 난 엄마가 소리쳤어요.
Тогда разозлившаяся мама закричала.
화가 나다 разозлиться
소리치다 закричать
❤86🔥12👍8😍4✍1💋1
🙎🏻♀️ “이제 보니 너는 내 완벽한 아기가 아니라, 쓸모없는 아귀로구나 받아먹을 줄만 알고 할줄 아는게 없는 실패작이야!”
— Теперь я вижу, что ты не мой идеальный ребёнок, а бесполезная обжора. Умеешь только есть, что тебе дают! Ты бракованная вещь, которая ничего не умеет!
~니 причина, продолжение мысли из первой части предложения
완벽하다 совершенный, идеальный
쓸모없다 бесполезный
~로 в данном предложении указывает на состояние объекта, его статус
~(으)ㄹ 줄 알다 уметь
~만 только
~고 и
실패작 брак
🌊 엄마는 아기를 먼 바다에 내던져버렸지요.
Мама выкинула ребёнка в далёкое море.
멀다 далекий
바다 море
내던져버리다 выкидывать
⚓️ 그날 이후 거친 바닷바람이 부는 흉흉한 날이면 뱃사람들의 귀에 아기 우는 소리가 들리곤 한답니다.
С тех пор, когда в неспокойные дни дул сильный ветер, говорят, что частенько морякам слышится детский плач:
그날 тот день
이후 после
거치다 грубый
흉흉하다 тревожный, шумный, сильный
뱃사람 моряк
귀 уши
들리다 слышаться
울다 плакать
소리 звук, голос
~곤 하다 повторяющееся действие, событие
~답니다=다고 합니다 косвенная речь
😭 “엄마, 엄마, 내가 무엇을 잘못했나요… 나를 다시 데려가주세요… 나를 다시 데려가주세요…”
— Мама, мама, в чём моя вина… Пожалуйста, забери меня обратно… Пожалуйста, забери меня обратно…
무엇 что
잘못하다 сделать что-то неправильно, ошибиться
다시 снова
데리다 брать
Аудио версия доступна по ссылке: https://youtu.be/4BHIrmuB_V0?si=bf-C-mjml5hH3v4V
— Теперь я вижу, что ты не мой идеальный ребёнок, а бесполезная обжора. Умеешь только есть, что тебе дают! Ты бракованная вещь, которая ничего не умеет!
~니 причина, продолжение мысли из первой части предложения
완벽하다 совершенный, идеальный
쓸모없다 бесполезный
~로 в данном предложении указывает на состояние объекта, его статус
~(으)ㄹ 줄 알다 уметь
~만 только
~고 и
실패작 брак
🌊 엄마는 아기를 먼 바다에 내던져버렸지요.
Мама выкинула ребёнка в далёкое море.
멀다 далекий
바다 море
내던져버리다 выкидывать
⚓️ 그날 이후 거친 바닷바람이 부는 흉흉한 날이면 뱃사람들의 귀에 아기 우는 소리가 들리곤 한답니다.
С тех пор, когда в неспокойные дни дул сильный ветер, говорят, что частенько морякам слышится детский плач:
그날 тот день
이후 после
거치다 грубый
흉흉하다 тревожный, шумный, сильный
뱃사람 моряк
귀 уши
들리다 слышаться
울다 плакать
소리 звук, голос
~곤 하다 повторяющееся действие, событие
~답니다=다고 합니다 косвенная речь
😭 “엄마, 엄마, 내가 무엇을 잘못했나요… 나를 다시 데려가주세요… 나를 다시 데려가주세요…”
— Мама, мама, в чём моя вина… Пожалуйста, забери меня обратно… Пожалуйста, забери меня обратно…
무엇 что
잘못하다 сделать что-то неправильно, ошибиться
다시 снова
데리다 брать
Аудио версия доступна по ссылке: https://youtu.be/4BHIrmuB_V0?si=bf-C-mjml5hH3v4V
👍85❤46🔥12😍8😭6😨4✍3💋2🤝1
🎁 Летний челендж закончился, три победителя получили подарки от Korean Simple 😌
В сентябре мы решили продолжить мотивировать вас не только знаниями, но и ценными призами ✨
Участвуйте в розыгрыше IPhone 14 и наушников airpods 3. Занимайтесь онлайн или с преподавателем 1на1 в течение сентября
Узнайте подробнее по ССЫЛКЕ 👈
Оставляйте заявку и занимайтесь корейским вместе с нами
*Акция действует для новых студентов
В сентябре мы решили продолжить мотивировать вас не только знаниями, но и ценными призами ✨
Участвуйте в розыгрыше IPhone 14 и наушников airpods 3. Занимайтесь онлайн или с преподавателем 1на1 в течение сентября
Узнайте подробнее по ССЫЛКЕ 👈
Оставляйте заявку и занимайтесь корейским вместе с нами
*Акция действует для новых студентов
❤66👍7🔥6🤗3
В эту субботу проведем прямой эфир, где будем тренировать корейское произношение и поделимся секретами, как говорить без акцента🔥
Начало 16.09 (сб) в 12:00 по Мск/ 18:00 по Корее
Спикер: Алина Ли
Эфир уже доступен на нашем youtube канале, поставьте уведомление, чтобы не пропустить😉
https://youtube.com/live/YoDTQTbM214
Начало 16.09 (сб) в 12:00 по Мск/ 18:00 по Корее
Спикер: Алина Ли
Эфир уже доступен на нашем youtube канале, поставьте уведомление, чтобы не пропустить😉
https://youtube.com/live/YoDTQTbM214
❤108👍21💋7
Всем привет👋🏼
🔹 Сегодня мы научимся говорить о прошлом, а именно изучим как строится предложение в прошедшей форме
На нашем канале вышло новое видео, к котором разбираем прошедшее время в корейском языке. И дополнительно тренируем произношение на примерах + вас ждет бонус в конце ролика, набор слов, с которыми можно попрактиковаться в построении предложений🔥
Ролик доступен по ссылке - https://youtu.be/Gc1vudRSrr8
🔹 Сегодня мы научимся говорить о прошлом, а именно изучим как строится предложение в прошедшей форме
На нашем канале вышло новое видео, к котором разбираем прошедшее время в корейском языке. И дополнительно тренируем произношение на примерах + вас ждет бонус в конце ролика, набор слов, с которыми можно попрактиковаться в построении предложений🔥
Ролик доступен по ссылке - https://youtu.be/Gc1vudRSrr8
❤100🔥15👍5😍2✍1
Уже завтра пройдет наш эфир, где мы будем тренировать разговорный корейский✨
Начало в 12:00 по Мск/ 18:00 по Корее
Ждем вас, не забудьте поставить напоминание на youtube, чтобы не пропустить😉
https://youtube.com/live/YoDTQTbM214
Начало в 12:00 по Мск/ 18:00 по Корее
Ждем вас, не забудьте поставить напоминание на youtube, чтобы не пропустить😉
https://youtube.com/live/YoDTQTbM214
👍65❤16💋5🤗3🔥1
🔴 Начинаем эфир через 10 минут, подключайтесь https://youtube.com/live/YoDTQTbM214
❤42🤗4
Как говорить на корейском? Делимся с вами небольшой подборкой базовых слов и выражений, которая поможет в начале изучения корейского🔥
Слова приветствия (인사말)
В словарях 인사말 переводится как “приветственные слова”, но значение этого слова намного шире: к нему относятся фразы при расставании и различные пожелания. Всё, что связано с выражением вежливости, этикета, относится к 인사말. Например, слова “здравствуйте” по-корейски и “извините”.
В начале разговора:
🔸안녕하세요? — Здравствуйте.
🔸오랜만이에요. — Давно не виделись.
🔸어떻게 지냈어요? или 잘 지냈어요? — Как поживали?
🔸안녕히 주무셨어요? или 잘 잤어요? — Как спалось?
🔸다녀왔어요. — Я вернулся.
🔸저는 잘 지냈어요. — У меня всё хорошо.
🔸저는 그저 그래요. — У меня так себе (дела).
🔸환영해요. — Добро пожаловать.
🔸어서 오세요 или 어서 와요. — Добро пожаловать.
В конце разговора
🔹다녀올게요. — Я вернусь.
🔹안녕히 주무세요 или 잘 자요. — Доброй ночи.
🔹내일 뵐게요 или 내일 봬요. — Увидимся завтра. (от слова 뵈다, “видеться”)
🔹수고했어요. — Спасибо за труд, отлично справился.
🔹건강하게 잘 지내세요. — Будь здоров.
🔹주말 잘 보내세요. — Желаю хорошо провести выходные.
🔹좋은 하루 보내세요. — Хорошего дня.
🔹안녕히 계세요. — До свидания (говорит уходящий, когда уходит).
🔹안녕히 가세요. — До свидания (говорят, когда уходит собеседник).
Другие слова и фразы на корейском из 인사말
🔻잘 부탁해요. — Пожалуйста (просьба).
🔻저도 감사해요 или 저도 고마워요. — Я тоже благодарен.
🔻아니에요. 별말씀을요. 천만에요. — Ерунда, не за что, пожалуйста (как ответ на благодарность).
🔻괜찮아요. 신경 쓰지 마세요. — Всё в порядке, не переживайте.
🔻고마워요. — Спасибо (исконно-корейское слово).
🔻감사해요. — Спасибо (китайского происхождения, более уважительно звучит).
🔻미안해요. — Извините (говорят тем, кто одного возраста или младше).
🔻죄송해요. — Извините как способ привлечь внимание (также говорят тем, кто старше).
🔻축하해요. — Поздравляю.
Как представиться на корейском?
Во время знакомства принято называть своё имя (이름) и возраст (나이), а также рассказывать о профессии (직업), увлечениях (취미) или национальности (국적).
Какие слова нужно знать, чтобы представиться по-корейски?
Есть несколько способов сообщить своё имя:
저는 ____ 예요 / 이에요.
제 이름은 ____ 예요 / 이에요.
저는 ____ 라고 / 이라고 해요.
Примеры:
저는 막심이에요. — Я Максим.
제 이름은 현아예요. — Моё имя Хёна.
저는 민규라고 해요. — Меня зовут Мингю.
Окончание, которое появляется у имён, это форма глагола-связки 이다. Его можно перевести как “быть, являться”. Без него никак не обойтись: предложение должно оканчиваться на глагол или прилагательное, а если их нет, то на глагол-связку.
👉 А как рассказать о себе на корейском, разобрали сегодня на эфире, если вы пропустили, то рекомендуем к просмотру https://youtube.com/live/YoDTQTbM214
Слова приветствия (인사말)
В словарях 인사말 переводится как “приветственные слова”, но значение этого слова намного шире: к нему относятся фразы при расставании и различные пожелания. Всё, что связано с выражением вежливости, этикета, относится к 인사말. Например, слова “здравствуйте” по-корейски и “извините”.
В начале разговора:
🔸안녕하세요? — Здравствуйте.
🔸오랜만이에요. — Давно не виделись.
🔸어떻게 지냈어요? или 잘 지냈어요? — Как поживали?
🔸안녕히 주무셨어요? или 잘 잤어요? — Как спалось?
🔸다녀왔어요. — Я вернулся.
🔸저는 잘 지냈어요. — У меня всё хорошо.
🔸저는 그저 그래요. — У меня так себе (дела).
🔸환영해요. — Добро пожаловать.
🔸어서 오세요 или 어서 와요. — Добро пожаловать.
В конце разговора
🔹다녀올게요. — Я вернусь.
🔹안녕히 주무세요 или 잘 자요. — Доброй ночи.
🔹내일 뵐게요 или 내일 봬요. — Увидимся завтра. (от слова 뵈다, “видеться”)
🔹수고했어요. — Спасибо за труд, отлично справился.
🔹건강하게 잘 지내세요. — Будь здоров.
🔹주말 잘 보내세요. — Желаю хорошо провести выходные.
🔹좋은 하루 보내세요. — Хорошего дня.
🔹안녕히 계세요. — До свидания (говорит уходящий, когда уходит).
🔹안녕히 가세요. — До свидания (говорят, когда уходит собеседник).
Другие слова и фразы на корейском из 인사말
🔻잘 부탁해요. — Пожалуйста (просьба).
🔻저도 감사해요 или 저도 고마워요. — Я тоже благодарен.
🔻아니에요. 별말씀을요. 천만에요. — Ерунда, не за что, пожалуйста (как ответ на благодарность).
🔻괜찮아요. 신경 쓰지 마세요. — Всё в порядке, не переживайте.
🔻고마워요. — Спасибо (исконно-корейское слово).
🔻감사해요. — Спасибо (китайского происхождения, более уважительно звучит).
🔻미안해요. — Извините (говорят тем, кто одного возраста или младше).
🔻죄송해요. — Извините как способ привлечь внимание (также говорят тем, кто старше).
🔻축하해요. — Поздравляю.
Как представиться на корейском?
Во время знакомства принято называть своё имя (이름) и возраст (나이), а также рассказывать о профессии (직업), увлечениях (취미) или национальности (국적).
Какие слова нужно знать, чтобы представиться по-корейски?
Есть несколько способов сообщить своё имя:
저는 ____ 예요 / 이에요.
제 이름은 ____ 예요 / 이에요.
저는 ____ 라고 / 이라고 해요.
Примеры:
저는 막심이에요. — Я Максим.
제 이름은 현아예요. — Моё имя Хёна.
저는 민규라고 해요. — Меня зовут Мингю.
Окончание, которое появляется у имён, это форма глагола-связки 이다. Его можно перевести как “быть, являться”. Без него никак не обойтись: предложение должно оканчиваться на глагол или прилагательное, а если их нет, то на глагол-связку.
👉 А как рассказать о себе на корейском, разобрали сегодня на эфире, если вы пропустили, то рекомендуем к просмотру https://youtube.com/live/YoDTQTbM214
🔥111❤45👍27🤗8💋5🤝2✍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤109🤗19💋14🔥8😁1
Успейте воспользоваться акцией приобрести онлайн-курс на 6 месяцев всего за 100,000 вон / 7.500 руб / 85$.
Онлайн курс достаточно объемный и за время его прохождения вы сможете хорошо прокачаться. Вас ждет 4 модуля на выбор, от нуля до продвинутого уровня. Модуль состоит из 22 уроков, 50 грамматик, 650 новых слов и более 700 упражнений.
Акция действует для новых студентов. Переходите по ССЫЛКЕ 👈🏻 и оставляйте заявку.
Онлайн курс достаточно объемный и за время его прохождения вы сможете хорошо прокачаться. Вас ждет 4 модуля на выбор, от нуля до продвинутого уровня. Модуль состоит из 22 уроков, 50 грамматик, 650 новых слов и более 700 упражнений.
Акция действует для новых студентов. Переходите по ССЫЛКЕ 👈🏻 и оставляйте заявку.
❤63👍6
⚠️ Материалы для начинающих. Помогут вам не только начать изучать корейский, но и ответят на многие вопросы😉
1. Урок по корейскому алфавиту — https://youtu.be/QQAoSDA_hJg
2. Как читать на корейском — https://youtu.be/pEIItT-j7BM
3. Чтение и произношение — https://youtube.com/live/DNO39xoCQwo
4. Учебники для изучения корейского языка — https://youtu.be/j-wobvWwbfE
5. Вся корейская грамматика за 30 минут — https://youtu.be/J3IJ6FJ8jNU
6. Все времена в корейском языке — https://youtu.be/h21RQbseteI
7. Все числительные в корейском языке — https://youtu.be/HndW9pFBtmk
8. Что такое TOPIK и где он пригодится в Корее — https://youtu.be/xKtdEANnhLA
9. Как поступить в корейский университет — https://youtu.be/5hhwccQRRb8
10. ПЛАН ИЗУЧЕНИЯ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА НА 1 МЕСЯЦ — https://youtu.be/BbK8O5v7Qkg
Отдельно у нас есть бесплатный мастер-класс “Как выучить корейский язык и не потерять мотивацию”. Он доступен по ССЫЛКЕ 👈
Сохраняйте подборку и изучайте корейский вместе с нами😉
🔥А для самых быстрых мы подготовили выгодную акцию месяца.
Неважно, какая у вас цель: поступление, переезд или саморазвитие. У вас будет база материалов для быстрого, но прочного роста. И поддержка педагогов: 90% из них – выпускники престижных вузов Кореи.
Жмите по ссылке в последнем закрепленном сообщении. И забирайте свой выгодный билет в Корею 🚀
1. Урок по корейскому алфавиту — https://youtu.be/QQAoSDA_hJg
2. Как читать на корейском — https://youtu.be/pEIItT-j7BM
3. Чтение и произношение — https://youtube.com/live/DNO39xoCQwo
4. Учебники для изучения корейского языка — https://youtu.be/j-wobvWwbfE
5. Вся корейская грамматика за 30 минут — https://youtu.be/J3IJ6FJ8jNU
6. Все времена в корейском языке — https://youtu.be/h21RQbseteI
7. Все числительные в корейском языке — https://youtu.be/HndW9pFBtmk
8. Что такое TOPIK и где он пригодится в Корее — https://youtu.be/xKtdEANnhLA
9. Как поступить в корейский университет — https://youtu.be/5hhwccQRRb8
10. ПЛАН ИЗУЧЕНИЯ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА НА 1 МЕСЯЦ — https://youtu.be/BbK8O5v7Qkg
Отдельно у нас есть бесплатный мастер-класс “Как выучить корейский язык и не потерять мотивацию”. Он доступен по ССЫЛКЕ 👈
Сохраняйте подборку и изучайте корейский вместе с нами
🔥А для самых быстрых мы подготовили выгодную акцию месяца.
Неважно, какая у вас цель: поступление, переезд или саморазвитие. У вас будет база материалов для быстрого, но прочного роста. И поддержка педагогов: 90% из них – выпускники престижных вузов Кореи.
Жмите по ссылке в последнем закрепленном сообщении. И забирайте свой выгодный билет в Корею 🚀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤207👍30🔥17🤗12💋6🤝5✍3
Школа корейского l Korean Simple pinned «⚠️ Материалы для начинающих. Помогут вам не только начать изучать корейский, но и ответят на многие вопросы😉 1. Урок по корейскому алфавиту — https://youtu.be/QQAoSDA_hJg 2. Как читать на корейском — https://youtu.be/pEIItT-j7BM 3. Чтение и произношение —…»
Как влиться в языковую среду и начать говорить на корейском максимально быстро?
Конечно же на индивидуальных занятиях 1 на 1 с учителем😉
Что вы получите на индивидуальных занятиях?
🔹 Учитель подбирается под ваши интересы и возраст
🔹 Научитесь понимать корейцев на бытовом уровне
🔹 Выучите больше 600 новых слов и выражений
🔹 Научитесь применять 40+ грамматических оборотов
На уроках мы используем коммуникативную механику, а это значит что 70% урока разговариваете ВЫ
И самое главное это языковая практика начинается с первого урока, даже если вы только начали заниматься корейским языком.
Узнайте подробнее о программе и ценах. Регистрируйтесь по ССЫЛКЕ 👈
Конечно же на индивидуальных занятиях 1 на 1 с учителем😉
Что вы получите на индивидуальных занятиях?
🔹 Учитель подбирается под ваши интересы и возраст
🔹 Научитесь понимать корейцев на бытовом уровне
🔹 Выучите больше 600 новых слов и выражений
🔹 Научитесь применять 40+ грамматических оборотов
На уроках мы используем коммуникативную механику, а это значит что 70% урока разговариваете ВЫ
И самое главное это языковая практика начинается с первого урока, даже если вы только начали заниматься корейским языком.
Узнайте подробнее о программе и ценах. Регистрируйтесь по ССЫЛКЕ 👈
🔥48❤21👍12
Приглашаем вас сегодня на прямой эфир "Как улучшить навыки чтения на корейском ?"
Разберемся в основных правилах чтения и поделимся техниками, которые помогут улучшить скорость чтения, понять произношение слов и натренируют память.
Начало в 12:00 по Мск /18:00 по Корее
Эфир доступен по ссылке: https://youtube.com/live/f5-4qJWNai8
Разберемся в основных правилах чтения и поделимся техниками, которые помогут улучшить скорость чтения, понять произношение слов и натренируют память.
Начало в 12:00 по Мск /18:00 по Корее
Эфир доступен по ссылке: https://youtube.com/live/f5-4qJWNai8
🔥75❤28👍10💋3
Всем привет👋🏼
Сегодня хотим затронуть с вами тему истории Кореи и поговорить преимущественно о подлинных корейских исторических фильмах, рассказывающих о событиях 1-й половины XX века.
Работы, в которых говорится о прошлом, принято называть сагык (사극). В начале 2000-х жанр разделился на подлинные исторические дорамы (정통사극) и произведения в стиле фьюжн (퓨전사극). Последний мог сочетать в себе события из прошлого и настоящего, перемещения во времени и другие фантастические, мистические элементы.
В истории Кореи было много тяжёлых периодов. Находясь по соседству с Китаем и Японией, государству часто приходилось отстаивать свою независимость.
В XX век Корея ступила с нарастающим беспокойством среди населения и напряжёнными отношениями с Россией и Японией: страны боролись за влияние на полуострове.
Утвердившись в своей власти в конце XIX века, японцы окончательно колонизировали Корею в 1910-м году. Период оккупации продлился долгих 35 лет, несмотря на попытки народа вернуть себе свободу.
Корейские исторические фильмы, описывающие то время, сложно смотреть, но без них не получится в полной мере составить представление о прошлом, чтобы не повторить всех его ошибок в будущем.
🔹 “Король велосипеда Ом Бок Дон” (자전차왕 엄복동, 2019)
История известного велогонщика Ом Бок Дона. В 1913-м году, будучи разносчиком газет, молодой человек впервые выиграл в заезде. Фильм рассказывает о пути корейского спортсмена во времена японской оккупации.
🔹 “Сопротивление: История Ю Кван Сун” (항거: 유관순 이야기, 2019)
Началом для активной борьбы за независимость послужило восстание, охватившее всю страну 1-го марта 1919-го года. Тогда протесты жестоко подавили, многих его участников арестовали, 7000 человек погибли.
Большинство борцов за независимость Кореи заключали в тюрьму Содэмун (서대문 감옥). Именно там начинают разворачиваться события в фильме “Сопротивление: История Ю Кван Сун”, который повествует о жизни женщин-активисток в камере №8.
🔹 “Мальмои” (말모이, 2019)
말모이 — слово на корейском диалекте, которое можно перевести как «собирать слова». Фильм переносит в 1940-й год, когда можно видеть результаты влияния Японии на корейский народ.
В попытках лишить его самобытности японские власти запрещали говорить по-корейски, сделали в школах обязательными предметами японский язык и литературу.
Целью главных героев “Мальмои” становится сохранение родного языка и создание словаря, где упоминались бы все диалекты корейского.
🔹 “Пограничный остров” (군함도, 2017)
1945-й год. Действия фильма разворачиваются на острове Хасима, куда во время японской оккупации принудительно привозили корейцев для работы в угольных шахтах.
Сюжет не основан на реальной истории, но сам остров, который стал местом смерти для многих пленников, существует. В 2015-м его включили в список всемирного наследия ЮНЕСКО, несмотря на протесты южнокорейских властей.
17-летняя главная героиня участвовала в восстании, потеряла родителей, но не сдалась в борьбе за свободу Кореи даже в неволе.
🔹 “Принцесса Док Хе” (덕혜옹주, 2016)
Док Хе родилась в 1912-м году, в период оккупации, но она всё равно считается последней принцессой Корейской империи. В 13 лет девочку вывезли в Японию: многие члены королевской семьи находились там и становились заложниками.
Фильм рассказывает о тяжёлой судьбе Док Хе, которая только спустя 37 лет смогла вернуться на родину.
✏️ Напишите в комментариях, интересно ли узнать о истории Кореи дальше?
Сегодня хотим затронуть с вами тему истории Кореи и поговорить преимущественно о подлинных корейских исторических фильмах, рассказывающих о событиях 1-й половины XX века.
Работы, в которых говорится о прошлом, принято называть сагык (사극). В начале 2000-х жанр разделился на подлинные исторические дорамы (정통사극) и произведения в стиле фьюжн (퓨전사극). Последний мог сочетать в себе события из прошлого и настоящего, перемещения во времени и другие фантастические, мистические элементы.
В истории Кореи было много тяжёлых периодов. Находясь по соседству с Китаем и Японией, государству часто приходилось отстаивать свою независимость.
В XX век Корея ступила с нарастающим беспокойством среди населения и напряжёнными отношениями с Россией и Японией: страны боролись за влияние на полуострове.
Утвердившись в своей власти в конце XIX века, японцы окончательно колонизировали Корею в 1910-м году. Период оккупации продлился долгих 35 лет, несмотря на попытки народа вернуть себе свободу.
Корейские исторические фильмы, описывающие то время, сложно смотреть, но без них не получится в полной мере составить представление о прошлом, чтобы не повторить всех его ошибок в будущем.
🔹 “Король велосипеда Ом Бок Дон” (자전차왕 엄복동, 2019)
История известного велогонщика Ом Бок Дона. В 1913-м году, будучи разносчиком газет, молодой человек впервые выиграл в заезде. Фильм рассказывает о пути корейского спортсмена во времена японской оккупации.
🔹 “Сопротивление: История Ю Кван Сун” (항거: 유관순 이야기, 2019)
Началом для активной борьбы за независимость послужило восстание, охватившее всю страну 1-го марта 1919-го года. Тогда протесты жестоко подавили, многих его участников арестовали, 7000 человек погибли.
Большинство борцов за независимость Кореи заключали в тюрьму Содэмун (서대문 감옥). Именно там начинают разворачиваться события в фильме “Сопротивление: История Ю Кван Сун”, который повествует о жизни женщин-активисток в камере №8.
🔹 “Мальмои” (말모이, 2019)
말모이 — слово на корейском диалекте, которое можно перевести как «собирать слова». Фильм переносит в 1940-й год, когда можно видеть результаты влияния Японии на корейский народ.
В попытках лишить его самобытности японские власти запрещали говорить по-корейски, сделали в школах обязательными предметами японский язык и литературу.
Целью главных героев “Мальмои” становится сохранение родного языка и создание словаря, где упоминались бы все диалекты корейского.
🔹 “Пограничный остров” (군함도, 2017)
1945-й год. Действия фильма разворачиваются на острове Хасима, куда во время японской оккупации принудительно привозили корейцев для работы в угольных шахтах.
Сюжет не основан на реальной истории, но сам остров, который стал местом смерти для многих пленников, существует. В 2015-м его включили в список всемирного наследия ЮНЕСКО, несмотря на протесты южнокорейских властей.
17-летняя главная героиня участвовала в восстании, потеряла родителей, но не сдалась в борьбе за свободу Кореи даже в неволе.
🔹 “Принцесса Док Хе” (덕혜옹주, 2016)
Док Хе родилась в 1912-м году, в период оккупации, но она всё равно считается последней принцессой Корейской империи. В 13 лет девочку вывезли в Японию: многие члены королевской семьи находились там и становились заложниками.
Фильм рассказывает о тяжёлой судьбе Док Хе, которая только спустя 37 лет смогла вернуться на родину.
✏️ Напишите в комментариях, интересно ли узнать о истории Кореи дальше?
❤129👍26🔥14💋5🤯3🤗3🙈2
Завтра проводим прямой эфир, посвященный теме корейских праздников. Разберем культурные особенности, поделимся полезными материалами и проведем розыгрыш🔥
Разыгрываться будут 3 места на наш онлайн курс. Для участия в розыгрыше оставьте заявку по ССЫЛКЕ 👈 За 2 часа до эфира ссылка закроется.
Начало эфира в 13:00 по Мск/ 19:00 по Корее
Эфир пройдет по ссылке, поставьте напоминание на youtube, чтобы не забыть: https://youtube.com/live/duSMItHDIME
Разыгрываться будут 3 места на наш онлайн курс. Для участия в розыгрыше оставьте заявку по ССЫЛКЕ 👈 За 2 часа до эфира ссылка закроется.
Начало эфира в 13:00 по Мск/ 19:00 по Корее
Эфир пройдет по ссылке, поставьте напоминание на youtube, чтобы не забыть: https://youtube.com/live/duSMItHDIME
❤82🔥13👍10👨💻4
До эфира осталось несколько часов https://youtube.com/live/duSMItHDIME
❤50💋9👍1
До конца сентября осталось не много, успейте принять участие в розыгрыше IPhone 14 и наушников airpods 3. Занимайтесь на онлайн курсе или с преподавателем 1на1 в течение сентября.
🔻 Научитесь понимать корейцев на бытовом уровне
🔻 Выучите больше 600 новых слов и выражений
🔻 Научитесь применять 40+ грамматических оборотов
Узнайте подробнее по ССЫЛКЕ 👈
Оставляйте заявку и занимайтесь корейским вместе с нами
*Акция действует для новых студентов
🔻 Научитесь понимать корейцев на бытовом уровне
🔻 Выучите больше 600 новых слов и выражений
🔻 Научитесь применять 40+ грамматических оборотов
Узнайте подробнее по ССЫЛКЕ 👈
Оставляйте заявку и занимайтесь корейским вместе с нами
*Акция действует для новых студентов
👍22❤9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤96🔥14👍5💋5🙈4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤111🔥15👍6😍5💋4
Путешествуй и учись в Южной Корее вместе с KSimple.Camp 🇰🇷
Зимний языковой лагерь в Южной Корее от KSimple.Camp (дочерний проект Korean Simple) в университете EWHA - это отличный шанс совместить приятное с полезным, а именно: начать/продолжить изучение языка с носителем в одном из корейских вузов и при это культурно отдохнуть, посетив самые популярные достопримечательности и окунувшись в корейскую жизнь!
Даты: 3-12 января 2024 г.
Зимний языковой лагерь в Южной Корее от KSimple.Camp (дочерний проект Korean Simple) в университете EWHA - это отличный шанс совместить приятное с полезным, а именно: начать/продолжить изучение языка с носителем в одном из корейских вузов и при это культурно отдохнуть, посетив самые популярные достопримечательности и окунувшись в корейскую жизнь!
Даты: 3-12 января 2024 г.
❤74👍4🤝3