Forwarded from Южная Корея. Явки, пароли.
탄생화 - "цветок рождения", то есть цветок, символически связанный с месяцем или конкретным днем рождения человека и, соответственно, с его характером.
1월 - 수선화
Январь - нарцисс
꽃말: 사랑에 답하여
Значение: Ответ на любовь
찬 바람 속에서도 고개를 드는 수선화처럼, 새해의 첫 사랑은 언제나 설렘 가득
Как нарцисс, поднимающий голову даже на холодном ветру, первая любовь нового года всегда полна трепета.
2월 - 물망초
Февраль - незабудка
꽃말: 나를 잊지 말아요
Значение: Не забывай меня
사랑을 속삭이는 2월엔 작지만 깊은 그리움, 물망초 한 송이.
В феврале, месяце шепчущей любви, - маленькая, но глубокая тоска, заключенная в одном цветке незабудки.
3월 - 벚꽃
Март - вишневый цвет
꽃말: 내면의 아름다움
Значение: Внутренняя красота
따스한 봄 햇살 속, 벚꽃이 전하는 말. "네 안의 빛은 누구보다 찬란해."
В теплых лучах весеннего солнца сакура словно говорит: «Твой внутренний свет ярче любого другого».
4월 - 델피늄
Апрель - дельфиниум
꽃말: 밝은 마음
Значение: Светлое сердце
맑고 푸른 하늘을 닮은 4월의 꽃. 희망이 피어나는 계절이에요.
Цветок апреля, похожий на чистое голубое небо. Сезон, когда расцветает надежда.
5월 - 튤립
Май - тюльпан
꽃말: 당신을 행복하게 해줄게요
Значение: Я сделаю тебя счастливым
가정의 달, 고백의 달. 튤립 한 송이에 담긴 다정한 약속.
Месяц семьи, месяц признаний. В одном тюльпане - нежное обещание.
6월 - 장미
Июнь - роза
꽃말: 사랑의 고백 / 열정적인 사랑
Значение: Признание в любви / Страстная любовь
모든 사랑의 언어는 장미로 통한다. 한 송이로도 충분한 고백의 용기.
Все языки любви сходятся в розе. Даже одного цветка достаточно для смелого признания.
7월 - 해바라기
Июль - подсолнух
꽃말: 일편단심
Значение: Преданность и неизменность.
항상 같은 곳만 바라보는 해바라기처럼 당신을 향한 마음, 변함없어요.
Как подсолнух, всегда обращенный в сторону солнца, моя душа неизменно устремлена к тебе.
8월 - 양귀비
Август - мак
꽃말: 덧없는 사랑
Значение: Мимолетная любовь
화려하지만 짧은 계절, 양귀비가 전하는 잠시의 열정과 아련함.
Яркая, но короткая пора - мак передает мгновение страсти и тонкую грусть.
9월 - 다알리아
Сентябрь - георгин
꽃말: 당신과 나의 행복
Значение: Наше с тобой счастье
가을의 깊은 색감 속, 다알리아는 우리 사이의 따뜻한 순간을 기억해요.
В глубоких осенних оттенках георгин хранит наши теплые мгновения.
10월 - 소국
Октябрь - мелкая хризантема
꽃말: 밝은 마음
Значение: Светлая душа
작고 수줍지만, 소국의 마음은 언제나 따스하고 반짝이는 빛으로 가득해요.
Душа хризантемы, маленькой и застенчивой, всегда полна теплого, сияющего света.
11월 - 금잔화
Ноябрь - календула
꽃말: 반드시 오고야 말 행복
Значение: Счастье, которое обязательно придет
조용히 찾아오는 늦가을, 금잔화는 우리에게 희망을 속삭여요.
Когда тихо приходит поздняя осень, календула шепчет нам о надежде.
12월 - 동백꽃
Декабрь - камелия
꽃말: 진실한 사랑
Значение: Искренняя любовь
추위 속에서도 피어나는 붉은 마음. 한겨울의 따뜻한 고백, 동백꽃처럼.
Алое сердце, расцветающее даже в холоде. Теплое признание среди зимы - словно камелия.
1월 - 수선화
Январь - нарцисс
꽃말: 사랑에 답하여
Значение: Ответ на любовь
찬 바람 속에서도 고개를 드는 수선화처럼, 새해의 첫 사랑은 언제나 설렘 가득
Как нарцисс, поднимающий голову даже на холодном ветру, первая любовь нового года всегда полна трепета.
2월 - 물망초
Февраль - незабудка
꽃말: 나를 잊지 말아요
Значение: Не забывай меня
사랑을 속삭이는 2월엔 작지만 깊은 그리움, 물망초 한 송이.
В феврале, месяце шепчущей любви, - маленькая, но глубокая тоска, заключенная в одном цветке незабудки.
3월 - 벚꽃
Март - вишневый цвет
꽃말: 내면의 아름다움
Значение: Внутренняя красота
따스한 봄 햇살 속, 벚꽃이 전하는 말. "네 안의 빛은 누구보다 찬란해."
В теплых лучах весеннего солнца сакура словно говорит: «Твой внутренний свет ярче любого другого».
4월 - 델피늄
Апрель - дельфиниум
꽃말: 밝은 마음
Значение: Светлое сердце
맑고 푸른 하늘을 닮은 4월의 꽃. 희망이 피어나는 계절이에요.
Цветок апреля, похожий на чистое голубое небо. Сезон, когда расцветает надежда.
5월 - 튤립
Май - тюльпан
꽃말: 당신을 행복하게 해줄게요
Значение: Я сделаю тебя счастливым
가정의 달, 고백의 달. 튤립 한 송이에 담긴 다정한 약속.
Месяц семьи, месяц признаний. В одном тюльпане - нежное обещание.
6월 - 장미
Июнь - роза
꽃말: 사랑의 고백 / 열정적인 사랑
Значение: Признание в любви / Страстная любовь
모든 사랑의 언어는 장미로 통한다. 한 송이로도 충분한 고백의 용기.
Все языки любви сходятся в розе. Даже одного цветка достаточно для смелого признания.
7월 - 해바라기
Июль - подсолнух
꽃말: 일편단심
Значение: Преданность и неизменность.
항상 같은 곳만 바라보는 해바라기처럼 당신을 향한 마음, 변함없어요.
Как подсолнух, всегда обращенный в сторону солнца, моя душа неизменно устремлена к тебе.
8월 - 양귀비
Август - мак
꽃말: 덧없는 사랑
Значение: Мимолетная любовь
화려하지만 짧은 계절, 양귀비가 전하는 잠시의 열정과 아련함.
Яркая, но короткая пора - мак передает мгновение страсти и тонкую грусть.
9월 - 다알리아
Сентябрь - георгин
꽃말: 당신과 나의 행복
Значение: Наше с тобой счастье
가을의 깊은 색감 속, 다알리아는 우리 사이의 따뜻한 순간을 기억해요.
В глубоких осенних оттенках георгин хранит наши теплые мгновения.
10월 - 소국
Октябрь - мелкая хризантема
꽃말: 밝은 마음
Значение: Светлая душа
작고 수줍지만, 소국의 마음은 언제나 따스하고 반짝이는 빛으로 가득해요.
Душа хризантемы, маленькой и застенчивой, всегда полна теплого, сияющего света.
11월 - 금잔화
Ноябрь - календула
꽃말: 반드시 오고야 말 행복
Значение: Счастье, которое обязательно придет
조용히 찾아오는 늦가을, 금잔화는 우리에게 희망을 속삭여요.
Когда тихо приходит поздняя осень, календула шепчет нам о надежде.
12월 - 동백꽃
Декабрь - камелия
꽃말: 진실한 사랑
Значение: Искренняя любовь
추위 속에서도 피어나는 붉은 마음. 한겨울의 따뜻한 고백, 동백꽃처럼.
Алое сердце, расцветающее даже в холоде. Теплое признание среди зимы - словно камелия.
❤12🔥1
Я вообще не люблю фильмы/сериалы про бандитов, если в них не соблюдены несколько условий: бандитов наказывают, либо они исправились уже после наказания. Бывают, конечно, исключения типа "Большего зла" просто потому, что с Чжи Чануком можно и не такое посмотреть. ;)
Девушка, которая любит играть (Мой милый мафиози, 놀아주는 여자). 2024 год, 16 эпизодов. Бывшегангстерская #мелодрама
Владелец производства мясных полуфабрикатов, в котором работают бывшие преступники, раз за разом и в разных обстоятельствах встречает делающую контент для детей блоггершу и влюбляется в нее.
Тем временем прокурор, знакомый с девушкой по ее блогу, не верит в исправление бандитов и пытается засадить героя за решетку за малейшую провинность. Имя прокурора - Чан Хёну, человека с таким именем девушка разыскивает уже много лет: он был ее соседом и первой любовью в детстве, но им пришлось расстаться, даже не попрощавшись. Прокурору очень хочется быть именно этим парнем, но у мироздания свои шутки.
Очень понравился герой, он хороший, цельный и с четкими моральными принципами. Пожалуй, впервые вижу Ом Тхэгу в романтической роли. Идея с мясным производством для бывших преступников под названием "Жаждущий олень" - огонь! У героя папаша — главарь банды, который спит и видит его преемником. А герой сопротивляется как может: сдал папашу в полицию, банду распустил, а отсидевших бывших бандитов пригрел в своей конторе по производству мясных полуфабрикатов: в начале сериала это прикольно обыграли. Название, может, от балды, а может, что-то значит, не нашла. ;) Вот намеки на мясников хорошо читаются - в Чосоне они были чем-то вроде касты неприкасаемых.
Еще получилась занятная парочка из ее подруги (Мун Джиин) и его юриста (Ким Хёнджин), но больше всего мне понравились суровые мужики, которые придумывали и продвигали продукцию, особенно детские сосиски ;). Это было очень забавно, но в то же время и довольно драматично: никто не хочет доверять преступникам, пусть даже исправившимся и искупившим свою вину.
Но, в целом, как-то одноразово. И бандиты излишне кривляются.
Девушка, которая любит играть (Мой милый мафиози, 놀아주는 여자). 2024 год, 16 эпизодов. Бывшегангстерская #мелодрама
Владелец производства мясных полуфабрикатов, в котором работают бывшие преступники, раз за разом и в разных обстоятельствах встречает делающую контент для детей блоггершу и влюбляется в нее.
Тем временем прокурор, знакомый с девушкой по ее блогу, не верит в исправление бандитов и пытается засадить героя за решетку за малейшую провинность. Имя прокурора - Чан Хёну, человека с таким именем девушка разыскивает уже много лет: он был ее соседом и первой любовью в детстве, но им пришлось расстаться, даже не попрощавшись. Прокурору очень хочется быть именно этим парнем, но у мироздания свои шутки.
Очень понравился герой, он хороший, цельный и с четкими моральными принципами. Пожалуй, впервые вижу Ом Тхэгу в романтической роли. Идея с мясным производством для бывших преступников под названием "Жаждущий олень" - огонь! У героя папаша — главарь банды, который спит и видит его преемником. А герой сопротивляется как может: сдал папашу в полицию, банду распустил, а отсидевших бывших бандитов пригрел в своей конторе по производству мясных полуфабрикатов: в начале сериала это прикольно обыграли. Название, может, от балды, а может, что-то значит, не нашла. ;) Вот намеки на мясников хорошо читаются - в Чосоне они были чем-то вроде касты неприкасаемых.
Еще получилась занятная парочка из ее подруги (Мун Джиин) и его юриста (Ким Хёнджин), но больше всего мне понравились суровые мужики, которые придумывали и продвигали продукцию, особенно детские сосиски ;). Это было очень забавно, но в то же время и довольно драматично: никто не хочет доверять преступникам, пусть даже исправившимся и искупившим свою вину.
Но, в целом, как-то одноразово. И бандиты излишне кривляются.
❤8
Стартанула дорамы "Человек с сегодняшнего дня" и "Мисс Хон под прикрытием". В первом почему-то дико бесит главная героиня, прям с первых кадров. Отложу, пожалуй, до финала. Вторую буду продолжать - там еще и Ко Гёнпхё, и на второго имуги из "Заколдованного дворца" (Чо Хангёль) интересно посмотреть. Хотя я пока совсем не чувствую атмосферу того времени: действие происходит в конце 90-х. Как-то слишком стилизовано у них вышло.
#ongoing
#ongoing
❤9
Ещё один сериал про бандитов, который меня устроил, потому что здесь оригинально повернули бандитскую тему.
Бандит, ставший старшеклассником (조폭인 내가 고등학생이 되었습니다). 2025 год, 8 эпизодов. Школьная #драма, #фэнтази
Ким Дыкпаль - среднего возраста бандит, второй человек в банде, который мечтает учиться и поступить в колледж, но учеба дается ему с трудом, возраст тоже не способствует. А тут еще пришлось везти шокированного репетитора, ставший свидетелем разборок, в больницу. В ожидании результатов анализов он видит школьника, решившего покончить с собой, и пытается его спасти. В результате приходит в себя в теле школьника и волей-неволей ему приходиться разбираться с его проблемами. В школе он встречает с виду благополучного лучшего ученика Чхве Сэгёна, у которого проблемы с домашним насилием. Парни сближаются и помогают друг другу решать свои проблемы.
Мне очень понравился. Получился очень интересный вариант дружбы двух людей разного поколения (хоть они и выглядят ровесниками), прекрасный броманс и нестандартные способы решения проблем с насилием, с которыми дети в силу своего возраста и отсутствия опыта не могли разобраться сами. Занятно было и как ГГ по ходу пытался устроить и жизнь своих дружков-бандитов, оставшихся без главаря.
Юн Чхаён вообще прекрасно себя показал в двух ролях, причем во второй ему пришлось измениться полностью, изображая 40-летнего бандита в теле школьника. Очень хорош. Второй герой - Пон Джэхён тоже молодец, он меня еще в "Искрящемся арбузе" впечатлил (хотя роль у него была небольшая), пусть продолжает, он красивый и очень пластичный. Броманс у них убойный, затмевают всех остальных. Хотя, был еще занятный персонаж - главарь хулиганов Хон Джэмин, которого играл Чу Юнчхан - еще молодой (ему всего 21 сейчас, а когда снимали сериал, было и того меньше) актер, свою роль он отыграл на все 146%, несмотря на то, что это был его актерский дебют. Надеюсь, и дальше у него будут хорошие роли.
Бандит, ставший старшеклассником (조폭인 내가 고등학생이 되었습니다). 2025 год, 8 эпизодов. Школьная #драма, #фэнтази
Ким Дыкпаль - среднего возраста бандит, второй человек в банде, который мечтает учиться и поступить в колледж, но учеба дается ему с трудом, возраст тоже не способствует. А тут еще пришлось везти шокированного репетитора, ставший свидетелем разборок, в больницу. В ожидании результатов анализов он видит школьника, решившего покончить с собой, и пытается его спасти. В результате приходит в себя в теле школьника и волей-неволей ему приходиться разбираться с его проблемами. В школе он встречает с виду благополучного лучшего ученика Чхве Сэгёна, у которого проблемы с домашним насилием. Парни сближаются и помогают друг другу решать свои проблемы.
Мне очень понравился. Получился очень интересный вариант дружбы двух людей разного поколения (хоть они и выглядят ровесниками), прекрасный броманс и нестандартные способы решения проблем с насилием, с которыми дети в силу своего возраста и отсутствия опыта не могли разобраться сами. Занятно было и как ГГ по ходу пытался устроить и жизнь своих дружков-бандитов, оставшихся без главаря.
Юн Чхаён вообще прекрасно себя показал в двух ролях, причем во второй ему пришлось измениться полностью, изображая 40-летнего бандита в теле школьника. Очень хорош. Второй герой - Пон Джэхён тоже молодец, он меня еще в "Искрящемся арбузе" впечатлил (хотя роль у него была небольшая), пусть продолжает, он красивый и очень пластичный. Броманс у них убойный, затмевают всех остальных. Хотя, был еще занятный персонаж - главарь хулиганов Хон Джэмин, которого играл Чу Юнчхан - еще молодой (ему всего 21 сейчас, а когда снимали сериал, было и того меньше) актер, свою роль он отыграл на все 146%, несмотря на то, что это был его актерский дебют. Надеюсь, и дальше у него будут хорошие роли.
❤6🔥2
Сегодня день рождения у Ли Джунёна, прекрасный возраст - 29 лет. Удачных ему проектов и реализации самых смелых творческих идей.
Это единственный корейский актер, которого я открыла для себя на улице (буквально! на съемках дорамы в Сеуле) и посмотрела почти всю его фильмографию. Потому что мало того, что работает почти без перерыва и фильмография у него большая, но он и может всё: и драму, и комедию, и боевик, и романтику... А герои с легкой (иногда и с тяжелой ;)) сумасшедшинкой ему особенно удаются. Помимо того, что он певец (дебютировал в команде U-Kiss в 2014) и танцор, он еще рисует... руками и ногами (наносит краску на обувь и танцует по холсту - в его запретграмме real_2junyoung есть видео).
Мой топ 5
• Мстители из Буам-дона (Клуб мести)
• Я буду твоей ночью
• Хороший кастинг
• Слабый герой
• Круглосуточный спортклуб (кринжовый, но сыграно прекрасно! ;))
#showbuzz #списки
Это единственный корейский актер, которого я открыла для себя на улице (буквально! на съемках дорамы в Сеуле) и посмотрела почти всю его фильмографию. Потому что мало того, что работает почти без перерыва и фильмография у него большая, но он и может всё: и драму, и комедию, и боевик, и романтику... А герои с легкой (иногда и с тяжелой ;)) сумасшедшинкой ему особенно удаются. Помимо того, что он певец (дебютировал в команде U-Kiss в 2014) и танцор, он еще рисует... руками и ногами (наносит краску на обувь и танцует по холсту - в его запретграмме real_2junyoung есть видео).
Мой топ 5
• Мстители из Буам-дона (Клуб мести)
• Я буду твоей ночью
• Хороший кастинг
• Слабый герой
• Круглосуточный спортклуб (кринжовый, но сыграно прекрасно! ;))
#showbuzz #списки
❤8🔥8