Для танчхон использовали натуральные минеральные пигменты. Они были матовыми, поэтому натуральный цвет был виден при любом освещении. Сейчас, конечно, используют и химические красители, потому что натуральные делать сложно и долго, а некоторые содержат опасные вещества, например мышьяк.
В декоративной росписи обычно соблюдался принцип «синий (зелёный) верх – красный низ»: согласно правилам, красноватые оттенки использовались на нижних частях зданий, а зеленоватых тонов становились все больше и больше по мере приближения к вершине, это имитировало дерево, чтобы гармонировать с окружающим природным пространством. Такой принцип позволял зданиям идеально вписываться в окружающую природу и выглядеть светлее.
Популярными мотивами росписи были цветы лотоса, гранаты, пионы, цветок Будды, хризантемы, драконы, фениксы, черепахи, летучие мыши и пр.
#рукодельнаясреда
В декоративной росписи обычно соблюдался принцип «синий (зелёный) верх – красный низ»: согласно правилам, красноватые оттенки использовались на нижних частях зданий, а зеленоватых тонов становились все больше и больше по мере приближения к вершине, это имитировало дерево, чтобы гармонировать с окружающим природным пространством. Такой принцип позволял зданиям идеально вписываться в окружающую природу и выглядеть светлее.
Популярными мотивами росписи были цветы лотоса, гранаты, пионы, цветок Будды, хризантемы, драконы, фениксы, черепахи, летучие мыши и пр.
#рукодельнаясреда
❤7👍5
Если нет мастеров, времени, сил и прочего, то в продаже есть специальные обои, которые можно ипользовать для украшения в стиле танчхон. Правда, они выцветают на солнце и быстро портятся от дождей и ветра. Такие обои видела в парке MBC (на фото), в принципе, если нужно быстро поменять или обновить вид здания, то это вполне подходящий вариант.
#рукодельнаясреда
#рукодельнаясреда
👍6❤2
А про сувениры сделаю репост. Я бы себе такую клавиатуру хотела... Классно же?
🔥4
Forwarded from korean_art_by_russian
В разгар политических страстей не забывают корейцы и сувениры сметать.
Не успел поставщик музейных сувениров представить клавиатуру в стиле росписи традиционной архитектуры, как все, out of stock.
Обещают еще смастерить.
Идея подарка для ценителей корейской эстетики и красоты хангыля. И изучающие корейский язык будут рады. Все названия кнопок на корейском, мы о таком и мечтать не смели.
#сувениры
Не успел поставщик музейных сувениров представить клавиатуру в стиле росписи традиционной архитектуры, как все, out of stock.
Обещают еще смастерить.
Идея подарка для ценителей корейской эстетики и красоты хангыля. И изучающие корейский язык будут рады. Все названия кнопок на корейском, мы о таком и мечтать не смели.
#сувениры
👍8❤3🔥3
А ещё хорошая новость - На Ин У в армию не пойдет. При его классе годности к военной службе (4-й) он должен был получить повестку на альтернативную службу (государственную), но не дождался её. По истечении трех лет он получил право на освобождение от военной службы.
#showbuzz
#showbuzz
❤8
Forwarded from Байки о корейском (F)
ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ
Скоро Новый год. Будем жечь бумажки с желаниями и запивать их шампанским под куранты (или нет).
А как загадывают желания корейцы?
***
...Для начала восходит 보름달.
🌜 달 - это, собственно, исконно-корейская, неиероглифическая луна.
🌓 보름 - слово, обозначающее пятнадцатый день месяца по лунному календарю.
📍 🌕 Луна пятнадцатого дня - всегда полная, поэтому, соответственно, 보름달 - это полнолуние.
📍 Глагол для восхода обоих светил, что 해 ☀️, что 달 🌜 - 뜨다.
📍 Когда мы видим полную луну, можно загадывать желание: 소원을 빌다.
📍 Потом можно начинать надеяться, что желание сбудется - 소원이 이루어지다.
***
...А почему же корейцы не загадывают желания на звёздах?
О, это очень легко объяснить.
⭐ 별 - звезда
💩 똥 - какашка
⭐💩 별똥 - какашка звезды
⭐💩⭐ 별똥별 - буквально, "звезда-которая-какашка-звезды".
☄️ 별똥별 - падающая звезда.
Думается мне, это исчерпывающий ответ на вопрос, почему корейцы не загадывают желания на падающих звёздах.
***
Кстати, в 2022 году вышла дорама "별똥별".
На русский она, естественно, романтично переводится как "Падающая звезда" - и в этом переводе, увы, теряется заложенный в название некоторый юмор, потому что дорама рассказывает о непростых отношениях самоуверенного парня, звезды шоу-бизнеса, и девушки - его пиар-менеджера.
И у звезды, надо понимать, характер... не сахар. 💩
Скоро Новый год. Будем жечь бумажки с желаниями и запивать их шампанским под куранты (или нет).
А как загадывают желания корейцы?
***
...Для начала восходит 보름달.
🌜 달 - это, собственно, исконно-корейская, неиероглифическая луна.
🌓 보름 - слово, обозначающее пятнадцатый день месяца по лунному календарю.
📍 🌕 Луна пятнадцатого дня - всегда полная, поэтому, соответственно, 보름달 - это полнолуние.
📍 Глагол для восхода обоих светил, что 해 ☀️, что 달 🌜 - 뜨다.
📍 Когда мы видим полную луну, можно загадывать желание: 소원을 빌다.
📍 Потом можно начинать надеяться, что желание сбудется - 소원이 이루어지다.
***
...А почему же корейцы не загадывают желания на звёздах?
О, это очень легко объяснить.
⭐ 별 - звезда
💩 똥 - какашка
⭐💩 별똥 - какашка звезды
⭐💩⭐ 별똥별 - буквально, "звезда-которая-какашка-звезды".
☄️ 별똥별 - падающая звезда.
Думается мне, это исчерпывающий ответ на вопрос, почему корейцы не загадывают желания на падающих звёздах.
***
Кстати, в 2022 году вышла дорама "별똥별".
На русский она, естественно, романтично переводится как "Падающая звезда" - и в этом переводе, увы, теряется заложенный в название некоторый юмор, потому что дорама рассказывает о непростых отношениях самоуверенного парня, звезды шоу-бизнеса, и девушки - его пиар-менеджера.
И у звезды, надо понимать, характер... не сахар. 💩
😁5👍2
Меня удивляло, почему в английском варианте дорама называется Sh**ting stars. Теперь понятно. 😉