Прочитала несколько корейских книг в жанре feel good (или еще их называют healing fiction). Все они построены примерно по одному принципу: в место (книжный магазин, прачечная, пансионат) приходят люди со своими историями и находят в этом месте утешение, успокоение или даже решение своих проблем. Авторы все разные, читаются легко, настроение после них хорошее.

"Добро пожаловать в книжный в Хюнамдоне". Хван Порым. В районе Хюнамдон открылся книжный магазин, хозяйка которого любит читать книги и собирает вокруг себя таких же увлеченных людей. Особенно интересно читать о том, как книжный магазин становится центром притяжения для жителей района. У меня есть версия на корейском, пыталась читать параллельно, но книжные грамматические конструкции меня пугают, и я не могу собрать фразы даже из знакомых слов. Про незнакомые вообще молчу. Поэтому я быстро дочитала на русском, но на корейском продолжу потихоньку. ;)

"Прачечная, стирающая печали". Ким Чжи Юн. В круглосуточной прачечной со смешным названием "Бингуль-бингуль" (звукоподражание на звук стиральной машинки) на столе лежит дневник. Посетители пишут в них свои мысли и чувства, иногда просят совета, иногда просто изливают душу, а неравнодушные соседи помогают им - где советом, а где и делом. Кстати, в Корее по книге даже поставили мюзикл.

"Книжная кухня". Ким Чжи Хе. После провала стартапа Ю Чжин задумала сделать пансионат под названием "Книжная кухня" с книжным кафе, гостевыми комнатами и писательской мастерской. Ей вовремя подвернулся участок на горе в деревушке Соян-ри. Каждый посетитель найдет здесь не только место для уединения, но и людей, способных выслушать их и утешить.

Какие хилинг романы вы читали (не обязательно корейские)? Что понравилось?

#культурныезнаки

Это не корейский, но вдруг кого-то заинтересует. 😉 Нанайцы - народ с самобытной культурой, живущий на берегах Амура.

Дорогие друзья, я планирую в этом учебном году онлайн-курс нанайского языка. Приглашаю всех желающих, в основном рассчитываю на ответственных и заинтересованных взрослых (от 14 лет и старше, но не стесняйтесь написать, если вам чуть меньше).

Чтобы попасть в список группы, заполните гугл-опрос, также можно написать мне в личные сообщения (Василий Харитонов)
https://forms.gle/eYiFzXyMhNALLDdV8

Как именно пойдёт обучение, зависит от того, кто соберётся. Но я могу обещать разговорные практики, объяснение грамматики, выдавать полезную лексику и, для тех кто хочет быстрого прогресса, также буду давать домашку. Могу устроить экзамен на знание рыбацких инструкций или вместе сделаем какой-нибудь полезный проект, ещё, кстати, можно помочь нам с оцифровкой нанайских текстов, это отличное занятие для пассивного изучения языка. Когда немного продвинемся, могу подсказать лайфхаки, как выжить в разных диалектах нанайского и близкородственных языках. Кстати, в начале можно решить для каждого лично, на какой вариант нанайского вы хотите опереться: какое-то конкретное село или литературную норму, на языковой пуризм середины 20го века или смешанный сленг 21го.

Вышел первый тизер второго сезона дорамы "Существо Кёнсона".

Я же правильно понимаю, молодой человек, который говорит 안녕 - это Пэ Хён Сон: мальчик из "Нашего блюза" и чеболь из "Гаус электроникс"?

Пэ Хён Сон же, да?

​Врачи в кризисе. 2024, 16 эпизодов. Исцеляющая #мелодрама

Когда-то в школе они были лучшими учениками. Сейчас она работает анестезиологом в университетской больнице в надежде получить профессорскую должность. Но у её начальника другие планы, в результате - депрессия и перерыв в профессии.

Он был успешным хирургом, пока в его клинике на рутинной операции не умерла пациентка. В результате он лишился клиники, лицензии и дома, и теперь снимает чердак у её родителей.

Несмотря на соперничество в юности, теперь им это не нужно, поэтому они просто проводят время вместе, постепенно сближаясь и исцеляя друг друга.

Я досмотрела, мне даже было интересно, решат ли они свои проблемы, но поскольку к главным актёрам равнодушна, то эта дорама меня не задела особо. В общем, как-то без восторгов. Такое чувство, что они пытались объять необъятное: и там отметиться, и тут надкусить, и здесь поучаствовать... Вроде бы про исцеляющие отношения, но мне было скучно, а Пак Хён Шик много кривлялся. За героев и их нормальные взрослые отношения порадовалась - и ладно.

Но зато там был Юн Пак, очень смешной и трогательный в роли папы девочки-подростка, который оказался единственным, кто действительно поддержал героя из всех его коллег и друзей. У него были забавные отношения с лучшей подругой героини. Благодаря этой паре я смирилась с несколько скучноватым главным "романом".

Сентябрь

+Она разная днем и ночью
+Прошу, не встречайся с этим парнем
+Сегодняшний вебтун
+Романтика в доме
+Магазин уценённых товаров «Чхоллима»" ("Универсам «Пегас»")
+Золушка в два часа ночи
+Будет ли снег на Рождество?
+Существо Кёнсона 2

#список@kscreen

У меня по плану сегодня #рукодельнаясреда, но прежде чем продолжить, хочу спросить. Когда вам нужно что-нибудь сшить, как вы узелки на нитке делаете?

Ю А Ина приговорили к тюремному заключению (1 год), штрафу в 2 миллиона вон и назначили пройти 80-часовую программу перевоспитания наркозависимых. Ю А Ин был арестован в зале суда.

#showbuzz

Игольница сшивается из 15 квадратов. Сперва сшивают верхнюю и нижнюю стороны цветка - в каждой по 5 квадратов, а затем соединяют их, вшивая между ними еще 5 квадратов. На последнем шве игольницу набивают (кому чем удобно, лучше, конечно, брать натуральные материалы, от синтетики иглы чернеют, но натуральные сильнее сваливаются), стягивают серединки, а затем - углы между лепестками сверху и снизу.

Квадраты могут быть как цельные, так и сшитые из лоскутков. Их также можно украсить вышивкой. Материал - традиционно шёлк или рами, но за неимением подойдет всё, что нравится (у меня лен трех цветов и вышивка крестом на одном из них). Корейцы традиционно вышивают гладью.

Серединки стягивают бусинками или сделанными вручную украшениями "летучая мышь" (박쥐장식, их видно на фото к предыдущей записи). На моих фото стянуто бусинками, потому что я к тому времени не нашла еще, как делать эти "летучие мыши".

#рукодельнаясреда

Здесь заметно, что квадраты сшиты через край - это и есть особенность корейской техники пэчворка: лоскутки сшиваются через край контрастной ниткой. Эту технику у корейцев переняли японцы и называют ее pojagi (по наименованию платка, в который заворачивают предметы, который часто делали из лоскутов). Из японского оно уже перебралось в русский в виде "пояги". А подробности - уже в следующую среду.

#рукодельнаясреда

Не знаю, почему у нас так не любят корейское кино, но Револьвер идёт только в одном кинотеатре одним сеансом в день: в Cinema 9 около 20. Ну хоть на этом спасибо. Планирую пойти завтра в 19:50.

Очень редкое явление у корейцев - спин-офф. Но я посмотрю. Герой Ли Чжун Хёка - прокурор Со Дон Чже - из дорамы Таинственный лес (Незнакомец) был очень неоднозначный в обоих сезонах, а теперь получил и собственную историю в дораме "Хороший или плохой Дон Чже".

#showbuzz

Первый тизер дорамы «Хороший или плохой Дон Чже» (Good or Bad Dong-Jae) - спин-оффе дорамы «Лес тайн», где персонаж Ли Чжун Хёка, Со Дон Чже, прокурор районной прокуратуры Чхонджу, был героем второго плана. В новой дораме Со Дон Чже, прокурор районной прокуратуры Чхонджу, чье будущее не выглядит светлым из-за обвинений в коррумпированности в прошлом, берется за дело об убийстве старшеклассницы, и ему придется выбирать между инстинктом прокурора и карьерным соображениями.

В главных ролях - Ли Чжун Хёк, Пак Сон Ун. Режиссер Пак Гон Ун, сценаристы Хван Ха Чжон, Ким Сан Вон. 10 серий. Премьера на TVING 10 октября.

#Корея #дорама #тизер
#ХорошийИлиПлохойДонЧже #GoodorBadDongJae #좋거나나쁜동재
#ЛиЧжунХёк #ПакСонУн