✨ Catellani & Smith ✨
⠀
Во всех их outdoor коллекциях слышен этот деликатный диалог. Кателани хотел создать не просто светильники для улицы, а предметы, которые могут жить среди травы, деревьев, камня и не выглядеть там как чужие гости в лакированных ботинках.
⠀
Многие модели настолько аккуратны, что будто не были поставлены в сад, а выросли в нём. Стеклянная сфера, опаловый цилиндр, латунный стебель, маленькая линза — всё очень тихо, почти ботанически. Как светящиеся семена, капли и ростки.
⠀
Стекло здесь зачастую не просто материал, а главный персонаж: прозрачное, зелёное, янтарное, иррегулярное, сформированное вручную, пока оно ещё не успело окончательно остыть и стать приличным. Поэтому свет получается не стерильным, а живым: он ломается, теплеет, дрожит, собирается внутри стекла и выходит наружу уже не лучом, а настроением.
⠀
Во всех их outdoor коллекциях слышен этот деликатный диалог. Кателани хотел создать не просто светильники для улицы, а предметы, которые могут жить среди травы, деревьев, камня и не выглядеть там как чужие гости в лакированных ботинках.
⠀
Многие модели настолько аккуратны, что будто не были поставлены в сад, а выросли в нём. Стеклянная сфера, опаловый цилиндр, латунный стебель, маленькая линза — всё очень тихо, почти ботанически. Как светящиеся семена, капли и ростки.
⠀
Стекло здесь зачастую не просто материал, а главный персонаж: прозрачное, зелёное, янтарное, иррегулярное, сформированное вручную, пока оно ещё не успело окончательно остыть и стать приличным. Поэтому свет получается не стерильным, а живым: он ломается, теплеет, дрожит, собирается внутри стекла и выходит наружу уже не лучом, а настроением.