📑 Як підписати документи в Польщі через Profil Zaufany: гід для українців

❓ Що дає Profil Zaufany?
- Підпис PDF-документів онлайн
- Подання заяв у ZUS, NFZ, податкову
- Оформлення соцвиплат і пільг через ePUAP

🖊 Як підписати документ:
1. Підготуйте файл у форматі PDF
2. Перейдіть на сайт gov.pl
3. Увійдіть через Profil Zaufany або банк
4. Завантажте файл
5. Натисніть *Podpisz* і підтвердіть кодом із SMS
6. Завантажте підписаний документ або надішліть одразу

⚠️ Зверніть увагу:
- Підпис може мати розширення .xml або .pdf
- Один документ можна підписати кількома особами
- Дійсність підпису можна перевірити онлайн

📌 Коли стане в пригоді:
- Подача на 800+, дитячі виплати
- Оформлення медичної чи соцдопомоги
- Підпис податкових декларацій чи договорів

🆔 Як отримати Profil Zaufany:
- Мати номер PESEL
- Зареєструватися на pz.gov.pl
- Активувати через банк або в Urząd Miasta

Запишись на консультацію через нашого бота, допоможемо все зробити за тебе
@kdi_edu_pl_bot

💼 Стягнення боргів із зарплати в Польщі: що варто знати

❓ Чому зарплата менша, ніж очікували?
Іноді частину коштів утримують на законних підставах — це не завжди помилка.

📌 Що можуть утримати із зарплати?
• Аліменти — до 60% зарплати
• Інші борги / виконавчі листи — до 50%
• Аванси, видані роботодавцем
• Штрафи — не більше 10% місячної зарплати

⚖️ Усі утримання роблять після сплати податків та соцвнесків.

🛡 Яка частина зарплати захищена?
Мінімальна частина зарплати не підлягає стягненню (виняток — аліменти).

Збережіть цей допис, щоб не загубити важливі ліміти ✨

Запишись на консультацію через нашого бота, допоможемо все зробити за тебе
@kdi_edu_pl_bot

📑 Як оформити карту побиту через посередника в Польщі: плюси, ризики та нюанси

❓ Хто може бути посередником:
- друг
- адвокат
- юридична фірма
- роботодавець
👉 обов'язково потрібна довіреність (pełnomocnictwo)

✅ Переваги:
- мовна підтримка
- економія часу
- професійний супровід
- комунікація з ужендом через представника

⚠️ Ризики:
- недобросовісні посередники
- неповна відповідальність
- шахрайство (особливо з боку деяких роботодавців)

🚫 Що не може зробити посередник:
- здати відбитки пальців
- надати фото
- прийти на співбесіду в уженді

📌 Довіреність та відмова:
- подається письмово
- гербовий збір — 17 zł
- можна відкликати довіреність заявою до уженду

ℹ️ Використання посередника справді спрощує процес, але успіх залежить від вашої обізнаності та обережності.

Запишись на консультацію через нашого бота, допоможемо все зробити за тебе
@kdi_edu_pl_bot

Як українцю взяти авто в кредит у Польщі

Купити машину в Польщі можна не лише за власні гроші, а й у кредит чи лізинг. Банки й автосалони охоче працюють з іноземцями, але є кілька умов.

🔑 Основні варіанти

▪️ Автокредит – гроші видають лише на покупку авто. Машина у заставі до повної виплати.
▪️ Готівковий кредит – споживчий, кошти отримуєте на рахунок і самі обираєте авто.
▪️ Лізинг – авто у власності компанії, ви платите за користування, наприкінці можна викупити.

📋 Що потрібно

▪️ Карта побиту або інший документ на легальне перебування.
▪️ Дохід у Польщі (офіційно підтверджений).
▪️ Позитивна кредитна історія (перевіряють у BIK).
▪️ Початковий внесок (10–30% від ціни авто).
▪️ Стандартний пакет документів: паспорт/ID, PESEL, довідка з роботи, виписка з банку.

☝️ На що звернути увагу

▪️ Вік авто + термін кредиту = не більше ліміту банку.
▪️ Ставка за автокредитом: у середньому 6–12% річних.
▪️ При покупці в приватної особи треба заплатити 2% податку PCC.
▪️ Обов’язкова страховка OC – без неї штраф до 9330 zł.

✅ Висновок
Отримати кредит на авто в Польщі реально, навіть якщо ви українець. Головне – легальний статус, підтверджений дохід і готовність підготувати документи.

❌ Президент Польщі наклав вето на соцдопомогу українцям

Кароль Навроцький заблокував закон про виплати та безкоштовну медицину для безробітних українців.
Йшлося про програму «800+» — щомісячні 800 злотих (~9 тис. грн) на дитину до 18 років.

🔹 Що заявив Навроцький:
• Допомога буде доступна лише тим 🇺🇦, хто працює у Польщі.
• Те саме стосується й безкоштовного медобслуговування.
• «Спочатку Польща, спочатку поляки».
• «Я відхилив закон, бо він не відповідає принципу соціальної справедливості».

🔹 Президент анонсував новий законопроєкт:
• Обмеження доступу українців до соцпрограм.
• Посилення відповідальності за нелегальний перетин кордону.
• Запровадження «антибандерівської» політики.

У яких випадках працівника можуть оштрафувати у Польщі?

Повідомлення про штраф має бути вручено працівникові у письмовій формі не пізніше ніж через два тижні після отримання інформації про порушення та не пізніше трьох місяців після його скоєння.

🔵Фінансове стягнення може бути накладено на працівника, який:
• На робочому місці не дотримується правил охорони праці або пожежної безпеки;
• Залишив робоче місце без поважної причини;
• З’явився на роботу у нетверезому стані або вживав алкоголь на роботі;
• Вчинив інші порушення основних обов’язків, визначених у трудовому розпорядку або колективному договорі.

🔵Важливо:
Зауважимо, що за одне правопорушення штраф не може перевищувати розмір одноденної зарплати, а загальна сума штрафів за місяць — не більше 1/10 від заробітку «на руки».с

🇵🇱💸 Українці та польська економіка

Часто можна почути: українці «живуть за рахунок допомоги». Але цифри говорять інше ⬇️

📊 Скільки платять українці
- Внески до ZUS: 16,3 млрд zł
- Податки PIT/CIT: 1,65 млрд zł
➡️ Разом у 2024 році — майже 18,7 млрд zł ❗️

👶 Скільки отримують
- Програма 800+ та інші соцвиплати: лише близько 2,5 млрд zł

Тобто українці віддають у бюджет Польщі у 7 разів більше, ніж отримують назад.

🏗 Де працюють
Будівництво, логістика, промисловість, сфера послуг, сільське господарство.
Все більше відкривають власні фірми — вже 6,2 % українців у Польщі ведуть бізнес.

📈 Внесок в економіку
Щороку українці додають 0,5–2,4 % ВВП Польщі, допомагаючи компенсувати демографічну кризу та нестачу робочих рук.

✅ Висновок: українцям не потрібна додаткова допомога — їм потрібна можливість працювати.
І це вигідно всім: і самим українцям, і Польщі.

Вигоди власників карти по возʼєднанню сімʼї

Власники карт по возʼєднанню сімʼї:

✅ мають повний доступ до ринку праці та звільнення від необхідності отримувати будь-які дозволи на роботу
🎓 можуть безкоштовно отримувати вищу освіту у польських державних ВУЗах
🧾 мають змогу ставати на біржу як безробітні та отримувати допомогу у звʼязку з цим
👨‍👩‍👧‍👦 мають доступ до всіх видів соцдопомог і пільг, включаючи по догляду за дітьми з інвалідністю
💼 мають змогу відкривати польський аналог ФОПу, коли воєнна устава перестане діяти (зараз українцям дозволено у вигляді винятку)
🌍 не мають обмежень по кількості днів перебування в Україні, як при PESEL UKR (лише 30 днів)

Прохання всім контролювати свої перетини польського кордону

☝️Ужонд наконец-то дал разъяснение по карте CUKR. И многие ждут что она будет прямо с 1 января 2026 года. Но это не так. Вся информация ниже:

✅️❗️🇺🇦 Наступного року громадяни України, які мають PESEL UKR, зможуть отримати карту побиту строком дії на 3 роки (так звана карта побиту CUKR). Подати заяву можна буде виключно в електронній формі — через спеціальний портал MOS (Модуль обслуговування справ).

☝️Закон, що повністю дозволяє запровадити це рішення, ухвалено Парламентом і очікує на підпис Президента. Про дату запуску інформаційної системи для електронного подання заяв на отримання дозволу на перебування в Польщі поінформуємо завчасно. Увага! Це не буде 01.01.2026 р.

❓️Хто зможе отримати карту побиту CUKR?
Ви зможете отримати карту, якщо відповідатимете всім наведеним нижче умовам:

✅️ Ви є громадянином України або членом сім’ї громадянина України (наприклад, його/її подружжям);
✅️ Ваше перебування в Польщі визнається легальним у зв’язку з перебуванням під тимчасовим захистом;
✅️ станом на 4 червня 2025 року Ви мали статус UKR;
✅️ на день подання заяви про видачу карти побиту CUKR Ви маєте статус UKR;
✅️ Ви маєте безперервний статус UKR щонайменше протягом 365 днів.

☝️Ваша неповнолітня дитина, яка прибула з території України, зможе отримати карту побиту, якщо виконує наведені вище умови. Від імені дитини заяву подає один із батьків або законний опікун.

☝️Ваша дитина, яка народилася в Польщі, також зможе отримати карту побиту CUKR, якщо мати дитини прибула легально з території України після 24 лютого 2022 р. у зв’язку з воєнними діями, і виконано всі наведені нижче умови:

✅️ дитина перебуває в Польщі легально на підставі тимчасового захисту;
✅️на день подання заяви дитина має статус UKR;
✅️ мати дитини має карту побиту CUKR.
Від імені дитини заяву подає один із батьків або законний опікун.

Система відхилить Вашу заяву про видачу карти побиту CUKR, якщо на момент подання заяви в реєстрі PESEL UKR ваші дані будуть неповними, тобто бракуватиме таких даних:

❌ ім’я (імена), прізвище, дата народження, стать, громадянство;
❌ серія, номер і термін дії чинного проїзного документа;
❌ відбитки пальців або інформація про фізичну неможливість їх зняття;
❌ зразок власноручного підпису (стосується осіб, які досягли 12-річного віку та здатні поставити підпис).

❓️Як Ви зможете отримати карту побиту CUKR?

🔷️Заяву про видачу карти побиту CUKR Ви зможете подати лише в електронній формі, за допомогою спеціального порталу (Модуль обслуговування справ – MOS), доступного через інтернет-браузер.

🔷️ Вам не доведеться записуватися на прийом для подання заяви чи стояти в чергах – Ви зробите це у зручний для себе час. Ви також зможете перервати заповнення заяви, зберегти введені дані та знову їх редагувати. Якщо Ви правильно заповните заяву та додасте всі необхідні документи, до воєводського управління Вас викличуть лише для отримання готової карти побиту.

🔷️Доступ до системи MOS буде безкоштовним. Заяву Ви зможете подати самостійно, без потреби залучати платних посередників. Ваші єдині витрати становитимуть: 340 злотих — гербовий збір, що сплачується під час подання заяви, та 100 злотих — плата за видачу карти побиту.

🔷️Щоб подати заяву про видачу карти побиту CUKR, Вам буде потрібно:

✔️ зареєструвати свій обліковий запис користувача у новій системі MOS (Модуль обслуговування справ); якщо у Вас вже є обліковий запис у чинній системі MOS, Вам потрібно буде створити новий.
✔️ особисто авторизуватися в системі MOS через login.gov.pl та заповнити формуляр заяви на видачу карти побиту для громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом.
✔️ підписати заяву в електронній формі;для цього необхідно мати довірений профіль, кваліфікований електронний підпис або особистий підпис.
✔️ додати необхідні додатки:
• актуальну фотографію у електронному вигляді (цифровий файл);
• підтвердження здійснення платежів (скан документа або електронне підтвердження переказу):
100 злотих — за видачу карти побиту,
340 злотих — гербовий збір за надання дозволу на тимчасове перебування.

Після правильного підписання та подання заяви Ви матимете можливість зберегти її у форматах PDF і XML, а також отримати Офіційне підтвердження отримання (UPO).

У разі позитивного рішення воєводське управління повідомить Вас про можливість отримання персоналізованої карти побиту.

Ви не отримаєте карту побиту, якщо:
❌ не виконаєте наведених вище умов;
❌ Ваші дані внесено до переліку іноземців, перебування яких на території Республіки Польща є небажаним; або
❌ Ваші дані внесені до Шенгенської інформаційної системи з метою відмови у в’їзді та перебуванні;
❌ відмова у її видачі вимагається міркуваннями обороноздатності або безпеки держави чи охорони безпеки та громадського порядку;
❌ Ви не здійснили оплату за видачу карти побиту або не сплатили гербовий збір за надання дозволу на тимчасове перебування.

Чому варто отримати карту побиту CUKR?
✅ З моменту отримання карти побиту CUKR Ваше нинішнє легальне перебування буде перетворено на дозвіл на тимчасове перебування строком на 3 роки. Ви матимете повний доступ до ринку праці (Вам не знадобиться додатковий дозвіл на роботу) і зможете вести в Польщі підприємницьку діяльність на таких самих засадах, як і громадяни Польщі.
✅ За наявності карти побиту CUKR, Ви зможете користуватися усіма правами, передбаченими для іноземців, які мають дозвіл на тимчасове перебування в Польщі.
✅ Карта побиту CUKR разом із чинним проїзним документом надаватиме Вам право подорожувати Шенгенською зоною до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.
✅ Якщо Ви в майбутньому захочете подати заяву на отримання дозволу на довгострокове проживання резидента ЄС, період вашого перебування в Польщі на підставі карти побиту CUKR буде зараховано до строку, необхідного для отримання цього дозволу.

Про що слід пам’ятати?
❗️ Якщо Ви отримаєте карту побиту CUKR, ваш статус UKR буде анульовано, і Ви втратите право на пільги, що надавалися в рамках цього статусу. Натомість Ви зможете отримувати виплати на підставі інших норм, зокрема 800+, якщо виконаєте умови, визначені відповідними положеннями законодавства.
❗️ Після отримання карти побиту (CUKR) Ви будете зобов’язані повідомляти воєводу, який видав цю карту, про кожну зміну місця перебування протягом 15 робочих днів.
❗️ Якщо Ви виїдете з Польщі на період понад 6 місяців, Ви втратите дозвіл на тимчасове перебування.
❗️ Якщо Ви не заберете карту побиту протягом 60 днів від дня, коли воєводське управління повідомило про можливість її отримання, Ви не отримаєте дозвіл на тимчасове перебування, а карту побиту буде анульовано.
❗️ Наступний дозвіл на тимчасове перебування Ви зможете отримати на загальних підставах.

Додаткову інформацію буде оприлюднено після підписання закону Президентом.

(Urząd do Spraw Cudzoziemców)

‼️ УВАГА ВСІМ, У КОГО ВІДКРИТИЙ ПРОЦЕС ПО КАРТІ ПОБИТУ або хто ПЛАНУЄ ПОДАВАТИ ДОКУМЕНТИ у 2026-му!

З 1 січня 2026 року мінімальна зарплата в Польщі підвищується:
• 4806 zł brutto (umowa o pracę)
• 31,40 zł brutto/год (umowa zlecenia)

👉 Щоб уникнути відмови — обов’язково додайте до вашої справи актуальний “załącznik nr 1” з новою мінімалкою.

💡 Зверніть увагу: з 1 грудня вийшла нова версія цього документу. Старий використовувати не можна, у вас його елементарно не приймуть.

🔥Продовження легального перебування українців в Польщі (проект закону).🔥

Сьогоднішній день приніс нам чергові новини для українських мігрантів в Польщі.

«Законопроект про скасування рішень, що випливають із закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави, а також про внесення змін до деяких інших законів» - проект закону, що має пройти всі етапи розгляду до кінця грудня 2025 року.
Виглядає дещо нереально, але на практиці побачимо.

Поки що виданий перелік питань і рішень, що мають бути розглянуті та затверджені, без якихось деталей ще. Звісно законопроект переживе зміни у своєму фінальному варіанті, але основний посил цього документу в тому, що перебування українців в Польщі буде дозволено до 4 березня 2027 року у відповідності до децизії виконавчої Ради ЄС.
Всі тимчасові положення і рішення у звʼязку з воєнною уставою перейдуть в більш стабільніші, які до цього були передбачені і для інших іноземців з категорії тимчасового захисту.
Ось ключові моменти нового законопроекту:

✅Перебування українців в Польщі буде дозволено до 4 березня 2027 року.✅
Статус укр не буде продовжено після 4 березня 2026 року.✅
✅Зміни в правилах отримання карт CUKR (це сигнал для тих, хто невпинно чекає на ці карти. Будуть зміни і в вимогах, і в процедурі).✅
✅Продовження терміну дії віз, карт побиту та інших документів до 4 березня 2027 р. (скоріш всього і перебування по шенгенським візам, картам побиту інших країн ЄС, залишення країни після відмов в картах, в міжнародному захисті і т.д.).✅
✅Збереження доступу до ринку праці українців через Повідомлення до уженду праці про працевлаштування українців (Powiadomienie o powierzeniu wykonywania pracy obywatelowi Ukrainy).✅
✅Збереження можливості відкриття та ведення господарської діяльності.✅
✅Призупинення конкретних термінів розгляду справ по картам побиту (все, як зараз діє: як встигають, так і розглядають).✅
✅Можливість виходу на звичайні карти побиту власниками посвідчення тимчасового захисту (це чудова зміна для не громадян України, які через війну змогли отримати в Польщі статус тимчасового захисту, але були заблоковані в ньому через неможливість подаватися на звичайні карти побиту).✅
✅Заміна паперової довідки, що видавав Urząd ds. Cudzoziemców тим же не громадянам України зі статусом тимчасового захисту доступом до diia.pl (це спростить їх мобільність і переміщення по інших країнам ЄС).✅

Також новий законопроект буде регулювати доступ до основних соціальних пільг, правила доступу до медичної допомоги, опікунів тимчасових неповнолітніх, податкові питання, що регулюють винятки, що стосуються окремих податків, іститів восьмикласників, матеріальної допомоги студентам, виключення можливості навчання школярів поза польськими школами, додаткові уроки польської мови в школах, правила роботи українських вчителів,  міжкультурних помічників, методи підтвердження законності перебування у разі тимчасового захисту шляхом отримання песелю UKR та умов втрати цього статусу, реєстр в'їздів і виїздів. Це будемо розбирати після публікації закону вже.

#воєнна_устава #продовження

https://garantstay.com/prodovzhennya-legalnogo-perebuvannya-ukra%d1%97ncziv-v-polshhi-do-4-bereznya-2027-roku-proekt-zakonu/

все, закінчується? Що реально готує Польща 🇵🇱😬

Якщо коротко:
Польща говорить welcome, але за загальними правилами.
Якщо довго читай уважно, тут багато нюансів 👇

🧾 Що взагалі відбувається?
Уряд Польщі виклав законопроект, який змінює правила життя для громадян України:
перебування, робота, карти побуту, ІП, посібники та медицина – все поступово призводять до стандартів для іноземців.
❗ Це ще не закон, але шанс, що його ухвалять, дуже високий.

⏳ Головне про перебування та статус UKR
📌 Легальне перебування по UKR продовжують до 04.03.2027
📌 Але після закінчення тимчасового захисту:
👉 буде 30 днів легального перебування
👉 АЛЕ подати документи на легалізацію у ці 30 днів вже не можна ❌
Тобто:
або подаєшся заздалегідь
або через місяць збираєш валізу 🧳
🛑 Висновок: до 04.03.2027 потрібно подати заяву, інакше – виїзд.

📆 Кому можна видихнути до 2027 року
Хороша новина (так, вона тут є 😌):
Якщо у вас після 24 лютого 2022 року закінчився термін:
польській національній візі 🇵🇱
візи Шенген
тимчасового ВНЖ
безвізу
карти побуту
польського посвідчення особи іноземця
або статусу перебування, що «толерується»
👉 Ваше перебування у Польщі залишається легальним до 4 березня 2027 року.
Це прямо передбачено проектом без сюрпризів.

🪪 Карта побуту: що можна до 2027 року?
До 4 березня 2027 року українці зі статусом UKR можуть подаватися за звичайними підставами:
✔️ робота
✔️ Blue Card
✔️ бізнес
✔️ возз'єднання сім'ї (з поляком чи іноземцем).
❗️навчання не додали

🕰 Воєводство все ще «в роздумах»
Так, це теж продовжують:
📌 До 4 березня 2027 року зберігається правило про зупинення процесуальних термінів
у справах про карти побуту у воєводствах.
(⚠️Хоча на практиці Адміністративні Суди стають на бік іноземців)

🛑 Карта на 1 рік - все, лавочка закривається
Пам'ятаєте самі карти побуту на 1 рік при неповному пакеті документів?
⏳ Вони можливі лише до 4 березня 2026 року.
Після цієї дати:
❌ «ну донесу потім» - не працює
❌ «нехай дадуть на рік» — також ні
👉 Будуть звичайні відмови без компромісів.

🕰 CUKR - готуй терпіння
⚠️ Строк розгляду карти побуту CUKR збільшують
⏳ було: 90 днів
⏳ стане: 180 днів
👉 Вимоги не змінюються, змінюється тільки одна - чекати доведеться довше.

💼 ІП (JDZ): ось тут важливо!
До 04.03.2027 зберігається пільга:
доход фірми за минулий рік не перевіряють при подачі на картку
❗ АЛЕ ключова зміна:
🛑 Відкрити ІП тільки за PESEL UKR можна ТІЛЬКИ до 04.03.2026
Хто встигне: ✅ спокійно працює далі весь період легального перебування
Після 04.03.2026:
ІП зможуть відкрити лише особи під тимчасовим захистом
решта — лише за стандартних титулів перебування, як усі іноземці

🧑‍💼 Робота: теж не без сюрпризів
З 5 березня 2026 року:
❌ скасовують право працювати «по
повідомленню» для всіх підряд
✔️ спрощенка залишається тільки для UKR
👉 Без UKR роботодавцю доведеться оформлювати:
oświadczenie
або zezwolenie na pracę (і ціни на них вже "кусаються")

👶 800+ та 300+
З 1 червня 2026 року: посібники — на загальних умовах для іноземців:
✔️ робота або бізнес
✔️ дитина реально навчається у школі

🏥 Медицина
Як у поляків:
є страховка - повний доступ
немає страховки - тільки екстрені випадки, діти, вагітність

⚠️ Найважливіше
Це законопроект, але:
влада вже прямо каже, що “як раніше” не буде
відкладати легалізацію - погана ідея
👉 Документи, робота, бізнес - все краще планувати заздалегідь, а не "потім розберуся".