Александр Роднянский в инстаграме рассказывает о том, что Apple+ (по-прежнему работающая в России) не стала выпускать для российской аудитории третий сезон "Утреннего шоу" — потому что в нём речь идёт, в том числе, о войне в Украине.

Однако сезон вышел на пиратских сервисах, в пиратском переводе — и, что удивительно (весьма удивительно, учитывая обычную криворукость российской пропаганды) этот перевод был использован для продвижения "российской точки зрения". Вот пример перевода диалога, который приводит в своём инстаграме Роднянский:

Оригинал:
⠀
-Where are they evacuating the wounded?
- A military hospital in Donetsk. Russians are back to shelling the shit out this place.
- Are you ok?
- I'm fine. The Russians. It's not just a bombing. They are shooting civilians in the street.
⠀
Русский перевод:
⠀
- Куда эвакуируют раненых?
- В госпиталь в Донецке. Боевики снова обстреливают город.
- Ты в порядке?
- Я в порядке. Здесь не только расстреливают город, Азов расстреливает гражданских.

Ееебать я дегенерат, проебавший 200 рублей на бесполезный циркуль

Лидер партии «Справедливая Россия» заявил, что партия не просто поддержит Путина на выборах, но и сама выдвинет его кандидатуру. «И ничто нам не помешает».

stalker gameplay

версия для пендосов

Бляяяять хочу кушать(

Из всех городов России только Екатеринбург оказался за пределами территории РФ.

такой поддержки от прокуратуры ты не ожидал