Хорошая игрушка

дух времени...

Александр Роднянский в инстаграме рассказывает о том, что Apple+ (по-прежнему работающая в России) не стала выпускать для российской аудитории третий сезон "Утреннего шоу" — потому что в нём речь идёт, в том числе, о войне в Украине.

Однако сезон вышел на пиратских сервисах, в пиратском переводе — и, что удивительно (весьма удивительно, учитывая обычную криворукость российской пропаганды) этот перевод был использован для продвижения "российской точки зрения". Вот пример перевода диалога, который приводит в своём инстаграме Роднянский:

Оригинал:
⠀
-Where are they evacuating the wounded?
- A military hospital in Donetsk. Russians are back to shelling the shit out this place.
- Are you ok?
- I'm fine. The Russians. It's not just a bombing. They are shooting civilians in the street.
⠀
Русский перевод:
⠀
- Куда эвакуируют раненых?
- В госпиталь в Донецке. Боевики снова обстреливают город.
- Ты в порядке?
- Я в порядке. Здесь не только расстреливают город, Азов расстреливает гражданских.

Ееебать я дегенерат, проебавший 200 рублей на бесполезный циркуль

Лидер партии «Справедливая Россия» заявил, что партия не просто поддержит Путина на выборах, но и сама выдвинет его кандидатуру. «И ничто нам не помешает».

stalker gameplay

версия для пендосов