Здравствуй, книжное лето! 📚🌱🪵

Бу испииһэктэринэн сирдэтэн оҕолор сайын ааҕыахтарын сөп 📚📖📚

⤵️⤵️⤵️

🎂🍹🥞 Ханнык баҕарар омук биир уратыта - аһыыр аһа. Сахалар тымныы дойдуга олорор буоламмыт, тымныыны тулуйарга сөптөөх иҥэмтиэлээх аһылыгы аһаан олоробут. Саха аһылыга саха киһитин этин - хаанын ураты тутулугар, ис ирдэбилигэр сөп дииллэр. Сүрүн аһылыкпыт эт, балык, үрүҥ ас уонна булт этэ. Өбүгэлэрбит үрүҥ ас арааһын, сибиэһэй булт этин сииллэрэ.

🧇🥚🍓 Бу И.Г. Спиридонов аатынан Кириэстээх орто политехническэй оскуолата тэрийбит улахан быыстапкатыгар нэһилиэкпит олохтоохторо саха төрүт аһын арааһын уурбуттарын көрөҕүт. Туох суоҕай, күндүөбэй саха төрүт аһын арааһа. Үрүмэ, саламаат, балык быардара, кус бөтөҕөтө, тыл арааһа: балык тыла, таба тыла, кус сымыыта, араас мас көтөрүн этэ, бил балыктан саҕалаан балык арааһа, дойду отонноруттан утахтар, үрүҥ ас уо.д.а. Хайдах курдук киэргэтэн табатык ууруллубутуй, көрүҥ, сыаналааҥ https://t.me/krestyakh_news/9250?single

#фотовыставка

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Александр Пушкин
"Мадонна"

Не множеством картин старинных мастеров
Украсить я всегда желал свою обитель,
Чтоб суеверно им дивился посетитель,
Внимая важному сужденью знатоков.
В простом углу моем, средь медленных трудов,
Одной картины я желал быть вечно зритель,
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
Пречистая и наш божественный спаситель —
Она с величием, он с разумом в очах —
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.
Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.
1830 г.

🔠🔠🔠🔠☀️ 📸👌 📈🌿

🔤🔤🔤🔤🔤🔤

А.С. Пушкин. Көҥүл тылбаас

Я помню чудное мгновенье: 
Предо мной явилась ты, 
Как мимолетное виденье, 
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной, 
В тревогах шумной суеты, 
Звучал мне долго голос нежный 
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный 
Рассеял прежние мечты, 
И я забыл твой голос нежный, 
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья 
Тянулись тихо дни мои 
Без божества, без вдохновенья, 
Без слез, без жизни, без любви.

В душе настало пробужденье: 
И вот опять явилась ты, 
Как мимолетное виденье, 
Как гений чистой красоты.

Как неразгаданная тайна, 
Живая прелесть дышит в ней — 
Мы смотрим с трепетом тревожным 
На тихий свет ее очей.

Земное ль в ней очарованье, 
Иль неземная благодать? 
Душа хотела б ей молиться, 
А сердце рвется обожать…

* * *

А.С. Пушкин.

Өйдүүбүн, эриэккэc ол кэми,
Эйиигин аан бастаан көрбүппүн.
Күлүмнэс чыпчылҕан түгэни,
Көрүөхтэн кэрэҕэр иэйбиппин.

Санньыйар санааргыыр түүннэрбэр,
Сүпсүлгэн түбүктээх күннэрбэр,
Истэрим эн саҥаҥ дорҕоонун,
Түһүүрүм нап-нарын мөссүөҥҥүн.

Дьыл-хонук ааспыта сыыйыллан,
Ытылҕан кэмнэргэ ыктаран.
Умнуллан барбыта куолаһыҥ,
Кэрэчээн бэйэлээх дьүһүнүҥ.

Түгэххэ, бүтэйгэ тууйуллан,
Курус да күннэри ыыппытым.
Таптала,иэйиитэ да суох,
Таах халтай олорон ааспытым.

Дууһабар тапталым тилиннэ,
Иннибэр эн эмиэ көһүннүҥ.
Ол күлүм чыпчылҕан түгэннии,
Иэйиибин иккистээн эргиттиҥ.

Таайыллыбатах таабырынныы
Тапталым эрийэр муҥа дуу-
Көрөбүн уоскуйа ,уйаргыы
Арылхай хараҕыҥ чаҕылын.

Күн сирин күндүттэн күндүтэ,
Айыыттан анаммыт аанньала?
Үҥүөхпүн баҕардым киниэхэ
Сүрэҕим таласта тапталга.....

Көҥүл тылбаас Лидия--Илгийэ

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤❗️🌸🌿🌷

«Сахам уран тылынан, төрүт тылым күүһүнэн»: русская поэзия на якутском языке

В книге представлена поэзия А.С.Пушкина и других великих поэтов русской литературы в оригинале и переводе на якутский язык. Мероприятие приурочено к Международному дню русского языка и стало площадкой для обсуждения вопросов сохранения культурного наследия и роли языка в современном обществе. Автором издания является Антонина Мохова, заслуженный ветеран педагогического труда, посвятившая 45 лет своей жизни преподаванию русского языка и литературы.

👇👇👇🔥🔥🔥
https://new.nlrs.ru/news/15322

⏺️🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 саҥалыы сэҥээрэ ааҕабын⏺️ үгэскэ кубулуйбут литературнай дьоро күн бүгүн Кириэстээххэ ыытылынна. Тэрээһин аһыллыытыгар ыалдьыттары көрсөр сиэри – туому хаһаайка Марианна Васильева – Умтичаана оҥордо. Тэрийээччилэр уохтаах кымыһынан, арыылаах алаадьынан айах тутан күндүлээтилэр. Кэлбит ыалдьыттарга Пушкин айымньыларынан кинигэ закладката, ааспыт кэми санатар кэмпиэт түҥэтилиннэ. Ыалдьыттар салҕыы литературнай искибиэргэ ааһаллар.

🌿🌲🌲🌲⬇️⬇️⬇️📸📸📸