Одни и те же стихи, в зависимости от обстоятельств, звучат по-разному. Стоит поместить их в нужный контекст, и те же слова, строчки, строфы приобретают другие краски, другое наполнение и смысл. Хотя форма при этом неизменна. Это подтверждают мои давнишние читатели.
Бывает так, что в стихотворении цепляет какая-то интересная рифма или гипербола, или первые несколько строчек, но в целом насыщение — не очень; а читая то же стихотворение, например, через год или вот даже сейчас, в такое тяжёлое для многих время, хочется скопировать его себе в память целиком, и эмоции, и чувства вызывают сумасшедший восторг, появляется желание перечитывать снова и снова, хочется делиться этим стихотворением со всеми. И у меня, как у автора, бывают такие же впечатления. Пишу в одном настроении, а потом перечитываю лет через пять и замечаю что-то новое, более глубокое, ёмкое, выразительное. Да, безусловно, на это влияет и жизненный опыт, и перемена ролей, и новая точка зрения, и более осознанная позиция в обществе. И мне приятно замечать такие метаморфозы, даже в самом себе. Кажется, что это признак духовного роста. Во всяком случае, я на это надеюсь.
#откровения_поэта
Бывает так, что в стихотворении цепляет какая-то интересная рифма или гипербола, или первые несколько строчек, но в целом насыщение — не очень; а читая то же стихотворение, например, через год или вот даже сейчас, в такое тяжёлое для многих время, хочется скопировать его себе в память целиком, и эмоции, и чувства вызывают сумасшедший восторг, появляется желание перечитывать снова и снова, хочется делиться этим стихотворением со всеми. И у меня, как у автора, бывают такие же впечатления. Пишу в одном настроении, а потом перечитываю лет через пять и замечаю что-то новое, более глубокое, ёмкое, выразительное. Да, безусловно, на это влияет и жизненный опыт, и перемена ролей, и новая точка зрения, и более осознанная позиция в обществе. И мне приятно замечать такие метаморфозы, даже в самом себе. Кажется, что это признак духовного роста. Во всяком случае, я на это надеюсь.
#откровения_поэта
Я не знаю, откуда печали
начинают извилистый путь:
может быть, мы не тех повстречали
и рискнули не в тех утонуть?
⠀
В человека, как в омут, ныряю,
без раздумий беру разбег.
Глубина по колено? Бывает!
Оказался пустым человек.
⠀
И с надеждой на поиски полных,
улыбаясь, вперёд шагну.
Не получится, глядя на волны,
без труда оценить глубину.
⠀
Разве плохо порой ошибаться?
Жизнь даётся один лишь раз
и на фоне цветных декораций
то тревожит, то балует нас.
⠀
Я на этой планете впервые.
Ошибаюсь, но верю — не зря.
В ком-то плещутся реки живые,
в ком-то тихо играют моря.
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Беречь».
#костякрамар #стихи
начинают извилистый путь:
может быть, мы не тех повстречали
и рискнули не в тех утонуть?
⠀
В человека, как в омут, ныряю,
без раздумий беру разбег.
Глубина по колено? Бывает!
Оказался пустым человек.
⠀
И с надеждой на поиски полных,
улыбаясь, вперёд шагну.
Не получится, глядя на волны,
без труда оценить глубину.
⠀
Разве плохо порой ошибаться?
Жизнь даётся один лишь раз
и на фоне цветных декораций
то тревожит, то балует нас.
⠀
Я на этой планете впервые.
Ошибаюсь, но верю — не зря.
В ком-то плещутся реки живые,
в ком-то тихо играют моря.
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Беречь».
#костякрамар #стихи
Однажды старого отшельника спросили:
— Как тебе не надоедает всё время быть одному?
И он ответил:
— У меня полно дел:
Я должен обучить двух ястребов
И двух орлов,
Успокоить двух кроликов,
Выдрессировать змею,
Мотивировать осла
И укротить льва.
— Но мы не видим рядом с тобой никаких животных. Где они?
Отшельник ответил:
— Этих животных мы носим внутри себя.
Два ястреба бросаются на всё, что видят – хорошее и плохое, полезное и вредное. Я должен научить их различать. Это мои глаза.
Два орла своими когтями ранят и разрушают всё, к чему прикасаются. Я должен научить их служить и помогать, не причиняя вреда. Это мои руки.
Кролики вечно скачут туда-сюда, бояться и прячутся. Я должен успокоить их и научить справляться с трудными ситуациями, а не убегать от проблем. Это мои ноги.
Самое сложное — наблюдать за змеёй. Хоть она и надёжно заперта в плотной клетке, но всегда готова атаковать, ужалить и отравить любого, кто находится рядом. Поэтому я должен следить за ней и дисциплинировать её. Это мой язык.
Осёл, как всем известно, очень упрям, вечно устаёт и не желает выполнять свою работу. Это моё тело.
И, наконец, мне нужно укротить льва, который желает быть королём и повелевать всеми. Он горд, тщеславен и думает, что весь мир должен крутиться вокруг него. Это моё эго.
Как видите, у меня очень много работы...
— Как тебе не надоедает всё время быть одному?
И он ответил:
— У меня полно дел:
Я должен обучить двух ястребов
И двух орлов,
Успокоить двух кроликов,
Выдрессировать змею,
Мотивировать осла
И укротить льва.
— Но мы не видим рядом с тобой никаких животных. Где они?
Отшельник ответил:
— Этих животных мы носим внутри себя.
Два ястреба бросаются на всё, что видят – хорошее и плохое, полезное и вредное. Я должен научить их различать. Это мои глаза.
Два орла своими когтями ранят и разрушают всё, к чему прикасаются. Я должен научить их служить и помогать, не причиняя вреда. Это мои руки.
Кролики вечно скачут туда-сюда, бояться и прячутся. Я должен успокоить их и научить справляться с трудными ситуациями, а не убегать от проблем. Это мои ноги.
Самое сложное — наблюдать за змеёй. Хоть она и надёжно заперта в плотной клетке, но всегда готова атаковать, ужалить и отравить любого, кто находится рядом. Поэтому я должен следить за ней и дисциплинировать её. Это мой язык.
Осёл, как всем известно, очень упрям, вечно устаёт и не желает выполнять свою работу. Это моё тело.
И, наконец, мне нужно укротить льва, который желает быть королём и повелевать всеми. Он горд, тщеславен и думает, что весь мир должен крутиться вокруг него. Это моё эго.
Как видите, у меня очень много работы...
Ты улыбаешься, колени обнажая.
Ты так и ждёшь реакции моей.
Мы вовсе незнакомы, ты чужая,
но, чёрт возьми, я не встречал милей!
⠀
О эта выразительная похоть
в глазах твоих и в образе — пожар!
Ведёшь себя, о господи, как плохо
и неприлично (продолжай!).
⠀
И взгляд прикован мой
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ (чего сопротивляться?),
я уплываю в эротический мирок.
Вся эта перемена демонстраций
таит в себе и пошлость, и порок.
⠀
Ещё минуту, да, ещё минутку —
хочу увидеть кружево чулок.
Но страсть — вино, пьянею не на шутку
и поддаюсь, и делаю глоток.
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Омуты».
#стихи
Ты так и ждёшь реакции моей.
Мы вовсе незнакомы, ты чужая,
но, чёрт возьми, я не встречал милей!
⠀
О эта выразительная похоть
в глазах твоих и в образе — пожар!
Ведёшь себя, о господи, как плохо
и неприлично (продолжай!).
⠀
И взгляд прикован мой
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ (чего сопротивляться?),
я уплываю в эротический мирок.
Вся эта перемена демонстраций
таит в себе и пошлость, и порок.
⠀
Ещё минуту, да, ещё минутку —
хочу увидеть кружево чулок.
Но страсть — вино, пьянею не на шутку
и поддаюсь, и делаю глоток.
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Омуты».
#стихи
Есть у меня одна мечта (третья по счёту), которая касается моего творчества: хотелось бы взглянуть на все свои труды с точки зрения читателя или просто отвлечённого человека, хотелось бы определить ценность своих произведений — когда автор не я, а кто-нибудь мне неизвестный.
Например, оказаться в параллельной реальности, где есть некий «Костя Крамар 2.0», который занимает какую-нибудь должность в частной компании, трудится на благо своего начальника и не решается стать поэтом, хотя изредка записывает строчки, рифмы, идеи, но дальше этого дело не идёт. Его блокноты и черновики лежат в дальнем углу забытого ящика, дома он бывает только по вечерам и иногда по выходным, живёт в спешке и вечно занят. Люди знают его не как поэта, но как хорошего или успешного менеджера, который мечтает: — А что, если бы я был поэтом? Сколько бы стихов написал, если бы начал в тот момент, когда впервые об этом задумался? ... Годы проходят, и эти мысли периодически мелькают у него в голове, но готовых произведений по-прежнему нет, нет книг и сборников, нет тех тысяч читателей, которые ждут новенького и необычного, нет вообще никаких результатов на литературном поприще. Есть результаты другие, например, в финансовой деятельности, есть опыт ведения бизнеса, есть навыки выхода из кризисных состояний, есть деловые партнёры, коллеги и т.д.
И вот, в один день совершенно случайно этому «Косте Крамару 2.0» в интернете попадаются стихи из сборников «Заберу тебя в ночь», «Беречь», «Сходить с орбит»... Он читает их впервые. Затем читает ещё раз. Восхищается ли? Говорит себе, что смог бы написать лучше? Или просто забывает эти стихи, потому что «какая же ерунда, эта современная поэзия»? А может быть начинает разгадывать мысли и мотивы автора, скрытые между строк, ловит эмоции, переживания, вспоминает о чём-нибудь своём? Вот! Именно в этот момент и на этом месте хотел бы оказаться я. И мне было бы очень интересно прочувствовать, что думает этот «Костя Крамар 2.0» о поэзии Кости Крамара, что ощущает при прочтении и ощущает ли вообще хоть что-то.
Понятно, что не все мечты должны сбываться, но быть они точно должны.
#откровения_поэта
Например, оказаться в параллельной реальности, где есть некий «Костя Крамар 2.0», который занимает какую-нибудь должность в частной компании, трудится на благо своего начальника и не решается стать поэтом, хотя изредка записывает строчки, рифмы, идеи, но дальше этого дело не идёт. Его блокноты и черновики лежат в дальнем углу забытого ящика, дома он бывает только по вечерам и иногда по выходным, живёт в спешке и вечно занят. Люди знают его не как поэта, но как хорошего или успешного менеджера, который мечтает: — А что, если бы я был поэтом? Сколько бы стихов написал, если бы начал в тот момент, когда впервые об этом задумался? ... Годы проходят, и эти мысли периодически мелькают у него в голове, но готовых произведений по-прежнему нет, нет книг и сборников, нет тех тысяч читателей, которые ждут новенького и необычного, нет вообще никаких результатов на литературном поприще. Есть результаты другие, например, в финансовой деятельности, есть опыт ведения бизнеса, есть навыки выхода из кризисных состояний, есть деловые партнёры, коллеги и т.д.
И вот, в один день совершенно случайно этому «Косте Крамару 2.0» в интернете попадаются стихи из сборников «Заберу тебя в ночь», «Беречь», «Сходить с орбит»... Он читает их впервые. Затем читает ещё раз. Восхищается ли? Говорит себе, что смог бы написать лучше? Или просто забывает эти стихи, потому что «какая же ерунда, эта современная поэзия»? А может быть начинает разгадывать мысли и мотивы автора, скрытые между строк, ловит эмоции, переживания, вспоминает о чём-нибудь своём? Вот! Именно в этот момент и на этом месте хотел бы оказаться я. И мне было бы очень интересно прочувствовать, что думает этот «Костя Крамар 2.0» о поэзии Кости Крамара, что ощущает при прочтении и ощущает ли вообще хоть что-то.
Понятно, что не все мечты должны сбываться, но быть они точно должны.
#откровения_поэта
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Осторожно, осенняя меланхолия 😎
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся и не смог разглядеть следы...
Цой жив ✊
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся и не смог разглядеть следы...
Цой жив ✊
Не смей напоминать о неудачах,
душа и так изношена до дыр,
а хочется пожить ещё, дурачась
и глядя на такой серьёзный мир.
Но лучше расскажи о целях, планах,
о том, как завтра будет хорошо,
в какие стоит ездить страны,
чтоб отдохнуть и телом, и душой.
Взгляни на жизнь всё теми же глазами,
всего лишь мысли изменив —
когда твой разум счастьем занят,
развеются и злость, и негатив!
Такая жизнь… ловушек очень много,
ведь только так становимся сильней!
Но это шанс и случай, а не повод,
чтоб говорить с пристрастием о ней.
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Беречь».
#стихи
душа и так изношена до дыр,
а хочется пожить ещё, дурачась
и глядя на такой серьёзный мир.
Но лучше расскажи о целях, планах,
о том, как завтра будет хорошо,
в какие стоит ездить страны,
чтоб отдохнуть и телом, и душой.
Взгляни на жизнь всё теми же глазами,
всего лишь мысли изменив —
когда твой разум счастьем занят,
развеются и злость, и негатив!
Такая жизнь… ловушек очень много,
ведь только так становимся сильней!
Но это шанс и случай, а не повод,
чтоб говорить с пристрастием о ней.
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Беречь».
#стихи
Я обожаю неизбежность поцелуя,
когда вот-вот закроются глаза,
и сердце вдруг чечётку затанцует,
и дрожь на фоне пустится плясать.
И руки побегут от поясницы,
сжимая крепче, выше по спине,
огонь румянцем выступит на лицах,
и мы утонем в этом же огне.
Как будто счастье долго нас искало
и, встретив нас, смогло соединить!
Но всё равно тебя мне мало, мало,
не хватит жизни, чтоб тебя одну любить.
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Омуты».
#стихи
когда вот-вот закроются глаза,
и сердце вдруг чечётку затанцует,
и дрожь на фоне пустится плясать.
И руки побегут от поясницы,
сжимая крепче, выше по спине,
огонь румянцем выступит на лицах,
и мы утонем в этом же огне.
Как будто счастье долго нас искало
и, встретив нас, смогло соединить!
Но всё равно тебя мне мало, мало,
не хватит жизни, чтоб тебя одну любить.
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Омуты».
#стихи
«Сошли с ума!» — кричали их глаза,
тонули в зависти их каменные души.
Но ни один прохожий не сказал:
«Любовь жива! А это много лучше,
чем серость грёз, чем вычурная грязь,
чем скованность и мнимые барьеры.
Их удивительная связь
могла бы стать примером…»
Мы танцевали с пламенем в груди,
кружась над волнами, целуясь и играя.
Любой язык готов был осудить,
но ведь за что? — не понимаю!
И пусть вода холодная, как лёд,
и ноги мокрые, но мы с тобой — свободны!
Танцуем, любим и живём
вот прямо здесь, сегодня!
И даже кто-то нас на камеру снимал!
И был старик, качающий плечами —
он, улыбаясь, точно знал,
что происходит с нами!
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Омуты».
#стихи
тонули в зависти их каменные души.
Но ни один прохожий не сказал:
«Любовь жива! А это много лучше,
чем серость грёз, чем вычурная грязь,
чем скованность и мнимые барьеры.
Их удивительная связь
могла бы стать примером…»
Мы танцевали с пламенем в груди,
кружась над волнами, целуясь и играя.
Любой язык готов был осудить,
но ведь за что? — не понимаю!
И пусть вода холодная, как лёд,
и ноги мокрые, но мы с тобой — свободны!
Танцуем, любим и живём
вот прямо здесь, сегодня!
И даже кто-то нас на камеру снимал!
И был старик, качающий плечами —
он, улыбаясь, точно знал,
что происходит с нами!
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Омуты».
#стихи
Я понимаю и чувствую, что у каждого слова есть своя энергетика и каждое слово задаёт нужный тон и настроение. Слова в стихотворении — как грани и контуры в живописи. А поэзия — это краски, тени, оттенки.
Моя задача, как поэта, создать такой порядок слов, такой синтаксис, чтобы он выглядел и читался максимально просто, но понимался максимально глубоко. Проще говоря, чтобы содержание было более глубоким, широким, ёмким, чем форма. В то же время между словами должна присутствовать невидимая ниточка в виде мелодии, которая объединяет заданный порядок. То есть, если слова — это вода, то невидимая ниточка — это течение, которое направляет воду.
Я не пишу «я хочу тебя обнимать», потому что это всего лишь констатация желания. Я пишу «мне и рук иногда недостаточно, чтобы крепче тебя обнимать» — тут и эмоции, и чувства, и желание, и трепетное отношение между влюблёнными. И во втором случае чувствуется любовь, не правда ли?
Я не пишу «хочу, чтобы ты разделась», потому что в этой фразе нет магии, нет поэзии, как будто всё в этом мире просто и банально. Я пишу «и если осень обнажает города, то я хочу, чтоб ты была, как осень!» — и тут уже плывут образы, становится понятно, что за окном осень, что в душе зарождается страсть, но раздеваться нужно медленно, подобно падающим по одному листочкам...
Я пытаюсь писать не о том, например, чего я хочу, но о том, что я чувствую, когда этого хочу. (а это уже тема для следующего поста)
#откровения_поэта
Моя задача, как поэта, создать такой порядок слов, такой синтаксис, чтобы он выглядел и читался максимально просто, но понимался максимально глубоко. Проще говоря, чтобы содержание было более глубоким, широким, ёмким, чем форма. В то же время между словами должна присутствовать невидимая ниточка в виде мелодии, которая объединяет заданный порядок. То есть, если слова — это вода, то невидимая ниточка — это течение, которое направляет воду.
Я не пишу «я хочу тебя обнимать», потому что это всего лишь констатация желания. Я пишу «мне и рук иногда недостаточно, чтобы крепче тебя обнимать» — тут и эмоции, и чувства, и желание, и трепетное отношение между влюблёнными. И во втором случае чувствуется любовь, не правда ли?
Я не пишу «хочу, чтобы ты разделась», потому что в этой фразе нет магии, нет поэзии, как будто всё в этом мире просто и банально. Я пишу «и если осень обнажает города, то я хочу, чтоб ты была, как осень!» — и тут уже плывут образы, становится понятно, что за окном осень, что в душе зарождается страсть, но раздеваться нужно медленно, подобно падающим по одному листочкам...
Я пытаюсь писать не о том, например, чего я хочу, но о том, что я чувствую, когда этого хочу. (а это уже тема для следующего поста)
#откровения_поэта
Держите мозг в чистоте — это та самая машина, которая создаёт реальность. И, как говорится, вкус к хорошей еде прививает хорошая еда.
Если же вы с утра до вечера едите помои, то что удивляться тому запаху, каким затянуты ваши миры? Держите свой мозг в чистоте, мойте его время от времени.
Знайте: всё во что вы верите и на что эмоционально отзываетесь, начинает свою незаметную работу в вашей жизни, и всё о чём вы думаете, более-менее периодически, рано или поздно прорастёт на поверхность.
#рекомендации
Если же вы с утра до вечера едите помои, то что удивляться тому запаху, каким затянуты ваши миры? Держите свой мозг в чистоте, мойте его время от времени.
Знайте: всё во что вы верите и на что эмоционально отзываетесь, начинает свою незаметную работу в вашей жизни, и всё о чём вы думаете, более-менее периодически, рано или поздно прорастёт на поверхность.
#рекомендации
Бывает так, что страсть берёт кураж,
рывком ломая тишь, стирая грани.
И руки сильные спешат на абордаж:
прижать, ласкать, владеть, срывая ткани.
⠀
В порыве страсти не заметим баррикад,
потери пуговиц, разбитого вазона.
Пусть между нами не окажется преград:
ни робости, ни шёлка, ни капрона.
⠀
Сейчас важнее быть наедине,
не думать ни о чём, тонуть в блаженстве.
И чувствовать друг друга в глубине,
и принимать друг друга в совершенстве.
⠀
Сгорать и плавиться, устраивать борьбу,
пусть утром будет чуточку неловко…
но что поделать — хрупкое табу,
и дух желания сильнее блокировки.
⠀
Мы так прекрасно выпали в экстаз!
Спасибо случаю за яркие акценты!
Какая разница, что думают о нас
в какой-то иностранной киноленте?
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Сходить с орбит».
#стихи
рывком ломая тишь, стирая грани.
И руки сильные спешат на абордаж:
прижать, ласкать, владеть, срывая ткани.
⠀
В порыве страсти не заметим баррикад,
потери пуговиц, разбитого вазона.
Пусть между нами не окажется преград:
ни робости, ни шёлка, ни капрона.
⠀
Сейчас важнее быть наедине,
не думать ни о чём, тонуть в блаженстве.
И чувствовать друг друга в глубине,
и принимать друг друга в совершенстве.
⠀
Сгорать и плавиться, устраивать борьбу,
пусть утром будет чуточку неловко…
но что поделать — хрупкое табу,
и дух желания сильнее блокировки.
⠀
Мы так прекрасно выпали в экстаз!
Спасибо случаю за яркие акценты!
Какая разница, что думают о нас
в какой-то иностранной киноленте?
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Сходить с орбит».
#стихи
И день за днём,
и тень, бегущая по кругу,
уставшие от серости глаза...
Не вижу смысла оставаться друг без друга
и друг без друга верить в чудеса!
Есть я и ты,
а остальное всё — не важно.
Но только лишь проносятся года...
Мне хочется прийти к тебе однажды
и просто так остаться навсегда!
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Заберу тебя в ночь».
#стихи
и тень, бегущая по кругу,
уставшие от серости глаза...
Не вижу смысла оставаться друг без друга
и друг без друга верить в чудеса!
Есть я и ты,
а остальное всё — не важно.
Но только лишь проносятся года...
Мне хочется прийти к тебе однажды
и просто так остаться навсегда!
⠀
⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ — Костя Крамар
⠀
⬆️ сборник «Заберу тебя в ночь».
#стихи
А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта… И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор… Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…
© Эрих Мария Ремарк, «Триумфальная арка»
#цитаты
© Эрих Мария Ремарк, «Триумфальная арка»
#цитаты