Во Дворце детского творчества в Цхинвале состоялось ежегодное традиционное мероприятие «Нӕхи Къоста», посвященное 166-й годовщине со дня рождения великого осетинского поэта и основоположника современной осетинской литературы Коста Хетагурова.

Как сообщила «Ресу» заместитель ДДТ по воспитательной работе Мальвина Сиукаева, творческий вечер собрал юных талантов, которые с большим энтузиазмом представили многогранное творчество поэта.

«Воспитанники Дворца рассказали о жизни и творческом пути Коста Хетагурова, продекламировали его стихотворения, исполнили песни на его стихи, а также представили национальные танцы и сценические постановки», - сказала она.


@ia_res

18 октября 1967 года – спускаемый аппарат советской автоматической станции «Венера-4» впервые в истории произвел прямые измерения атмосферы Венеры.

В 1960-е годы советские ученые активно занимались исследованием Венеры – второй планеты Солнечной системы, которая обладает многими сходными с Землей характеристиками. Важным шагом в исследовании этой планеты стал запуск автоматической межпланетной станции «Венера-4», разработанной в конструкторском бюро Лавочкина. Целью запуска стало проведение измерений в атмосфере Венеры и осуществление плавного спуска на поверхность.

12 июня 1967 года ракета-носитель со станцией на борту стартовала с космодрома Байконур. После выведения ракеты на орбиту, была произведена корректировка и аппарат устремился к Венере. 18 октября 1967 года АМС «Венера-4» впервые в истории начала плавную посадку на поверхность планеты, однако на высоте 28 километров от поверхности станция была раздавлена атмосферным давлением. Несмотря на это, в ходе спуска были получены важнейшие данные об атмосфере планеты – температура, давление, плотность и химический состав, которые были учтены в последующих разработках, благодаря чему впоследствии удалось внести необходимые изменения в конструкции советских станций и осуществить плавный спуск на поверхность Венеры.

Песня "Для тех, кто ждет" (1966 г.)

Исполняет Лариса Мондрус.

Слушайте и наслаждайтесь хорошей музыкой.

#СтарыеПесниОглавном
@kprso

Ученый из Южной Осетии обсудила переводы Библии на иранские языки на конференции в РАН

Ученый секретарь Юго-Осетинского научно-исследовательского института (ЮОНИИ), кандидат филологических наук, профессор Зоя Битарти приняла участие в международной конференции «Лингвистический форум 2025: Перевод Библии как способ сохранения и развития языка. Традиции и новые подходы».

Мероприятие прошло в Институте языкознания Российской академии наук, сообщает пресс-служба ЮОНИИ.

Зоя Битарти выступила на секции «Перевод Библии на иранские языки» с докладом «Переводы библейских текстов и их применение в лингвистических исследованиях (на примере переводов на осетинский язык)».

В своем выступлении профессор Битарти подчеркнула важную роль переводов духовных книг на осетинский язык в деле возрождения христианства.

Особое внимание она уделила просветительской деятельности Ивана Ялгузидзе (Габараева), который в начале XIX века создал два осетинских алфавита и первый букварь-молитвенник.

Также была отмечена активная работа священника Алексия Гатуева в конце XIX века, благодаря переводам которого Осетия сохранила православную веру.

Тезисы докладов участников конференции опубликованы на сайте Института языкознания РАН.

@ia_res

Российское общество «Знание» (РОЗ) приглашает жителей Южной Осетии принять участие в масштабном проекте «Знание.Лектор», направленном на выявление и поддержку талантливых просветителей.

Об этом сообщил заместитель директора департамента по международной деятельности РОЗ Александр Селиванов на пресс-конференции в Цхинвале.

«У нас есть большой потенциал для совместной работы в сфере просвещения, – подчеркнул Селиванов. – И конкурс "Знание.Лектор" – это прекрасная возможность для жителей Южной Осетии, независимо от возраста и профессии, внести свой вклад в распространение знаний».

По словам Селиванова, особенностью конкурса является его открытость для всех желающих.

«Участниками могут стать как ученые с большим опытом, так и молодые специалисты, готовые делиться своими знаниями и опытом. РОЗ предоставляет конкурсантам доступ к дистанционным курсам, методическим материалам и экспертной поддержке, что позволит им создать качественный и интересный просветительский контент», - рассказал Селиванов.

По его словам, участие в проекте позволит поднять уровень просвещения в Южной Осетии и создать новые возможности для ее жителей.

В ходе визита в Цхинвал представители РОЗ провели встречи с руководством Юго-Осетинского государственного университета и министром культуры республики, где были обсуждены перспективы сотрудничества в сфере образования и культуры.

@ia_res

В Северной столице России прошел ежегодный праздник, посвященный Дню молодежи.

Мероприятие, организованное Осетинским землячеством Санкт-Петербурга, собрало студентов, выпускников и тех, кто уже обосновался в городе, сообщает пресс-служба МИД республики.

Кульминацией праздника стал традиционный Хъазт – символ осетинского единства.

Организаторы — студенты, активисты землячества — подчеркнули, что главной целью мероприятия было объединение осетинской молодежи Санкт-Петербурга, формирование крепкой и дружной семьи, готовой прийти на помощь друг другу вдали от родины.

@ia_res

19 октября 1919 года части Южного фронта РККА перешли в наступление в районах Орла и Воронежа, что положило начало разгрому армии Деникина.

3 июля 1919 года лидер контрреволюционных сил на Юге России Деникин издал "Московскую директиву", ознаменовавшую начало похода белых частей на Москву. Ситуация складывалась благоприятно для белых: части РККА испытывали серьезные материальные трудности, а в тылу вспыхивали контрреволюционные мятежи, организованные белогвардейским подпольем. Благодаря этим обстоятельствам ВСЮР к концу лета установили контроль над большей частью Украины, включая Харьков, Киев и Одессу, а также овладели Царицыным. В середине сентября началось наступление на Москву.

В этих условиях советское правительство объявило комсомольскую мобилизацию на фронт, заключило перемирие с белополяками, достигло соглашения с повстанческой армией Махно, а также реорганизовало Южный фронт, разделив его на Южный и Юго-Восточный. Принятые меры оказались эффективными - наступление белых было остановлено. Используя сложившуюся обстановку, Реввоенсовет принял решение о проведении контрнаступления Южного фронта в направлении Воронежа и Курска для нанесения фланговых ударов по деникинским войскам.

13 октября части конного корпуса Буденного вступили в бой с кавалеристами Мамонтова под Воронежем и начали их теснить, однако после подхода белогвардейских подкреплений Красная Армия перешла на некоторых участках к обороне. Стремясь сохранить инициативу, Буденный нанес удар по флангам противника и оттеснил вражеские части к Воронежу. 24 октября после упорных боев в город вошли красноармейцы.

Одновременно развивалось наступление РККА в направлении на Орел - город, утраченный в ходе успешного наступления белых 13 октября. В ожесточенных встречных боях части Красной Армии постепенно теснили противника. К 19 октября корниловские полки оказались в полуокружении в районе Орла, что вынудило белогвардейское командование принять решение оставить город. В ночь с 19 на 20 октября белые отступили, и части Красной Армии заняли Орел.

Эти победы ознаменовали крах деникинских планов по захвату столицы РСФСР - началось наступление Красной Армии, завершившееся изгнанием белогвардейцев на Крымский полуостров.

В Цхинвале проходит встреча сопредседателей Женевских дискуссий от ОБСЕ, ООН и Евросоюза с южноосетинскими коллегами.

@ia_res

Югоосетинские дипломаты посетили церемонию канонизации в Москве

В Кафедральном Соборе Девы Марии в Москве прошло мероприятие, посвященное канонизации Римско-Католической Церковью венесуэльских блаженных доктора Хосе Грегорио Эрнандеса и матери Кармен Рендилес. В церемонии приняли участие югоосетинские дипломаты, сообщает пресс-служба МИД республики.

Среди приглашенных были представители органов власти России, МИД РФ, аккредитованного в Москве дипломатического корпуса и прихожане церкви. Службу также посетил глава МИД Южной Осетии Ахсар Джиоев.

Для Венесуэлы это событие имеет особое значение: доктор Хосе Грегорио Эрнандес и мать Кармен Рендилес стали первыми в истории страны венесуэльцами, причисленными Ватиканом к лику святых.

@ia_res