Гуриев пишет в ФБ про псалом "На реках вавилонских" (кроме двух первых строчек, в отличие от, я не помню ни фига). Но зато песня у меня успешно сразу в голове заиграла. Не могу мучаться одна.

@kovarnok

"В Адамсах есть сюжет, и ему сериал и придерживается в диалогах, не отвлекаясь"

"Ожидалось увидеть комедию с чёрным юмором в 'Бёртоновском' мрачным антуражем, а получилась смесь Сумерков с Гарри Поттером"

"Так что не судите строго, а учитывайте факторы влияния"

*из отзывов на сериал Уэнсдей (Wendesday) с сохранением орфографии оригиналов*

Пока некоторые пишут лонгриды о том, почему Уэнсдей это ужасно, а другие пищат от того, как это прекрасно, сериал бьет рекорды просмотров. Только за первую неделю суммарные просмотры составили 341,2 млн часов. А через две недели после премьеры шоу вошло в тройку самых популярных англоязычных сериалов Netflix и теперь приближается к корейской «Игре в кальмара» (набрал 571,76 млн часов просмотров к концу третьей недели после премьеры).

О пользе не полной насмотренности. Я не смотрела «Семейку Аддамс», поэтому Уэнсдей был забинджвотчен мгновенно и без особых претензий.

Замечаю, что миллениалы питают слабость к современным «подростковым» сериалам и, судя по популярности «Оч. странных дел» среди зрелой аудитории, стоящей одной ногой в поколении бумеров, это тенденция. Хотя мои фавориты, конечно, не «Очень странные дела» (испытываю к этому сериалу странную неприязнь), а скорее The End of the F***ing World и Sex Education - с черным юморком, нестандартными и малопредсказуемыми героями и жизнью, бьющей через край.

Уэнсдей же - тщательно и талантливо сконструированное стильное зрелище с ожидаемыми вотэтоповоротами и продуманными шуточками.

Самым спонтанным здесь выглядит пресловутый завирусившийся танец Уэнсдей – если верить Дженне Ортеге, он и был спонтанным, потому что продумать хореографию по заданию режиссера она не успела, и импровизировала на основе увиденных готовских дискотек 90-х (вслед за 80-ми тренд на ностальгию по 90-м стал в этом году особо ощутим; и не только в отечественном простигосподисмысле «проклятые девяностые»).

Хотя даже в спонтанность хореографии верится с трудом – уж больно много в сериале развешено ружей потенциальных сетевых челленджей и вирусов: уже все бросились выяснять, кто есть кто в Nevermore, примерять образы Уэнсдей и вервольфицы Инид и сирены Бьянки.

Короче, не посмотреть Уэнсдей на исходе 2022 года – это все равно что не посмотреть «Игру в кальмара» в 2021. Неизвестно, сколько из этих стильных штучек войдет в мировую поп-культуру и как надолго, но, если хотите быть в курсе, – маст вотч.

Уж не говоря о том, что это отличный способ эскапизма.

👉 Видос – подборка тиктокеров, повторяющих танец Уэнсдей: https://www.youtube.com/watch?v=HWLB9-V-frE

🍿 Уэнсдей (Wendesday): 1 сезон, 8 эпизодов, продлен на 2 сезон. IMDb: 8.4 КП: 8.3

#сериалы @kovarnok

Грустная пьяная женщина, 1405 год

"Нет, мы еще не сходили на новую постановку. Потому что мой муж засыпает, едва выключают свет - не могу же я платить за то, чтобы он поспал в театре!" - реальный образчик повседневного британского юмора.

Принесло счастливыми воспоминаниями о лондонских театральных марафонах в раньшие времена...

Каждый раз удивляюсь, что британцы реально вот ТАК разговаривают. Удивительно сложно воспроизвести эту смесь самоиронии, сарказма и парадоксальности. Аж завидно.

#театр

Два типа людей в декабре

Пятничное из классной группы Переводы карикатур журнала The New Yorker.

Внезапно 👇 🤦🏻‍♀️😁

Вопросы литературы. В набоковской «Лолите» не обнаружили пропаганды нетрадиционных отношений и решили не запрещать. Какая-то депутатка Госдумы об этом сказала.
Вообще же неплохо, товарищи, что приняли этот закон. Теперь некоторые депутаты книги читают. Прям буквы, абзацы, главы. А то из школьного курса они помнят лишь смутно про ревизора, который убил старушку.
Пусть читают, шуршат страницами.
Госдума, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя.

О боже, ей уж 80?! В смысле Love Actually в следующем году стукнет 20 лет. В честь этого ABC уже выкатили документалку «Смех и секреты «Реальной любви»: 20 лет спустя» в конце ноября, где Хью Грант, Лора Линни, Эмма Томпсон , Билл Найи и Томас Броди-Сангстер во главе с Кертисом рассказывали о том, как они дошли до жизни такой и отвечали на вопрос “Love actually is…?” (Грант, как обычно – см. трейлер).

А Эммичка Томпсон хорошая:

«Ко мне подходили люди и говорили: «Это помогло мне пережить химиотерапию», или «Это помогло мне пережить развод», или «Я смотрю это, когда мне одиноко». На вопрос, понимает ли она, почему «Реальная любовь» до сих пор так популярна, Томпсон ответила: «Я понимаю. Потому что снова и снова мы забываем, что любовь — это единственное, что имеет значение».

В 2017 в честь 15-летия фильма Кертис уже снимал короткометражку, где участвовали Кира Найтли, Лиам Нисон и Колин Ферт. Трейлер был огонь.

Ну и в копилку – на днях Кертис сказал, что одна из удаленных из фильма сюжетных линий касалась отношений между директором школы, в которой приключаются некоторые ключевые моменты фильма, и ее неизлечимо больной партнершей Джеральдиной, которая уходит из жизни незадолго до Рождества.

Love Actually – это моя неизменная программа на Кристмас, ни одно 24 декабря не обходится без этого фильма. Да, в том, что это наизусть выученные истории, знакомые шутки и лица, любимая музыка, опять есть этот терапевтический эффект домашних тапок и пижамы: знакомо, уютно и среди своих.

И тем не менее на финальных кадрах, снятых в реальном Хитроу, я плачу как дура. Каждый раз. Каждый раз.

#праздниккнамприходит #кино @kovarnok

Качество романа чувствуется на первом же абзаце – как качество вина при первом же глотке.
Когда бы роман ни был написан.
Вот начало «Воспоминаний осла» графини де Сегюр (1860 год):
«Je ne me souviens pas de mon enfance ; je fus probablement malheureux comme tous les ânons, joli, gracieux comme nous le sommes tous...». «Своего детства я не помню; вероятно я был несчастлив, как другие ослята, хотя все мы так веселы и грациозны».
Отличное начало, Софья Федоровна, я готов следовать за вами и даже за вашим ослом.
Или посмотрите, как чудесно стартует только что вышедший роман Переса-Реверте “Revolucion”:
“Ésta es la historia de un hombre, una revolución y un tesoro...”.
«Это история мужчины, революции и сокровища. Революция была мексиканская, во времена Эмилиано Сапаты и Франсиско Вильи. Сокровище являло собой пятнадцать тысяч золотых монет по двадцать песо максимилиановской чеканки, похищенных из банка в Сьюдад-Хуаресе 8 мая 1911 года. Мужчину звали Мартин Гаррет Ортиз, для него всё началось утром, когда он услышал вдали выстрел. Бам! Эхо, растаявшее в переулке. И потом еще два раза: бам! бам! На стол шлепнулась книга («Использование электроэнергии в шахтном деле»). Ортиз раздвинул жалюзи посмотреть, что происходит».
Захотим посмотреть и мы на то, что происходит черт знает где, черт знает когда. Никуда не денемся.
(И да, конечно, в оригинале текст всегда звучит лучше, чем в переводе).
Это у меня только что возникла в голове первая глава второй части «Самоучителя по беллетристике». А вы, начинающие беллетристы, присылайте вопросы – какие еще темы и проблемы для вас актуальны.

👆 Акунин о том, о чем всегда талдычу я. Некоторые первые строчки книг, поразивших меня, я помню до сих пор.

«Резкий ветер задул июль, как свечу, и над землей повисло свинцовое августовское небо»

«Помню просторный грязный двор и низкие домики, обнесённые забором. Двор стоял у самой реки, и по вёснам, когда спадала полая вода, он был усеян щепой и ракушками, а иногда и другими, куда более интересными вещами. Так, однажды мы нашли туго набитую письмами сумку, а потом вода принесла и осторожно положила на берег и самого почтальона.»

«Облачным, но светлым днем, в исходе четвертого часа, первого апреля 192... года (иностранный критик заметил как-то, что хотя многие романы, все немецкие например, начинаются с даты, только русские авторы -- в силу оригинальной честности нашей литературы -- не договаривают единиц), у дома номер семь по Танненбергской улице, в западной части Берлина, остановился мебельный фургон, очень длинный и очень желтый, запряженный желтым-же трактором с гипертрофией задних колес и более чем откровенной анатомией».