Forwarded from Фонтанка SPB Online
Вдохновившись примером российского стримингового сервиса «Амедиатека», киноредакторы которого под впечатлением от вступившего в силу закона о полном запрете ЛГБТ-пропаганды внесли правки в сериал HBO «Белый лотос» и надели на обнаженные мужские ягодицы виртуальные трусы, мы решили пофантазировать и выяснить, как будут выглядеть уже привычные для нас мужские ягодицы после аналогичной редактуры.
Перед вами классика: сцены из фильма «Полосатый рейс» (1961) Фетина, комедии Элема Климова «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» (1964), мелодрамы Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта» (1968) и других — подробнее читайте у Венеры Галеевой тут.
Кстати, кроме трусов в «Белый лотос» внесли и другие правки: так, в конце пятой серии второго сезона вырезали сцену секса, которая имела значение для дальнейшего сюжета.
— Что имеем в сухом остатке? Слово «гей» не произносится в принципе, его заменяют словом «мужчина». Например, когда на яхте один из героев говорит «мы все тут геи», в русском переводе это звучит как «мы тут все мужчины, — рассказал в своем Telegram-канале главный редактор «РБК-Стиль» Евгений Тихонович. — А фразу «he was kind of fucking his uncle» перевели так: «ну, они творили какую-то дичь».
Всё понятно, учим английский
@fontankaspb
Перед вами классика: сцены из фильма «Полосатый рейс» (1961) Фетина, комедии Элема Климова «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен» (1964), мелодрамы Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта» (1968) и других — подробнее читайте у Венеры Галеевой тут.
Кстати, кроме трусов в «Белый лотос» внесли и другие правки: так, в конце пятой серии второго сезона вырезали сцену секса, которая имела значение для дальнейшего сюжета.
— Что имеем в сухом остатке? Слово «гей» не произносится в принципе, его заменяют словом «мужчина». Например, когда на яхте один из героев говорит «мы все тут геи», в русском переводе это звучит как «мы тут все мужчины, — рассказал в своем Telegram-канале главный редактор «РБК-Стиль» Евгений Тихонович. — А фразу «he was kind of fucking his uncle» перевели так: «ну, они творили какую-то дичь».
Всё понятно, учим английский
@fontankaspb
Кстати, если вы не знали, как и я, почему, черт возьми, Кулидж называют "мамой Стифлера" - это ее роль из серии фильмов «Американский пирог». Внезапные пробелы в моей кинонасмотренности.
Завела традицию вытаскивать карту дня из дивной колоды Яны Франк "Кото-таро". Регулярность не регулярная, когда вспомню. Вот на сегодня выпало такое 🤦🏻♀️
10 Мечей
Кризис, потеря, расставание. Депрессия, бессилие, выгорание.
Предел ваших возможностей достигнут! Пора сбавлять обороты!
Тут котику за деревьями леса не видеть. На этой, десятой, карте из масти мечей самокопания и деструктивные мысли достигли пика.
Некоторых событий нельзя избежать. Не все мы можем контролировать. И в некоторых печальных событиях никто не виноват - просто так случилось.
Не стоит бесконечно искать виноватого, причину, объяснение. Посыпать голову пеплом и размышлять о том, что можно было сделать иначе. Некоторые неприятные события нужно просто принять. И подумать о том, как жить дальше. Как свести потери к минимуму и двигаться вперед.
#кототаро
10 Мечей
Кризис, потеря, расставание. Депрессия, бессилие, выгорание.
Предел ваших возможностей достигнут! Пора сбавлять обороты!
Тут котику за деревьями леса не видеть. На этой, десятой, карте из масти мечей самокопания и деструктивные мысли достигли пика.
Некоторых событий нельзя избежать. Не все мы можем контролировать. И в некоторых печальных событиях никто не виноват - просто так случилось.
Не стоит бесконечно искать виноватого, причину, объяснение. Посыпать голову пеплом и размышлять о том, что можно было сделать иначе. Некоторые неприятные события нужно просто принять. И подумать о том, как жить дальше. Как свести потери к минимуму и двигаться вперед.
#кототаро
👍2
Леонид Парфенов прервал затянувшееся youtube молчание, и вышел с новым роликом "Парфенона" практически как ни в чем не бывало. Но из Грузии: https://youtu.be/MyY2mhB5kuw
Говорят, успел выдать дочку замуж в Израиле. Мазлтов.
Видеть его в любом случае приятно, и да, я положила глаз на переиздание тома Намедни 1961-1970 гг. На сайте издательства предзаказ за 3604 р. А получат тираж уже завтра вроде как.
#книжки
Говорят, успел выдать дочку замуж в Израиле. Мазлтов.
Видеть его в любом случае приятно, и да, я положила глаз на переиздание тома Намедни 1961-1970 гг. На сайте издательства предзаказ за 3604 р. А получат тираж уже завтра вроде как.
#книжки
❤1
Во многих странах мира проводятся выборы не только Человека года, но и Слова года (в Германии, США, Великобритании, Польше, Японии, Австралии…). Такие выборы проходят и в России уже в 16-й раз, и сравнение результатов разных лет позволяет оценить вектор исторического движения.
Трудно поверить, что в 2007 году, когда были впервые организованы выборы, главными оказались такие мирные, безмятежные, идиллические слова, как «гламур», «блог» и «блогер», «гендер», «пиар», «имхо»… Дальше последовали: 2008 — «кризис», 2009 — «перезагрузка», 2010 — «жара», 2011 — «РосПил», 2012 — «Болотная», 2013 — «Госдура», 2014 — «Крымнаш», 2015 — «беженцы», 2016 — «Брекзит», 2017 — «реновация», 2018 — «Новичок», 2019 — «протест», 2020 — «обнуление», 2021 — «вакцина».
<...> Слово 2022 года — война. Впервые за всю историю выборов Слова года, вероятно, не только в России главным стало слово, которое в самой стране запрещено, приговорено к молчанию — и именно поэтому оно звучит так громко, кричит на весь мир.
👆 Михаил Эпштейн для Новой газеты.
Трудно поверить, что в 2007 году, когда были впервые организованы выборы, главными оказались такие мирные, безмятежные, идиллические слова, как «гламур», «блог» и «блогер», «гендер», «пиар», «имхо»… Дальше последовали: 2008 — «кризис», 2009 — «перезагрузка», 2010 — «жара», 2011 — «РосПил», 2012 — «Болотная», 2013 — «Госдура», 2014 — «Крымнаш», 2015 — «беженцы», 2016 — «Брекзит», 2017 — «реновация», 2018 — «Новичок», 2019 — «протест», 2020 — «обнуление», 2021 — «вакцина».
<...> Слово 2022 года — война. Впервые за всю историю выборов Слова года, вероятно, не только в России главным стало слово, которое в самой стране запрещено, приговорено к молчанию — и именно поэтому оно звучит так громко, кричит на весь мир.
👆 Михаил Эпштейн для Новой газеты.
Новая газета Европа
Других слов уже не осталось
Как уловить смысл уходящего года? Каким он запечатлеется в сознании общества и в памяти потомков? Во многих странах мира проводятся выборы не только Человека года, но и Слова года (в Германии, США, Великобритании, Польше, Японии, Австралии…). Такие выборы…
Когда вспоминаешь, что в нормальном мире вышел Аватар-2 и хочешь посмотреть чо там критики и первое в выдаче гугла 🤦🏻♀️
#кино
#кино
🤯2
😁3
И про кристмас спирит.
Что не так все же с главной елкой Лондона на Трафальгарской площади? 🤣 Серьезно, это фото разных елок с 2019 по 2022. Традиционно елочку привозят из Осло - в знак признательности после Второй мировой войны. Но что, блть, не так с теми кто ее доставляет (или выбирает)? 2022 год последнее фото. Я знала, знала, норвежцы не посрамят!
#праздниккнамприходит
Что не так все же с главной елкой Лондона на Трафальгарской площади? 🤣 Серьезно, это фото разных елок с 2019 по 2022. Традиционно елочку привозят из Осло - в знак признательности после Второй мировой войны. Но что, блть, не так с теми кто ее доставляет (или выбирает)? 2022 год последнее фото. Я знала, знала, норвежцы не посрамят!
#праздниккнамприходит
😁2