В Неделю Всех святых Правящий архиерей совершил Божественную Литургию в Воскресенском приходе г. Сеула.
30 июня 2024 года в Неделю 1-ю по Пятидесятнице, всех святых, преосвященный архиепископ Корейский Феофан совершил Божественную Литургию в Воскресенском приходе в г. Сеуле. Накануне, в субботу вечером, архипастырь совершил Всенощное бдение в домовом храме преподобного Антония Великого в Инчхоне. Преосвященному владыке сослужили иеромонах Павел ( Чхве) и иеродьякон Нектарий (Лим). Песнопения были по традиции исполнены на корейском и славянском языках. По окончании Литургии архипастырь презентовал выпущенные книжным издательством Корейской епархии богослужебный сборник и молитвослов на корейском языке.
ПРЕСС-СЛУЖБА КОРЕЙСКОЙ ЕПАРХИИ
30 июня 2024 года в Неделю 1-ю по Пятидесятнице, всех святых, преосвященный архиепископ Корейский Феофан совершил Божественную Литургию в Воскресенском приходе в г. Сеуле. Накануне, в субботу вечером, архипастырь совершил Всенощное бдение в домовом храме преподобного Антония Великого в Инчхоне. Преосвященному владыке сослужили иеромонах Павел ( Чхве) и иеродьякон Нектарий (Лим). Песнопения были по традиции исполнены на корейском и славянском языках. По окончании Литургии архипастырь презентовал выпущенные книжным издательством Корейской епархии богослужебный сборник и молитвослов на корейском языке.
ПРЕСС-СЛУЖБА КОРЕЙСКОЙ ЕПАРХИИ
❤14
Книжное издательство Корейской епархии выпустило в свет Православный богослужебный сборник на корейском и русском языках.
30 июня 2024 года в храме Воскресения Христова в Сеуле прошла презентация богослужебного сборника, выпущенного книжным издательством Корейской епархии. Богослужебная книга представляет собой собрание чинопоследований основных церковных служб. По составу входящих в сборник последований его можно отнести к одной из древнейших богослужебных книг – Часослову, однако же это не Часослов как таковой, так как помимо обычных последований, входящих в него, в этой книге есть и другие наиболее часто употребляемые последования и молитвословия. В частности, это последование Панихиды, молитвы перед и после святого Причащения, а также последование Божественной Литургии.
Особенностью данного сборника является, то, что все последования изложены параллельно на корейском и славянском языках, что делает ее удобной в использовании при совершении богослужений одновременно на корейском и русском языках, как это чаще всего происходит в храмах Корейской епархии в настоящее время. Работа над переводом богослужебных текстов на корейский язык продолжалась в течение нескольких лет и является совместным трудом архиепископа Корейского Феофана, иеромонаха Павла (Чхве) и иеродьякона Нектария (Лима).
Издание книги стало возможным благодаря помощи Фонда поддержки христианской культуры и наследия.
Пресс-служба Корейской епархии
30 июня 2024 года в храме Воскресения Христова в Сеуле прошла презентация богослужебного сборника, выпущенного книжным издательством Корейской епархии. Богослужебная книга представляет собой собрание чинопоследований основных церковных служб. По составу входящих в сборник последований его можно отнести к одной из древнейших богослужебных книг – Часослову, однако же это не Часослов как таковой, так как помимо обычных последований, входящих в него, в этой книге есть и другие наиболее часто употребляемые последования и молитвословия. В частности, это последование Панихиды, молитвы перед и после святого Причащения, а также последование Божественной Литургии.
Особенностью данного сборника является, то, что все последования изложены параллельно на корейском и славянском языках, что делает ее удобной в использовании при совершении богослужений одновременно на корейском и русском языках, как это чаще всего происходит в храмах Корейской епархии в настоящее время. Работа над переводом богослужебных текстов на корейский язык продолжалась в течение нескольких лет и является совместным трудом архиепископа Корейского Феофана, иеромонаха Павла (Чхве) и иеродьякона Нектария (Лима).
Издание книги стало возможным благодаря помощи Фонда поддержки христианской культуры и наследия.
Пресс-служба Корейской епархии
👍12❤8
Ровно 127 лет назад, 2 июля 1897 года, была учреждена Русская Духовная Миссия в Корее.
Видео с краткой историей миссии Русской Церкви в Корее — отрывок из фильма о миссионерской поездке в Корею.
Видео с краткой историей миссии Русской Церкви в Корее — отрывок из фильма о миссионерской поездке в Корею.
👍14🙏6❤2
Рассказ о миссионерской поездке в Южную Корею руководителя миссионерского отдела Кызыльской епархии Антония Дулевича.
👍10❤6
В южнокорейском городе Кёнджу впервые совершена Божественная Литургия.
7 июля 2024 года, во вторую Неделю по Пятидесятнице, в праздник Рождества пророка, предтечи и крестителя Иоанна и в день собора всех святых в земле Русской просиявших, в городе Кёнджу, расположенном в юго-восточной части Республики Корея, была впервые совершена Божественная Литургия. Богослужение возглавил архиепископ Корейский Феофан, которому сослужили иеромонах Феофан (Пожидаев) и иеродьякон Нектарий (Лим). Решение о начале регулярных богослужений в городе Кёнджу было принято в ответ на просьбы проживающих в нем верующих. Первую службу в городе посетили не только жители г. Кёнджу, но и верующие из близлежащих городов Ульсана, Тэгу, Пусана. Для проведения богослужений было арендовано небольшое помещение в одном из кварталов города, где сосредоточено русскоязычное население.
По окончании богослужения к собравшимся обратился архипастырь, который поздравил прихожан новообразованной общины с началом литургической жизни в городе и пожелал дальнейшего активного развития приходской жизни. Владыка также выразил особую благодарность всем, благодаря кому в короткий срок удалось обустроить помещение для совершения служб. В дальнейших планах прихода – установка иконостаса и приобретение церковной утвари.
Город Кёнджу был столицей древнекорейского государства Силла и одним из самых процветающих городов Восточной Азии. Власть Силла, возникшего в начале 1 тыс. н. э., распространялась на большую часть Корейского полуострова в период с VII по IX век. С тех пор в городе осталось множество памятников истории и культуры. После падения династии Силла город постепенно утратил своё значение.
Современный Кёнджу — это типичный южнокорейский город среднего размера. Однако большое количество достопримечательностей, в том числе входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, делают Кёнджу, наряду с Сеулом, одним из центров туризма Южной Кореи.
Пресс-служба Корейской епархии
7 июля 2024 года, во вторую Неделю по Пятидесятнице, в праздник Рождества пророка, предтечи и крестителя Иоанна и в день собора всех святых в земле Русской просиявших, в городе Кёнджу, расположенном в юго-восточной части Республики Корея, была впервые совершена Божественная Литургия. Богослужение возглавил архиепископ Корейский Феофан, которому сослужили иеромонах Феофан (Пожидаев) и иеродьякон Нектарий (Лим). Решение о начале регулярных богослужений в городе Кёнджу было принято в ответ на просьбы проживающих в нем верующих. Первую службу в городе посетили не только жители г. Кёнджу, но и верующие из близлежащих городов Ульсана, Тэгу, Пусана. Для проведения богослужений было арендовано небольшое помещение в одном из кварталов города, где сосредоточено русскоязычное население.
По окончании богослужения к собравшимся обратился архипастырь, который поздравил прихожан новообразованной общины с началом литургической жизни в городе и пожелал дальнейшего активного развития приходской жизни. Владыка также выразил особую благодарность всем, благодаря кому в короткий срок удалось обустроить помещение для совершения служб. В дальнейших планах прихода – установка иконостаса и приобретение церковной утвари.
Город Кёнджу был столицей древнекорейского государства Силла и одним из самых процветающих городов Восточной Азии. Власть Силла, возникшего в начале 1 тыс. н. э., распространялась на большую часть Корейского полуострова в период с VII по IX век. С тех пор в городе осталось множество памятников истории и культуры. После падения династии Силла город постепенно утратил своё значение.
Современный Кёнджу — это типичный южнокорейский город среднего размера. Однако большое количество достопримечательностей, в том числе входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, делают Кёнджу, наряду с Сеулом, одним из центров туризма Южной Кореи.
Пресс-служба Корейской епархии
❤20👍1