여러분 안녕! 😍
Хочу поделиться ссылкой на свой тикток, в котором я решила выкладывать отдельно контент посвящённый корейскому языку:)
И конечно обещаю в ближайшее время выложить полезняк здесь на канале☺️

https://vt.tiktok.com/Uf7Q46/

Всем 안녕! Сегодня подготовила для вас интересную статью:)

Одним из самых важных элементов в изучении языка является произношение.
Возможность общаться с носителями, возможность избежать недопонимания, возможность выделиться из толпы точно таких же изучающих - это часть того, что можем мы получить при наличии хорошего произношения.

Почему же у одних хорошо получается, а другие сколько бы ни учили - с произношением проблемы?? Есть ли какие-то факторы, влияющие на способность воспроизводить произношение того или иного языка??

Можно выделить 2 основных фактора: языковой фактор и невербальный фактор(то есть то, что не связано с языком).

Что же входит в языковой фактор? Особенности первого языка изучающего, разница и схожести между родным языком и тем, который изучаем. Например, чем меньше разница между первым и вторым языком, тем проще человеку изучать второй язык.

Что входит в невербальный фактор? Возраст, время, потраченное на изучение языка, как часто человек использует свой родной язык, и cклонность к языкам. Исследования сходятся на том, что чем раньше человек начинает изучать язык, тем вероятнее то, что он сможет овладеть произношением, похожим на произношение носителей. Кроме того, в случае если у людей похожие условия, но один живет в языковой среде, а другой нет, то вероятность хорошо говорить будет именно у того, кто дольше погружен в среду и изучение языка.

Таким образом,можно составить вот такую схемку:) L1 это первый,или родной язык.L2 это второй язык,который мы изучаем:)

Всем 안녕!

Я уже рассказывала с чего мы начинаем изучение корейского языка. С алфавита и правил чтения, правил ассимиляции. Если не знать эти базовые моменты то невозможно будет правильно и красиво говорить на языке.
Не раз слышала, что у людей возникают вопросы именно с ассимиляцией и прочими правилами произношения. И это неудивительно, ведь русский и корейский языки сильно отличаются.

Мне очень хочется помочь разобраться вам в этих вопросах как можно доступнее и помочь вам достичь правильного произношения. С этой целью я создала марафон Хангугинчок!

Марафон пройдет с 3 по 16 августа на закрытом телеграм канале, где я буду делиться супер полезными статьями и теорией, подкастами,а также практическими заданиями на отработку произношения. На второй неделе каждый из вас станет немного корейцем и будет отрабатывать произношение на разных ситуациях и монологах:)

До конца продаж марафона осталось 2 дня. Повтора в ближайшее время не планируется, поэтому успейте урвать ценную информацию и полезную практику:)

http://bykseniav.ru/

Всем привет! :)
Очень часто мои ученики спрашивают - в чем разница между словами 힘들다 и 어렵다? Вроде оба означают "тяжёлый, трудный".

Ответ на этот вопрос можете найти в моем последнем видео! :)

https://www.instagram.com/tv/CGsfBNfHhia/?igshid=1mv8iphihl0g

#разборлексики

Всем привет! Как у вас дела с корейским? 😊😊

15 ноября был экзамен по корейскому TOPIK, я тоже вновь сдавала т.к мне нужен сертификат новый, хотела поделиться немного своими мыслями :)

1) сочинение первое стали делать чуточку сложнее. Если раньше все задания были типичными и надо было описать простой график с цифрами, то сейчас это сочинение по более сложному графику, его сначала надо понять и связать эти два графика, описать и цифры и причин но-следственные связи. Поэтому уже не достаточно просто заучить структуру с определёнными словами и по ней писать.
Тема была "описать ситуацию с экспортом кимчи" 😅

2)второе сочинение всё такое же, ничего не поменяли. Все также надо написать на 600 слогов ответив на вопросы, которые указаны в задании. Правда тема была не очень..
"Развитие / модернизация города". Ее плюсы и минусы, и как сделать так, чтобы она осуществлялась благополучно для всех.

Если честно, мне даже на русском сложно что-то про это сказать 😂

Вывод : надо регулярно тренировать сочинение, писать просто для себя на разные темы, развивать свое письмо. Без этого и мысли не идут и скорость написания низкая (а дают всего 50 минут)

Ну и что касается структуры и заданий из аудирования и чтения - ничего не изменилось :)

Всем привет! :) сегодня хочу поделиться с вами полезным сервисом для апгрейда корейского 😊

Многие недооценивают, но на самом деле вебтуны - онлайн комиксы - это супер инструмент для изучения языка!

Это бесплатно и можно найти любой на ваш вкус😁 Единственное - совсем начинающим будет трудно понимать содержание даже со словарём. Идеально начинать с 3-4 уровнем, хотя даже с таким уровнем могу быть моменты непонятные. Причина - много разговорной лексики и сокращений грамматики и прочего.

Но в любом случае, советую найти тот комикс, который вам будет интересен и подойдёт по уровню, такой точно будет!

Где же искать??
Заходим на сайт naver в раздел вебтун(웹툰) и выбираем что хотим 😊 ссылку прикрепляю ниже❤️

#полезности

Можно выбрать по возрасту, по жанрам и т.д. В общем, покапайтесь, я думаю найдёте что-то полезное ❤️

Всем привет! :) я решила делиться с вами подборками слов по разным темам, что думаете? ^^

Сегодня подборка посвящена словам связанным с погодой⛈️🌞❄️🌥️ напоминаю что пишу в начальных формах, не забывайте их менять в речи :)

춥다 холодный
덥다 жаркий
쌀쌀하다 прохладный
따뜻하다 теплый
맑다 ясный
화창하다 солнечный
흐리다 пасмурный, облачный
시원하다 прохладная, освежающая погода
구름 облако
비 дождь
비가 오다 идёт дождь
눈 снег
눈이 오다 идёт снег
무지개 радуга
안개 туман
습기 влажность
천둥 гром
영하 ниже нуля
영상 выше нуля

#разборлексики

Как же давно меня здесь не было 😱 всем привет!! В инстаграм я делюсь многими полезностями по корейскому, а здесь нет. Решила срочно исправлять это😊

Уже сегодня хочу вам записать небольшой подкаст о том, какие ошибки в произношении иностранцы делают чаще всего!