여러분! (Кстати это обращение к большому количеству людей, можно сказать как «друзья»^^)
Я увидела вашу обратную связь, спасибо большое ❤️ буду думать как быть. Пока что вижу что половина людей ждёт курс, половина марафон по произношению и чтению) скорее всего буду делать примерно в похожее время 😅 так как это два разных продукта направленные на разные аспекты) потом если что просто сделаю повтор, надеюсь хватит сил 😀
Я увидела вашу обратную связь, спасибо большое ❤️ буду думать как быть. Пока что вижу что половина людей ждёт курс, половина марафон по произношению и чтению) скорее всего буду делать примерно в похожее время 😅 так как это два разных продукта направленные на разные аспекты) потом если что просто сделаю повтор, надеюсь хватит сил 😀
Предлагаю сегодня разобрать надписи на упаковке ☺️ #надписинакорейском #разборлексики
집중진정 - концентрированное успокоение (если так звучит по-русски😆)
집중 - фокус, концентрация
진정 - успокоение
시카 - сокращённое название центеллы азиатской
패드 - диски(для кожи в данном случае)
소나무 - сосна
민감 피부를 위한 엠보 패드 - диски(с пупырками) для чувствительной кожи
민감 - чувствительность, чуткость
피부 - кожа
피지 - кожный жир
각질 - шелушение кожи
요철 - неровности
피부온도 - температура кожи
사용법 - способ использования
세안 후 - после умывания
닦아내다 - протирать
부위 - часть чего-то
전체 - полностью
집중진정 - концентрированное успокоение (если так звучит по-русски😆)
집중 - фокус, концентрация
진정 - успокоение
시카 - сокращённое название центеллы азиатской
패드 - диски(для кожи в данном случае)
소나무 - сосна
민감 피부를 위한 엠보 패드 - диски(с пупырками) для чувствительной кожи
민감 - чувствительность, чуткость
피부 - кожа
피지 - кожный жир
각질 - шелушение кожи
요철 - неровности
피부온도 - температура кожи
사용법 - способ использования
세안 후 - после умывания
닦아내다 - протирать
부위 - часть чего-то
전체 - полностью
Сегодняшнее #словодня 🥰
사내 연애 - встречаться с кем-то с одной работы (на английском office romance)
Обычно говорят так: 사내 연애를 하다
사내 연애 - встречаться с кем-то с одной работы (на английском office romance)
Обычно говорят так: 사내 연애를 하다
Однажды, когда спустя несколько лет изучения языка вы вновь прослушаете свои любимые корейские песни, вы осознаёте что слушаете их как будто в первый раз. Потому что вы полностью понимаете о чем поётся в песне ♥️ это совершенно другие ощущения.
#мотивация
#мотивация
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всем привет:) я тут была в небольшом отпуске спустя 2 года 😀 но теперь с новыми силами готова делиться полезностями 😌
Слог 국 часто обознает «страна», конечно не во всех словах, есть ещё например суп) но если по контексту что-то имеет отношение к стране то слово происходит от этого иероглифа :)
#разборлексики
Слог 국 часто обознает «страна», конечно не во всех словах, есть ещё например суп) но если по контексту что-то имеет отношение к стране то слово происходит от этого иероглифа :)
#разборлексики
Всем привет! Хочу сегодня с вами поделиться красивыми заставками которые я сделала с корейскими надписями 😌
무의미한 날이 없다. 그래서 오늘도 수고했다고 말하고 싶어 - нет незначимых дней. Поэтому сегодня тоже тебе хочу сказать что ты большая молодец.
넌 충분히 잘 하고 있다 - ты и сейчас делаешь все достаточно хорошо
행복한 날이 꼭 올거야 - счастливый день обязательно настанет
#цитаты #мотивация
무의미한 날이 없다. 그래서 오늘도 수고했다고 말하고 싶어 - нет незначимых дней. Поэтому сегодня тоже тебе хочу сказать что ты большая молодец.
넌 충분히 잘 하고 있다 - ты и сейчас делаешь все достаточно хорошо
행복한 날이 꼭 올거야 - счастливый день обязательно настанет
#цитаты #мотивация
Ехала в метро и заметила рекламу про ношение масок, предлагаю разобрать похожую листовку ^^
Первые слова которые встретились (но в этой картинке их нет) -
코밑착용 - ношение спуская под нос
턱밑착용 - ношение спуская на подбородок
Ну и с листовки полезные фразы и слова
질못된 사용 - неправильное использование
다시 쓰기 - повторное использование
얼굴 - лицо
만지다 - трогать
턱-подбородок
코 - нос
입 - рот
오염 - загрязнение
보호하다 - защищать
#надписинакорейском
#разборлексики
Первые слова которые встретились (но в этой картинке их нет) -
코밑착용 - ношение спуская под нос
턱밑착용 - ношение спуская на подбородок
Ну и с листовки полезные фразы и слова
질못된 사용 - неправильное использование
다시 쓰기 - повторное использование
얼굴 - лицо
만지다 - трогать
턱-подбородок
코 - нос
입 - рот
오염 - загрязнение
보호하다 - защищать
#надписинакорейском
#разборлексики
ДЛЯ тех кто в КОРЕЕ
Завтра с 10 утра регистрация на экзамен TOPIK для Сеула, Кёнги и Инчхона.
В среду 7 сентября для Тэджона,Кванджу,Тэгу и Пусана .
8 числа оставшиеся регионы.
Вдруг вы хотели сдать но забыли что регистрация будет 😊
Завтра с 10 утра регистрация на экзамен TOPIK для Сеула, Кёнги и Инчхона.
В среду 7 сентября для Тэджона,Кванджу,Тэгу и Пусана .
8 числа оставшиеся регионы.
Вдруг вы хотели сдать но забыли что регистрация будет 😊
Ребята, если хотите чуток попрактиковаться в аудировании, можете посмотреть мое видео на корейском 😀субтитры если что внизу добавлены :)
https://youtu.be/_R62g9Q0EgE
https://youtu.be/_R62g9Q0EgE
안녕하세요!~
Я для вас записала видео с советами по изучению корейского языка!^^ какие ещё видео о корейском языке записать?:)
https://youtu.be/prv9VnWRABc
Я для вас записала видео с советами по изучению корейского языка!^^ какие ещё видео о корейском языке записать?:)
https://youtu.be/prv9VnWRABc
YouTube
КАК эффективно изучать корейский? 4 совета
Хочется эффективно изучать корейский язык но не совсем понимаешь как? В этом видео я поделюсь 4 аспектами которые помогут тебе в изучении корейского:)
00:00 интро
00:48 может вы конечно зря тут сидите но..
01:03 первый важный шаг в изучении
02:18 второй…
00:00 интро
00:48 может вы конечно зря тут сидите но..
01:03 первый важный шаг в изучении
02:18 второй…
Всем привет! Я тут выпала сильно везде где можно, болела и было явно не до контента 😅 но у меня наконец появились силы и я готова делиться пользой :)
Сегодня предлагаю разобрать что же написано в одном из приложений по доставке еды:)) как вам идея? Дайте знать реакциями:)
Сегодня предлагаю разобрать что же написано в одном из приложений по доставке еды:)) как вам идея? Дайте знать реакциями:)
요청사항 - запросы/требования
가게 사장님에게 - запрос/просьба к директору ресторанчика
배달 기사님에게 - запрос/просьба водителю доставки
일회용 수저/포크 받기 - получить одноразовые приборы/вилку
#разборлексики
가게 사장님에게 - запрос/просьба к директору ресторанчика
배달 기사님에게 - запрос/просьба водителю доставки
일회용 수저/포크 받기 - получить одноразовые приборы/вилку
#разборлексики
О чем же конкретно можно попросить водителя?? Ловите список :)
Сразу укажу
초인종 O = нажать на звонок
초인종 Х = не звонить в дверь
문 앞에 두고 사진을 보내주세요 - оставьте перед дверью и пришлите фото(еды)
직접 받을게요 (부재 시 문 앞) - получу лично(в случае отсутствия оставить перед дверью)
문 앞에 놔주세요- оставьте перед дверью
도착하면 전화해주세요- позвоните когда подъедете
도착하면 문자해주세요 - пришлите смс когда подъедете
직접 입력하기 - ввести свой вариант
#разборлексики
Сразу укажу
초인종 O = нажать на звонок
초인종 Х = не звонить в дверь
문 앞에 두고 사진을 보내주세요 - оставьте перед дверью и пришлите фото(еды)
직접 받을게요 (부재 시 문 앞) - получу лично(в случае отсутствия оставить перед дверью)
문 앞에 놔주세요- оставьте перед дверью
도착하면 전화해주세요- позвоните когда подъедете
도착하면 문자해주세요 - пришлите смс когда подъедете
직접 입력하기 - ввести свой вариант
#разборлексики
Увидела смешное видео 😂 для тех кто уже на среднем и высоком уровне корейского:)
Работник иностранец и ему типо сложно понять что хочет клиент))ну а остальное уже поймёте в процессе 😂
https://youtu.be/jGeDTMN0cfI
#разговорныйкорейский
Работник иностранец и ему типо сложно понять что хочет клиент))ну а остальное уже поймёте в процессе 😂
https://youtu.be/jGeDTMN0cfI
#разговорныйкорейский
YouTube
사진 속 영구의 얼굴은 과연 작아질 수 있을까? (뽀샵사진관) @웃찾사 167회 20161116
웃찾사 167회 20161116 SBS
증명사진 찍으러 사진관에 간 영구. 사진 속 얼굴을 작게 수정해달라고 사진사에게 부탁하는데...영구의 사진은 어떻게 수정될까?
홈페이지 http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=00000376537
증명사진 찍으러 사진관에 간 영구. 사진 속 얼굴을 작게 수정해달라고 사진사에게 부탁하는데...영구의 사진은 어떻게 수정될까?
홈페이지 http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=00000376537
Там есть игра слов)) например тут 말 это «лошадь» но ещё и «слова,речь». 듣다 слушать а 들다 нести, брать. Поэтому 말 들어봐 можно перевести как «послушай мои слова/что я говорю» а ещё и «понеси лошадь» 😂😂😂
#разговорныйкорейский
#разговорныйкорейский
Почему важно знать все значения слов…
Корейцы часто делают такие шутки завязанные на игре слов :)
дайте знать если было интересно😊
Корейцы часто делают такие шутки завязанные на игре слов :)
дайте знать если было интересно😊