Для более продвинутого уровня делюсь видео где как раз про 잣대 говорится 😊

Вновь рубрика #надписинакорейском #разборлексики

무인계산대 - касса самообслуживания
주문하시는 곳 - место заказа (кстати обратите внимание что использован суффикс вежливости 시 потому что клиент всегда выше по статусу чем хозяин заведения)
현금 결제는 카운터로 - для оплаты наличными обратиться на стойку
매장 - кушать на месте
포장 - на вынос

Дайте знать реакциями полезно ли вам ❤️😊

Очень интересное словечко 🤫
#словодня

결정장애 - проблема с принятием решения. Когда мы не можем выбрать что лучше или что нравится, да в любой ситуации когда мы испытываем трудности с принятием решения можно сказать

저는 결정장애가 있어요 🙄 у меня проблемы с тем чтобы что-то выбрать

Я например часто не знаю что хочу покушать 😂 а вы?

Как сказать эту фразу на корейском?
«Все будет хорошо. Потому что ты это ты»

다 잘 될거야. 넌 너니까

Это разговорный вариант, никакой официальности тут нет так что использовать с близкими друзьями :)

#цитаты

Минутка мотивации ✨

Изучение языка это очень похожий процесс на медитацию.

Недавно увидела такое сравнение и полностью с ним согласна.
Когда мы начинаем медитировать наш ум ещё не натренирован, мы можем постоянно отвлекаться. Но мы себя не ругаем за это, а просто вновь переводим внимание на дыхание и продолжаем.

С языком точно также. Если у вас что-то сразу не получается - не стоит себя ругать, нужно с пониманием относиться к своим каким-то откатам или сложностям, и просто продолжать заниматься тем что нравится 🥰

#мотивация

Ребята, нужна ваша помощь:)

Прошёл год с последнего потока курса для начинающих по корейскому, и очень многие спрашивали когда будет ещё один поток. Курс получился очень объемный, и ребята не дадут соврать - приходилось очень много учиться, но и результаты были 👍 у тех кто занимался.
Я хотела сделать новый поток в начале лета, но из-за работы и другой нагрузки просто не смогла. Хочу сделать либо в конце июля либо в начале августа.

Но вместе с тем есть те кто ждёт новый поток марафона по произношению и чтению 😀 он тоже очень объемный и я думаю даже переименовать его в курс, но по длительности он конечно меньше.

И я вся в раздумьях в каком порядке сделать)) логичнее конечно сначала марафон, а потом курс так как вы уже придёте с правильным произношением и чтением. Но если желающих на курс больше то логичнее будет сделать сначала курс:)

Кто хотел записаться - напиши в комментах куда именно хотите пойти ^^

Ловите новые слова и способ их легко запомнить ^^

안과 - офтальмология
피부과 - дерматология
외과 - хирургия
이비인후과 - отоларингология (ухо горло нос)

#разборлексики

여러분! (Кстати это обращение к большому количеству людей, можно сказать как «друзья»^^)

Я увидела вашу обратную связь, спасибо большое ❤️ буду думать как быть. Пока что вижу что половина людей ждёт курс, половина марафон по произношению и чтению) скорее всего буду делать примерно в похожее время 😅 так как это два разных продукта направленные на разные аспекты) потом если что просто сделаю повтор, надеюсь хватит сил 😀

Сегодняшнее #словодня 🥰

사내 연애 - встречаться с кем-то с одной работы (на английском office romance)

Обычно говорят так: 사내 연애를 하다

Однажды, когда спустя несколько лет изучения языка вы вновь прослушаете свои любимые корейские песни, вы осознаёте что слушаете их как будто в первый раз. Потому что вы полностью понимаете о чем поётся в песне ♥️ это совершенно другие ощущения.

#мотивация

Новые слова и новый иероглиф в составе :) в связке проще запомнить!

#разборлексики

Всем привет:) я тут была в небольшом отпуске спустя 2 года 😀 но теперь с новыми силами готова делиться полезностями 😌


Слог 국 часто обознает «страна», конечно не во всех словах, есть ещё например суп) но если по контексту что-то имеет отношение к стране то слово происходит от этого иероглифа :)


#разборлексики

Ехала в метро и заметила рекламу про ношение масок, предлагаю разобрать похожую листовку ^^

Первые слова которые встретились (но в этой картинке их нет) -
코밑착용 - ношение спуская под нос
턱밑착용 - ношение спуская на подбородок

Ну и с листовки полезные фразы и слова
질못된 사용 - неправильное использование
다시 쓰기 - повторное использование

얼굴 - лицо
만지다 - трогать
턱-подбородок
코 - нос
입 - рот
오염 - загрязнение
보호하다 - защищать

#надписинакорейском
#разборлексики

Новое видео на тему запоминания лексики 😌

#разборлексики

ДЛЯ тех кто в КОРЕЕ

Завтра с 10 утра регистрация на экзамен TOPIK для Сеула, Кёнги и Инчхона.

В среду 7 сентября для Тэджона,Кванджу,Тэгу и Пусана .

8 числа оставшиеся регионы.

Вдруг вы хотели сдать но забыли что регистрация будет 😊

Ребята, если хотите чуток попрактиковаться в аудировании, можете посмотреть мое видео на корейском 😀субтитры если что внизу добавлены :)

https://youtu.be/_R62g9Q0EgE