لابد أن يكون لكل رجل أُنثى قريبة على قلبه، سواء كانت زوجة أو حبيبة أو صديقة، أُنثى يستطيع أن يتكلم معها في كُل شيء، في أخطر الأمور شأناً وحتى في أتفهها، غير مقيد في الحديث معها، لديها ثقتكَ المطلقة ولا تُخفي عنها شيئاً، تستطيع أن تكلمها يومياً دون أن تمّل من أحاديثك مهما كانت بلا معنى، تستطيع أنّ تُكلمها في كُل شيء وكأنك تُكلم نفسك، للأنثى نفسٌ رهيفة تستطيع أن تكونَ أُماً إذا كنتَ فاقداً للحنان وقد تكون عشيقة إذا كنتَ تبحثُ عن الحُب، لابد من أن يبحث كل رجل على أُنثاه المنشودة، لا بدَ أن يبحث عليها في كُلِ مكان، كي تدفن حزنهُ العميق بين ذراعيها، لابد من أنثى تبكي بين خصلات شعرها أحياناً وتزيحُ الهمّ عنك بتراتيل صوتها الشجية..
إبحث عنها .. إنه لمن غير العادل أن لا تكون لكَ أنثىٰ تشاطرها جزءًا من حزنكَ وسعادتك وتمنحها وتمنحكَ ملجئًا تهرب إليهِ
مهما إزدادت حياتكَ قسوة.
-سومر بابروش
إبحث عنها .. إنه لمن غير العادل أن لا تكون لكَ أنثىٰ تشاطرها جزءًا من حزنكَ وسعادتك وتمنحها وتمنحكَ ملجئًا تهرب إليهِ
مهما إزدادت حياتكَ قسوة.
-سومر بابروش
"ثمَّةَ دائمًا يدُ امرأة
توجدُ كي تبعثَ برقَّةٍ وعذوبةٍ
الطمأنينةَ في نفسك،
حانيةً ودودةً؛ كما لو كنتَ أخًا.
ثمَّةَ دائمًا كتفُ امرأة
تُلقي عليها رأسَكَ الماجنَ،
وتزفرُ فيها بحرقةٍ،
وقد ائتمنتها على حلمك المُتمرِّد.
ثمَّةَ دائمًا عينا امرأة،
وجُدتا كي تمنعا ألمكَ،
إن لم يكن كلّه، فبعضهُ،
وقد شاهدتا مُعاناتك.
لكنَّ يدَ امرأةٍ
حُلوةً بشكلٍ خاصٍ،
ستكونُ كالأبديّةِ، كالقدر،
حينما تلمسُ جبهتكَ المُعذَّبة.
وكتفَ امرأةٍ أيضًا،
ليسَ مفهومًا لماذا مُنحتْ لك،
ليسَ لليلةٍ فحسب بل للعمرِ كلّه،
وأنتَ تعلم ذلكَ منذُ زمنٍ بعيد.
وعيني امرأةٍ
تنظرانِ إليكَ بحزنٍ دومًا
وهما حتى آخرِ أيامِ عُمرك
عينا حبِّكَ وضميرك.
غيرَ أنَّكَ تعيشُ بالرغمِ من ذلك
غيرَ مُكتفٍ بتلكَ اليدِ،
أو تلكَ الكتفِ، أو تينكَ العينينِ الحزينتين..
لقد خنتهنَّ في الحياةِ كثيرًا!
وها هو ذا القصاصُ قد جاءَكَ:
"أيُّها الخائن" يضربكَ المطرُ بشدَّة.
"أيُّها الخائن" تلطمُ الأغصانُ وجهكَ.
"أيُّها الخائن" يتردَّدُ الصدى في الغابة.
وتتألَّم، وتتعذَّب، وتحزَن.
ولا تغفر لنفسكَ،
ولكنَّ تلكَ الكفَّ الشفَّافة وحدَها
تغفرُ لكَ، بالرغمِ من ألَمِها وثقلَ الأمر عليها.
وتلكَ الكتف المُتعَبة وحدها
تغفرُ لك الآنَ وفيما بعد،
وتانكَ العينانِ الحزينتان وحدَهما
تغفران لكَ ما لا يُمكنُ غُفرانُه".
ثمّة دائمًا يدُ امرأة | يفغيني يفتوشينكو
توجدُ كي تبعثَ برقَّةٍ وعذوبةٍ
الطمأنينةَ في نفسك،
حانيةً ودودةً؛ كما لو كنتَ أخًا.
ثمَّةَ دائمًا كتفُ امرأة
تُلقي عليها رأسَكَ الماجنَ،
وتزفرُ فيها بحرقةٍ،
وقد ائتمنتها على حلمك المُتمرِّد.
ثمَّةَ دائمًا عينا امرأة،
وجُدتا كي تمنعا ألمكَ،
إن لم يكن كلّه، فبعضهُ،
وقد شاهدتا مُعاناتك.
لكنَّ يدَ امرأةٍ
حُلوةً بشكلٍ خاصٍ،
ستكونُ كالأبديّةِ، كالقدر،
حينما تلمسُ جبهتكَ المُعذَّبة.
وكتفَ امرأةٍ أيضًا،
ليسَ مفهومًا لماذا مُنحتْ لك،
ليسَ لليلةٍ فحسب بل للعمرِ كلّه،
وأنتَ تعلم ذلكَ منذُ زمنٍ بعيد.
وعيني امرأةٍ
تنظرانِ إليكَ بحزنٍ دومًا
وهما حتى آخرِ أيامِ عُمرك
عينا حبِّكَ وضميرك.
غيرَ أنَّكَ تعيشُ بالرغمِ من ذلك
غيرَ مُكتفٍ بتلكَ اليدِ،
أو تلكَ الكتفِ، أو تينكَ العينينِ الحزينتين..
لقد خنتهنَّ في الحياةِ كثيرًا!
وها هو ذا القصاصُ قد جاءَكَ:
"أيُّها الخائن" يضربكَ المطرُ بشدَّة.
"أيُّها الخائن" تلطمُ الأغصانُ وجهكَ.
"أيُّها الخائن" يتردَّدُ الصدى في الغابة.
وتتألَّم، وتتعذَّب، وتحزَن.
ولا تغفر لنفسكَ،
ولكنَّ تلكَ الكفَّ الشفَّافة وحدَها
تغفرُ لكَ، بالرغمِ من ألَمِها وثقلَ الأمر عليها.
وتلكَ الكتف المُتعَبة وحدها
تغفرُ لك الآنَ وفيما بعد،
وتانكَ العينانِ الحزينتان وحدَهما
تغفران لكَ ما لا يُمكنُ غُفرانُه".
ثمّة دائمًا يدُ امرأة | يفغيني يفتوشينكو
"إلى هذا العالم العاصف ذو الأسى الثلجي جئتم جميعاً عارين تماماً رقدتم باردين مفتقرين إلى كل شيء حتى لفتكم إمرأة في شال"
-برتولد بریخت
-برتولد بریخت
الحبيبة ليست أحلى النساء، ولكنها الإنسانة التي تتعايش معها دون قِناع أو خداع
-غازي القصيبي
-غازي القصيبي
"ماذا بوسع امرأة وحيدة أن تفعل سوى
أن تعيد حياكة قلبها كُل ليلة من جديد"
-تهاني فجر
أن تعيد حياكة قلبها كُل ليلة من جديد"
-تهاني فجر
"ستتجاوزين كل هذا
بالأغنيات، بالعزلة، بكلتا يديك
وبالخيالات التي ترسلك إلى عالم بعيد
بصوته الذي يحيي فيك الأرض الميتة
بالحب حينما يلفّك مثل أمك ويدعك تبكين".
-أسماء كريدي
بالأغنيات، بالعزلة، بكلتا يديك
وبالخيالات التي ترسلك إلى عالم بعيد
بصوته الذي يحيي فيك الأرض الميتة
بالحب حينما يلفّك مثل أمك ويدعك تبكين".
-أسماء كريدي
"لأني امرأةٌ كاملة
لا أرضى برجلٍ تشاركني به
كلّ النسوة اللاتي مررن بحياته،
ينهشنَ تفاصيل ذاكرته،
يقضمن يومه،
ويتركن جزءاً صغيراً منه ليفكر بي،
ويندم على وقتٍ مرّ دوني.
لأني امرأة كاملة
أكش خيالات قصصه القديمة عن حياته
كذبابات الصيف يتجمّعن حوله،
وأشاهده يتأفف من تلويحة أصابعي بوجهه
أحبه حين يشتم ويتذمر.
لأني امرأة كاملة
لا أرضى بفُتاته
أكسر الكأس إن لم تُملأ لأجلي
أريده كاملاً بكل تفاصيله
سأحمل الشعرة البيضاء
في حاجبه مع شعري الأسود
سأغطي الندب على رقبته بجلدي
وأكمل معه شروده الطويل،
أراقبه وهو يحلق ذقنه
يربط حذاءه
ويهاتف أمه
وأبتسم للعشبة التي نبتت خطأً على ذراعي.
لأني امرأةٌ كاملة
أصنع عالمنا بنفسي
أملك كل ما نحتاجه للغد
كالنملة جمعت مؤونة عُمرٍ طويل
وأنا أغني أغاني الجنادب
لأني امرأةٌ كاملة
ستتعب من محاولاتك البحث عن نقصٍ داخلي
ستحنّ لفراغاتٍ ملأتها قبلي..
وتشتاق للعبة
لأني امرأةٌ كاملة
أنا أنانية
أنا انطوائية
أنا سعيدة
لأني امرأةٌ كاملة
فرحت بأنك قرعت أجراس غرفتي المهجورة
وأزحت العنكبوت عن غاري البعيد
وأتيتني بكل نقصك
لأعيد تجميعك، وأصنعك من جديد".
⁃ بسمة شيخو
لا أرضى برجلٍ تشاركني به
كلّ النسوة اللاتي مررن بحياته،
ينهشنَ تفاصيل ذاكرته،
يقضمن يومه،
ويتركن جزءاً صغيراً منه ليفكر بي،
ويندم على وقتٍ مرّ دوني.
لأني امرأة كاملة
أكش خيالات قصصه القديمة عن حياته
كذبابات الصيف يتجمّعن حوله،
وأشاهده يتأفف من تلويحة أصابعي بوجهه
أحبه حين يشتم ويتذمر.
لأني امرأة كاملة
لا أرضى بفُتاته
أكسر الكأس إن لم تُملأ لأجلي
أريده كاملاً بكل تفاصيله
سأحمل الشعرة البيضاء
في حاجبه مع شعري الأسود
سأغطي الندب على رقبته بجلدي
وأكمل معه شروده الطويل،
أراقبه وهو يحلق ذقنه
يربط حذاءه
ويهاتف أمه
وأبتسم للعشبة التي نبتت خطأً على ذراعي.
لأني امرأةٌ كاملة
أصنع عالمنا بنفسي
أملك كل ما نحتاجه للغد
كالنملة جمعت مؤونة عُمرٍ طويل
وأنا أغني أغاني الجنادب
لأني امرأةٌ كاملة
ستتعب من محاولاتك البحث عن نقصٍ داخلي
ستحنّ لفراغاتٍ ملأتها قبلي..
وتشتاق للعبة
لأني امرأةٌ كاملة
أنا أنانية
أنا انطوائية
أنا سعيدة
لأني امرأةٌ كاملة
فرحت بأنك قرعت أجراس غرفتي المهجورة
وأزحت العنكبوت عن غاري البعيد
وأتيتني بكل نقصك
لأعيد تجميعك، وأصنعك من جديد".
⁃ بسمة شيخو