"لأني امرأةٌ كاملة
لا أرضى برجلٍ تشاركني به
كلّ النسوة اللاتي مررن بحياته،
ينهشنَ تفاصيل ذاكرته،
يقضمن يومه،
ويتركن جزءاً صغيراً منه ليفكر بي،
ويندم على وقتٍ مرّ دوني.
لأني امرأة كاملة
أكش خيالات قصصه القديمة عن حياته
كذبابات الصيف يتجمّعن حوله،
وأشاهده يتأفف من تلويحة أصابعي بوجهه
أحبه حين يشتم ويتذمر.
لأني امرأة كاملة
لا أرضى بفُتاته
أكسر الكأس إن لم تُملأ لأجلي
أريده كاملاً بكل تفاصيله
سأحمل الشعرة البيضاء
في حاجبه مع شعري الأسود
سأغطي الندب على رقبته بجلدي
وأكمل معه شروده الطويل،
أراقبه وهو يحلق ذقنه
يربط حذاءه
ويهاتف أمه
وأبتسم للعشبة التي نبتت خطأً على ذراعي.
لأني امرأةٌ كاملة
أصنع عالمنا بنفسي
أملك كل ما نحتاجه للغد
كالنملة جمعت مؤونة عُمرٍ طويل
وأنا أغني أغاني الجنادب
لأني امرأةٌ كاملة
ستتعب من محاولاتك البحث عن نقصٍ داخلي
ستحنّ لفراغاتٍ ملأتها قبلي..
وتشتاق للعبة
لأني امرأةٌ كاملة
أنا أنانية
أنا انطوائية
أنا سعيدة
لأني امرأةٌ كاملة
فرحت بأنك قرعت أجراس غرفتي المهجورة
وأزحت العنكبوت عن غاري البعيد
وأتيتني بكل نقصك
لأعيد تجميعك، وأصنعك من جديد".
⁃ بسمة شيخو
لا أرضى برجلٍ تشاركني به
كلّ النسوة اللاتي مررن بحياته،
ينهشنَ تفاصيل ذاكرته،
يقضمن يومه،
ويتركن جزءاً صغيراً منه ليفكر بي،
ويندم على وقتٍ مرّ دوني.
لأني امرأة كاملة
أكش خيالات قصصه القديمة عن حياته
كذبابات الصيف يتجمّعن حوله،
وأشاهده يتأفف من تلويحة أصابعي بوجهه
أحبه حين يشتم ويتذمر.
لأني امرأة كاملة
لا أرضى بفُتاته
أكسر الكأس إن لم تُملأ لأجلي
أريده كاملاً بكل تفاصيله
سأحمل الشعرة البيضاء
في حاجبه مع شعري الأسود
سأغطي الندب على رقبته بجلدي
وأكمل معه شروده الطويل،
أراقبه وهو يحلق ذقنه
يربط حذاءه
ويهاتف أمه
وأبتسم للعشبة التي نبتت خطأً على ذراعي.
لأني امرأةٌ كاملة
أصنع عالمنا بنفسي
أملك كل ما نحتاجه للغد
كالنملة جمعت مؤونة عُمرٍ طويل
وأنا أغني أغاني الجنادب
لأني امرأةٌ كاملة
ستتعب من محاولاتك البحث عن نقصٍ داخلي
ستحنّ لفراغاتٍ ملأتها قبلي..
وتشتاق للعبة
لأني امرأةٌ كاملة
أنا أنانية
أنا انطوائية
أنا سعيدة
لأني امرأةٌ كاملة
فرحت بأنك قرعت أجراس غرفتي المهجورة
وأزحت العنكبوت عن غاري البعيد
وأتيتني بكل نقصك
لأعيد تجميعك، وأصنعك من جديد".
⁃ بسمة شيخو
For Her ♥︎ :
"عندما أتوق للاختفاء، أقوم برحلات ليوم واحد. أمشي. آكل. أترك عقلي يشرد"
"عندما أتوق للاختفاء، أقوم برحلات ليوم واحد. أمشي. آكل. أترك عقلي يشرد"
أحببت كل نُسخك، الفتاة التي كُنتيها، الفتاة التي تُريدين أن تكونيها، الفتاة التي فَشلتي بأن تكونيها، الفتاة التي أنتِ عليها.
-أحمد الاحمري
-أحمد الاحمري
قصيدة "وجعلني الله امرأة"
للشاعرة النيكاراغوية جيوكندا بيللي
ترجمة / ناصر الكندي
«وجعلني الله امرأةً
ذات شعرٍ طويلٍ
وعينين
وأنف وفم امرأة.
مع انحناءاتٍ وتموجات
وتجاويف ناعمة
وحفر لي في الداخل،
ومنحني معمل البشرية.
لقد نسج أعصابي
بدقة ووازن بعناية
عدد هرموناتي.
صنع دمي وحقنني به
ليروي جسدي كله.
وهكذا ولدت الأفكار
والأحلام
والغريزة.
كل شيء صنعه بلطف
بضربات ومطرقة
من الحب،
ألف شيءٍ يجعلني امرأةً كل يوم
أقفُ لأجلها فخورة
كل صباح
وأبارك بني جنسي.»
للشاعرة النيكاراغوية جيوكندا بيللي
ترجمة / ناصر الكندي
«وجعلني الله امرأةً
ذات شعرٍ طويلٍ
وعينين
وأنف وفم امرأة.
مع انحناءاتٍ وتموجات
وتجاويف ناعمة
وحفر لي في الداخل،
ومنحني معمل البشرية.
لقد نسج أعصابي
بدقة ووازن بعناية
عدد هرموناتي.
صنع دمي وحقنني به
ليروي جسدي كله.
وهكذا ولدت الأفكار
والأحلام
والغريزة.
كل شيء صنعه بلطف
بضربات ومطرقة
من الحب،
ألف شيءٍ يجعلني امرأةً كل يوم
أقفُ لأجلها فخورة
كل صباح
وأبارك بني جنسي.»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
عن النساء والطبيعة ♥️