أخبري بناتك كم تحبين جسدك.
أخبريهن كم عليهن أن يحببن أجسادهن.
أخبريهن أن يتباهوا بكل ذرة من أنفسهم - من تشققات بطونهن إلى لحم أفخاذهن الطري، سواء أكان القليل هناك أو الكثير، سواء أكان النمش يغطي وجوههن أم لا، سواء أكانت انحناءاتهن ممتلئة أو نحيلة سواء أكان شعرهن سميكًا، مجعدًا، أملسًا، طويلًا أو قصيرًا.
أخبريهن كيف ورثن أرواح أسلافهن في ابتساماتهن، وكيف تحمل عيونهن بلاد تسترد أنفاسها من التاريخ، وكيف أن تمایل خصورهن لا يحدد قدرهن.
أخبريهن أن يغضوا السمع دائما عندما تنتقد الأجساد
أخبريهن أن كل النساء أجسادهن جميلة،
لأن روح كل امرأة فريدة من نوعها.❗️
|نيكيتا جيل
ترجمة: حسن حسن
#كحل
أخبريهن كم عليهن أن يحببن أجسادهن.
أخبريهن أن يتباهوا بكل ذرة من أنفسهم - من تشققات بطونهن إلى لحم أفخاذهن الطري، سواء أكان القليل هناك أو الكثير، سواء أكان النمش يغطي وجوههن أم لا، سواء أكانت انحناءاتهن ممتلئة أو نحيلة سواء أكان شعرهن سميكًا، مجعدًا، أملسًا، طويلًا أو قصيرًا.
أخبريهن كيف ورثن أرواح أسلافهن في ابتساماتهن، وكيف تحمل عيونهن بلاد تسترد أنفاسها من التاريخ، وكيف أن تمایل خصورهن لا يحدد قدرهن.
أخبريهن أن يغضوا السمع دائما عندما تنتقد الأجساد
أخبريهن أن كل النساء أجسادهن جميلة،
لأن روح كل امرأة فريدة من نوعها.❗️
|نيكيتا جيل
ترجمة: حسن حسن
#كحل
تقول إيمان مرسال في حوار معها:
لا يتكرّس النظام الأبوي على أيدي الرجال فقط، بل على أيدي الرجال والنساء، الآباء والأمهات. وبهذا المعنى، لا تنفصل الأنظمة الأموميّة عن هذا السياق بل تبرّر به وجودها وتقيم في داخله. دور الأم في مجتمعاتنا لا يمكن إلا أن يكون ملحقًا بالنظام الأبوي وداعمًا له؛ كثيرًا ما تفرض الأم ما يُمليه عليها النظام الأبوي عبر الحبّ والحنان، بل وعبر كونها هي نفسها ضحيّة ذلك النظام. هكذا يمكن أن نقرأ بيت حافظ إبراهيم الشهير "الأُم مدرسة إذا أعددتها / أعددت شعبًا طيب الأعراق" على أنه تعبير مباشر ومعبّر عن الإملاء: الأم أداة تفعيل شروط النظام الأبوي أو هذا ما يُتوَقع منها عادة.❗️
#كحل
لا يتكرّس النظام الأبوي على أيدي الرجال فقط، بل على أيدي الرجال والنساء، الآباء والأمهات. وبهذا المعنى، لا تنفصل الأنظمة الأموميّة عن هذا السياق بل تبرّر به وجودها وتقيم في داخله. دور الأم في مجتمعاتنا لا يمكن إلا أن يكون ملحقًا بالنظام الأبوي وداعمًا له؛ كثيرًا ما تفرض الأم ما يُمليه عليها النظام الأبوي عبر الحبّ والحنان، بل وعبر كونها هي نفسها ضحيّة ذلك النظام. هكذا يمكن أن نقرأ بيت حافظ إبراهيم الشهير "الأُم مدرسة إذا أعددتها / أعددت شعبًا طيب الأعراق" على أنه تعبير مباشر ومعبّر عن الإملاء: الأم أداة تفعيل شروط النظام الأبوي أو هذا ما يُتوَقع منها عادة.❗️
#كحل