Повторение истории: когда увлечение китайской литературой было популярно в прошлом у нас?

Просматривую тут новинки книг, которые нас ожидают в 2024 году, и не могу не отметить продолжающийся бум на китайскую литературу.

Хочется при этом вспомнить, что буквально несколько лет назад китайская литература печаталась у нас в основном только на гранты китайского правительства. Сейчас же переводами заинтересованы крупнейшие издательства нашей страны.

📖 Но знаете ли вы, что увлечение китайской культурой не ново?
На протяжении столетий она привлекала внимание людей со всего мира. Достаточно вспомнить Германа Гессе, который еще в 1926 году писал в своих эссе о восхищении Европы Китаем:

"Несмотря на недавно охватившее наше общество восхищение Китаем, у нас все еще чрезвычайно широко распространен тот взгляд, что душа китайца по своему существу абсолютно отлична от нашей".

Но почему мы так привлекаемся этой нетрадиционной для нас культуре? Ответ кроется в познании новых миров и переживаний, которые открываются перед нами, когда мы погружаемся в иную литературу.

И тут перечитывая сейчас комедию А.С. Грибоедова "Горе от ума" наткнулась вот на такие знаковые слова, написанные еще аж в 1825 г:

"Ах! если рождены мы все перенимать,
Хоть у китайцев бы нам несколько занять
Премудрого у них незнанья иноземцев;
Воскреснем ли когда от чужевластья мод?
Чтоб умный, бодрый наш народ
Хотя по языку нас не считал за немцев".

*️⃣Вот тут хочется напомнить как всё же история циклична. Наши предки уже переживали подобные эмоции и переломные моменты. И есть одна лишь вещь, которая помогает нам сохранить эту историческую память – это чтение книг.

Поэтому давайте не забывать, насколько важно читать и помнить прошлые ошибки. Ведь каждая прочитанная книга приносит нам не только удовольствие, но и ценные уроки, которые помогают нам становиться лучше.

💬А вы сколько книг из китайской литературы прочитали за последний год? Что запомнилось? Что понравилось?

Путешествие в человеческую психологию: магия слова в романах Моэма

🤓 Всем книжный привет, дорогие читатели! Хочу сегодня рассказать вам о мастере слова, об авторе, который не только умел проникнуть в самые глубины человеческой души, но и подарил нам увлекательные истории, полные смысла и философии. Да, речь идет о Сомерсете Моэме, которому сегодня исполняется 150 лет со дня рождения!

И говоря о писателях, вы уже заметили, что я больше люблю подчеркивать смыслы их творчества, а не просто факты из биографии.

Какой же "смысл" вкладывал в свои книги Моэм?

🔸Первое, что хочется отметить, он умел исследовать самые глубокие уголки человеческой психологии, обращаясь к вопросам морали, этики и ценностей общества. При этом Моэм не утомляет своих читателей философскими дебатами и теориями. Его смыслы проникают в наши сердца через смешные иронические шуточки и жизненные ситуации. Он был мастером сочетать глубокие мысли с легким, даже трогательным юмором. И с его книгами можно не только посмеяться, но и открыть для себя новые грани смысла, задуматься о сущности человека.

🔸Одним из ключевых мотивов в творчестве Моэма является тема искусства. Он раскрывает перед нами мир театра, живописи и музыки, показывает, как влияет искусство на человека, его восприятие мира и самоощущение. В книгах Моэма мы видим героев, ценящих искусство, стремящихся к созданию красоты, но сталкивающихся с противоречиями и сложностями своего выбора.

Раскрою маленький секрет: именно этот автор привел мне огромную любовь к искусству. Понял, я не могла оторваться от его романов "Театр", " Луна и грош", "Бремя страстей человеческих". За что он навсегда останется одним из моих любимых писателей, даже несмотря на свою биография, которую, как говорится, лучше бы я не читала.

🔸Также Моэм был большим путешественником. И это, конечно, отразилось на его творчестве. В особенности он известен своими описаниями  культурных различий между Востоком и Западом. Он провел много времени в Юго-Восточной Азии и проникся местными обычаями и традициями. В своих произведениях, таких как "Человек-тигр", "Разрисованный покров" и "Дождь", мы можем почувствовать мировоззрение других культур и это позволяет задуматься о разнице и сходстве между нами.

К слову, в последнее время замечаю повышенный интерес к творчеству Моэма. В ходе современной повестки, думаю, не это ли служит его растущей популярности у нас на сегодняшний день?

🔸Однако, нельзя обойти стороной и некоторые критические мнения о творчестве Моэма. Его современники иногда обвиняли его в цинизме и женоненавистничестве, что якобы он представляет женщин на своих страницах ограниченных и оказывающих разрушительное влияние на мужчин. Но  лично я, читая его книги, не увидела в них ничего такого. Напротив, главные героини его произведений предстают перед нами яркими и самодостаточными женщинами.

Если вы еще не знакомы с творчеством Сомерсета Моэма, то я настоятельно рекомендую вам открыть для себя этого удивительного автора. Его книги - настоящее сокровище для тех, кто ценит глубокие смыслы и интересные истории.📚💫

💬А теперь вы рассказывайте, что-нибудь читали уже у Моэма? И ради какого из перечисленных смыслов захотелось познакомиться с автором поближе?

#смысл_автора

Открываем глаза на мир: литература как путеводитель по действительности

Классика классикой, но современную литературу никак нельзя игнорировать, как бы плоха она порой не была. Потому что литература как лакмусовая бумажка всегда фиксирует реальность и лучше всего отражает действительность.

🔖Читаю сейчас книгу "Люди зимы" Дженнифер Макмахон. Книга написана в 2016 году, т.е. современное время, описывается английская провинция - другая страна, с другими нравами, взглядами, проблемами. Или все же нет?

"Рути пыталась спорить. Она рассказывала матери о студенческих займах, грантах и стипендиях, которые получают лучшие студенты, но та решительно отказывалась заполнять соответствующие формы, считая, что бумажные документы – это только еще один способ, с помощью которого осуществляет тотальную слежку за гражданами. Федеральной власти, твердила мать точно заклинание, нельзя доверять, даже когда она дает ссуды студентам университетов и колледжей. Ты и оглянуться не успеешь, как окажешься винтиком Системы. А Системы отец и мать Рути избегали всю свою сознательную жизнь."

Знакомая ситуация?😀 Вот так литература помогает нам познавать мир и осознавать, как мысли и взгляды людей совершенно разных стран могут стать нашими близкими собеседниками.

По итогу хочется лишний раз подчеркнуть: оставайтесь с открытым разумом и погружайтесь в увлекательные миры литературы! И вы никогда не будете одиноки в этом мире.

💬А теперь рассказывайте, среди вас, дорогие читатели, много таких противников систем?)))

Лично мой внутренний противник систем настолько въелся в меня, что запрещает мне регистрироваться в соц сетях и выкладывать туда какие-либо личные фото или данные. Так и живем. Боремся!
#оПользеЧтения

Автор, который заставляет улыбаться

Помню в детстве, мама брала всегда одну и ту же книгу и постоянно с ней улыбалась. Это был томик рассказов Чехова.

😥Прошли годы. Теперь мои дети смотрят, как я беру в руки Чехова и ... улыбаюсь, читая.

Что это? Яблоня от яблони? Или Чехов такой Чехов?

К слову, зачитываюсь сейчас его сборником писем. И сегодня, 164 года со дня рождения🎂 Антона Павловича, его острота ума всё также неподражаема и просто не может не поднять настроение.

Писала ранее:
⏩Какое влияние оказал "Вишневый сад" Чехова на культуру общества?
⏩История моей жизни, которую за меня рассказал А.П.Чехов

💬 А у вас есть такой писатель, который несмотря ни на что вызывает всегда улыбку и поднимает вам настроение?

#книги_моей_жизни

"Значит, вы не читали или, э-э-э… невнимательно читали! Авто-мма-тически! Так нельзя! Вы еще раз прочтите! Вообще, господа, рекомендую. Извольте читать! Всë читайте!"

✏️ Антон Павлович Чехов

Моя эволюция восприятия романа «Отцы и дети» Тургенева

Вот есть такие произведения, которые в зависимости от возраста чтения воспринимаются по-разному. А порой мнение так и вовсе сменяется на противоположное.

Для меня сейчас стал таким роман "Отцы и дети". Так и хочется спросить, я в первый раз книгу вверх ногами что ли читала???

И нет, дело не в опыте чтения. А просто интересы поменялись, мировоззрение, да даже жизненные роли сменились.

1️⃣Так, первый раз я читала книгу школьницей пубертатного периода. И, к слову, не сильно-то меня и интересовала тематика романа. А героев некоторых находила откровенно скучными.

2️⃣Сейчас же перечитывала уже в роле родителя, которого как раз начала триггерить тема отцов и детей. И теперь хочется кричать, что "Отцы и дети" это не просто роман, а настоящий учебник по семейной психологии!

А еще лишний раз пришла к тому мнению, что чтобы по-настоящему полюбить книгу, нужно находиться в соответсвующем духу книги настроении.

🔜Возвращаясь к впечатлениям, вместо грустных вздохов при первом чтении, которые рождались от старческих "заскоков" отца и дяди главного героя Аркадия, теперь же мне хотелось дать подзатыльник за глупость и чушь, которые несли этот сынок и его неприятный друг Базаров. И да, этот Базаров... какой он типичный подросток! А ведь помню, когда-то даже чуточку восхищалась его отрицанием всего и вся. Потому что хотелось тоже всё отрицать. Даже то, что заставляли читать эту книгу в школе.

🧐Забавно получается: с возрастом книга приобрела иной ракурс. И это я не говорю про тот момент, что зная сюжет, при перечитывании начинаешь подмечать сам текст: как он написан и какие слова автор подбирал для выражения мысли. Начинаешь ценить то, что скрыто за сюжетом. Но, признаться, при первом чтении это так сложно заметить. Сюжет просто отвлекает нас от сокровищ, спрятанных внутри книги.

💬А есть ли у вас такие книги, которые вы перечитали через годы и они будто открылись перед вами с совершенно новой стороны?

#книжные_советы

Как герои выходят из книг и становятся символами философского течения

Вчера рассказывала вам о своей эволюции восприятия романа "Отцы и дети" и не могу  обойти стороной тот факт, как своей книгой Тургенев перевернул существующий мир сверх на голову.

🤓Одно слово, одна история, одно понятие. Иногда книги становятся источником не только развлечения, но и философских идей, которые проносятся сквозь исторические эпохи, приходя к нам издалека. Вот и роман "Отцы и дети" Ивана Сергеевича написанный в 1862 году, привнес в наши жизни не только увлекательный сюжет, но и новое слово - "нигилизм".

История возникновения этого термина увлекательна сама по себе. Тургенев сам придумал слово "нигилизм" для описания мировоззрения главного героя своего романа, Базарова.

🤦‍♂️Базаров - это молодой студент-медик, представитель нового поколения, которое сомневается в традиционных ценностях и стремится разрушить общественные нормы. Из-за своих экстремистских взглядов, он и его соратники получили прозвище "нигилисты". Таким образом, Тургенев создал историческую метафору своим словом "нигилизм", которая, как выяснилось позже, стала неотъемлемой частью нашей философской культуры.

Базаровский нигилизм породил сильные реакции и отклики в своё время. Он стал своего рода вызовом традиционным установкам и завоевал популярность у молодёжи. Это мировоззрение продолжило своё существование, и со временем "нигилизм" стал широко применяемым термином в философии, литературе и даже политике.

⏩Этот термин стал символом отрицания существующих ценностей, доведенных до крайности. Многие выдающиеся философы, такие как Фридрих Ницше, Мартин Хайдеггер, Жан-Поль Сартр и другие, обсуждали и углублялись в понятие нигилизма.

⏩Также понятие нигилизма оказало влияние на дальнейшую жизнь и общество. Это стало ярким отражением неблагополучных времен, когда веры в идеалы и ценности стали ослабевать. Нигилизм затронул такие сферы, как искусство, литературу, музыку, моду и множество других. 

Таким образом, хотя слово "нигилизм" родилось на страницах романа "Отцы и дети" Тургенева, оно стало неотъемлемой частью философии общества.

💬А вы в своей жизни были когда-нибудь нигилистами? Мне кажется, этот путь проходят многие в подростковом возрасте😁

#КнигиИзменившиеМир

Грустный и скучный пост об уходе от русских традиций в литературе

Александр Сергеевич, Лев Николаевич, Антон Павлович, Афанасий Афанасьевич...

*️⃣Вы заметили, что я сейчас не написала ни одной фамилии выше, но Вы все догадались о ком речь?

А теперь? Андрей, Николай, Александр... Вы поняли сейчас о ком я? Думаю, вряд ли.

*️⃣К чему я это всё? К тому, что Вы заметили как стали опускать отчества русских писателей? И не только современных. Теперь стали просто Лев Толстой, Александр Пушкин, Александр Куприн.

И вот если у классиков опускают теперь отчество на обложках - мы про себя помним кто он по батюшке. А вот у современных авторов даже и не знаем.

Понятно, откуда такая тенденция пошла. И я даже не буду развивать эту тему. Но знаете, что я заметила? Изменилось внутреннее отношение к авторам. Раньше произносишь с большим уважением Николай Васильевич. И в мыслях представляется умный и мудрый человек.

А теперь Виктор Пелевин, Ася Володина, Гузель Яхина... И хочется обратиться к ним на "ты", как к равным. А к равным, значит таким как ты. А если они такие как я, к кому идти учиться и совершенствоваться?

💬А Вы задумывались об этом? И как относитесь к такой безотчественной моде?
#книги_моей_жизни

Когда чтение состава освежителя воздуха приносит удовольствие...

Читаю рассказ Сомерсета Моэма «Сумка с книгами» и смеюсь над собой.

"Одни читают для пользы, что похвально; другие для удовольствия, что безобидно; немало людей, однако, читают по привычке, и это занятие я бы не назвал ни безобидным, ни похвальным. К этим последним отношусь, увы, и я. Разговор, в конце концов, нагоняет на меня скуку, от игры я устаю, а собственные мысли рано или поздно истощаются, хотя, как утверждают, размышления – лучший отдых благоразумного человека. Тут-то я и хватаюсь за книгу, как курильщик опиума за свою трубку. Чем обходиться без чтения, я уж лучше буду читать каталог универмага «Арми энд нейви» или справочник Брэдшо (издававшийся в 1839–1961 гг. справочник расписания движения на железных дорогах Великобритании); кстати, каждое из этих изданий доставило мне немало приятных часов".

А смеюсь над собой, что стоя на кассе в магазине - прочитываю все объявления и инструкции для продавцов. Сидя на вокзале в ожидании - изучаю все стенды с расписанием. И даже, простите, находясь в туалете - читаю состав освежителя воздуха. Вот что значит привычка к чтению!😂

💬А вы читаете для пользы, удовольствия или по привычке?

П.с. Про себя хотелось бы сказать и для пользы, и для удовольствия. Но привычка всё же сформировалась уже на подкорке и порой читаю всё, что попадется.
#книги_моей_жизни

А вы знали, что сегодня отмечается День российской науки? Если вы не ученый, то скорее всего мало придаете этому дню значение.

Хотя наука играет большую роль в нашей жизни. Мы все пользуемся телефонами, ноутбуками, интернетом, электричеством, транспортом и прочими благами науки.

А говоря о литературе, тема науки одна из любимых у писателей. Но что забавно, писатели чаще предпочитают рефлексировать в своих книгах именно на тему последствий научных открытий.

🔬Помните "Франкенштейна" Мэри Шелли или "Колыбель для кошки" Курта Воннегута? В этих книгах мы видим, что наука может иметь неожиданные последствия и привести к ужасным результатам.

🧬В "Собачьем сердце" М.А. Булгакова и "Человеке-амфибии" А.Р. Беляева показано как наука меняет даже самого человека и влияет на развитие цивилизации.

💻Или еще пример, "Клара и Солнце" Кадзуо Исигуро и "Машина как я" Иэна Макьюэна иллюстрирует злободневную тему внедрения искусственного интеллекта в наши жизни.

Перечисленные произведения не просто прекрасные и интересные истории, от которых, к слову, сложно оторваться, но и:
🔸дают нам намек на то, что мы, люди, несем ответственность за технологии, которые создаем.
🔸заставляют задуматься не только о науке, но и о себе. Чем мы рискуем, экспериментируя с новыми технологиями? Как мы влияем на наш мир? И самое главное, какие преимущества и ужасы может принести развитие науки?

⚡️Так что, друзья, не забывайте, что художественные книги не только развлекают нас и учат чему-то новому. Они делают нас мудрее и помогают смотреть на любой вопрос шире и многограннее.

💬Читали что-нибудь из выше перечисленных книг? Читаете подобное?
#саморазвитие_по_книгам

Субботний эксперимент книголюба

Существует научно доказанный факт, что наше тело и разум меняются каждые 7 лет.

С телом понятно, нет сомнений. А вот разум? Насколько он может измениться за эти 7 лет? Не такой уж и длительный период для серьезных изменений.

Казалось бы!

⚡️Провела я тут эксперимент. Непреднамеренно вышло... Сижу теперь как пришибленная: в полном шоке и недоумении от результата.

Я уверена, многие из вас сталкивались с ситуацией: прочитав книгу, через некоторое время замечаешь, что детали сюжета стерлись из памяти. Это совершенно нормально.

🖊Однако, будучи любителем чтения, у меня сложилась привычка писать отзывы на прочитанное. Знакомо? Я делаю это для того, чтобы поделиться впечатлениями с друзьями и, конечно же, чтобы самой не забыть о прочитанном. 

И вот, в этом году решила завести блокнот для составления списка прочитанных книг. Для удобства. Быстро заглянуть, читала ли я эту книгу и когда? Чтобы долго не рыться в этом многогранном интернете. А вдруг еще и сайт, где ты отмечаешь прочитанное сломается и прочее.

🤔И, к моему удивлению, в этом списке я нашла книгу, которую была уверена на все 💯, что НЕ читала. Но что самое интересное, у меня был отзыв на нее. И не просто коротенький, а длинный, эмоциональный и подробный отзыв, который я оставила аж 7 лет назад.

И вот возвращаясь к вопросу, насколько разум может измениться за 7 лет?

Читая свой отзыв, осознала, что не узнаю эту девушку. Как будто читаю совершенно другого человека, с иным мировоззрением, взглядами, чувствами... Кто она эта девушка???

💬Как вам такая история? Побудило писать отзывы на прочитанные книги? И с какой целью пишите обычно о прочитанном?
#книги_моей_жизни

🤓 Знаю, вы не раз слышали:

"Читайте больше книг и ваша речь станет богаче и красивее"

Но насколько книги на самом деле влияют на нашу речь? Подумала, сегодня как раз у нас есть отличный повод это проверить👌

Вспомните вот такие вот популярные выражения:
🔸Кто в лес, кто по дрова
🔸Слона-то я и не приметил
🔸Мартышкин труд
🔸Да только воз и ныне там
🔸У сильного всегда бессильный виноват

Уверенна, эти фразы знакомы многим и часто употребляются в вашей речи. Но задумывались ли вы о их происхождении??? А они ведь принадлежат непревзойденному мастеру слова Ивану Андреевичу Крылову -  великому русскому баснописцу, которому сегодня исполняется 255 лет со дня рождения 🎂

🚫Только представьте! Прошло уже 2 века, а эти фразы до сих пор актуальны. Вот такая вот чарующая магия книг - они оставляют след в нашем языке и помогают нам выражать наши мысли и идеи всего лишь одной фразой.

Кстати, басни Крылова стали не только частью нашего словарного запаса, но и нашей культурной идентичностью. И это лишь один пример автора, повлиявшего на нашу речь.

📖 Так что, дорогие читатели, книги действительно влияют на нашу речь и обогащают наш язык. Однако не забывайте, что все зависит от авторов, которых вы читаете. Как говорится, с кем поведешься, от того и наберешься. К слову, эту фразу озвучил Сенека, который жил тоже давно - 2000 лет назад!

💬А теперь вопрос, сколько басен Крылова вы помните наизусть со школьной скамьи?)
#оПользеЧтения

😥Дорогие читатели!😥
Сегодня от чистого сердца хочу вас поздравить с чудесным праздником - Днём книгодарения! Да, да и еще раз, да! Именно с днём книгодарения!

🤓Этот праздник появился не так давно. Идея пошла с Англии, когда в 2012 году молодая писательница Эмма Перри решила провести 14 февраля благотворительную акцию с книгодарением. В 2017 году акция достигла России, проводником которой стал актер Максим Аверин.

С тех пор ежегодно в нашей стране проводится акция "Дарите книги с любовью". В рамках этой акции на площадках библиотек, книжных магазинов, музеев, школ, гимназий организован сбор книг для библиотек и детских учреждений.
Считаю эту новую национальную традицию просто замечательной! И при возможности призываю всех неравнодушных книголюбов присоединиться!👌

🔅А чтобы сделать этот праздник еще более волшебным, хочу тоже сегодня стать книгодарителем и одарить одного из своих читателей книгой.

Кто же получит подарок? Тот кто первым ответит на мой вопрос. Выбор книги оставлю в секрете и, надеюсь, получатель останется довольным😉

💬А вот и вопрос: как звучит продолжение популярного афоризма "Книга лучший подарок, ..."? Ответы жду в комментариях
#книжные_праздники

"Как я умирал на экране": рассказ, изменивший мою пятницу

😀 Еще одна неделя позади. И настроение, когда хочется просто лежать и ни то, что ничего не делать, а даже не шевелится... Может быть и вам знакомо такое состояние?

Поэтому хочу рассказать вам о чудодейственном лекарстве, которое сегодня помогло мне выбраться из гнетущего настроения, придав сил и жизненной энергии.

Я говорю о рассказе "Как я умирал на экране" Александра Грина. Того самого Грина, который чаще известен своими "Алыми парусами".

🖊 Итак, по сюжету главный герой испытывает все тяготы жизни: болезнь близких, потеря имущества, большие долги. При этом в его голове крутится это вечное "должен, должен, должен…" В такой момент, понимая, что нет другого выхода, герой решает совершить акт, который пугает и удивляет нас - он подписывает контракт о своем собственном убийстве на камеру.

Но не бойтесь читать на первый взгляд этот пессимистичный рассказ. Финал заставит вас улыбнуться и посмотреть на жизнь оптимистичным взглядом. Ну, и лишний раз напомнит, что если вы достигли дна - просто оттолкнитесь!

😆 Всем отличных выходных и прекрасного настроения!
#книжные_советы

-Что нам предстоит делать сегодня?
-Я никогда не строю планов на воскресенье.

📖«Французова бухта»,
Дафна Дю Морье
#выходные_с_книгой

Помните на днях в День книгодарения проводила маленький конкурс?
Вот счастливый победитель
👇👇👇
Даже не знаю, что приятнее получать в подарок книги или дарить их☺️🤓🌟