Скотт Густафсон или Аксель Шеффлер?⚖️
🪿Какая гусыня вам больше по душе?
В издании «Аякс-пресс» песни матушки гусыни собраны в шикарный подарочный том большого формата. Изюминка — невероятные иллюстрации🎨
Некоторые стихи в переводе Маршака.
В издании «Машины творения» кроме стихов в переводе Боровицкой и Кружкова есть авторский текст Акселя Шеффлера о жизни гусыни и его же иллюстрации. В этом варианте стихов больше раза в 2-3. Разница переводов — на фото.
Я обожаю вариант с классическими иллюстрациями, яркими и большими, но понимаю, что детям может быть ближе юморные зарисовки Шеффлера. К тому же, его удобнее читать, формат более компактный, но тоже большой👍🏻
🪿Какая гусыня вам больше по душе?
В издании «Аякс-пресс» песни матушки гусыни собраны в шикарный подарочный том большого формата. Изюминка — невероятные иллюстрации🎨
Некоторые стихи в переводе Маршака.
В издании «Машины творения» кроме стихов в переводе Боровицкой и Кружкова есть авторский текст Акселя Шеффлера о жизни гусыни и его же иллюстрации. В этом варианте стихов больше раза в 2-3. Разница переводов — на фото.
Я обожаю вариант с классическими иллюстрациями, яркими и большими, но понимаю, что детям может быть ближе юморные зарисовки Шеффлера. К тому же, его удобнее читать, формат более компактный, но тоже большой👍🏻
Вы за кого?
Anonymous Poll
33%
Гусыня версии Скотта Густафсона
64%
Гусыня от Акселя Шеффлера
3%
Свой вариант 🔽
— Какую книгу порекомендуешь своим ровесникам прочитать летом?
Выбор Рады☝🏻
Тот случай, когда иллюстрации повысили уровень вовлеченности на 200%. Помните басни Крылова нашего детства?
Пухлый сборник в стихах, где картинки были едва-едва. Басни я любила, но главной книгой лета не выбрала бы однозначно.
У нас эта книга одна из самых потрепанных и зачитанных.
Еще преимущества:
Шрифт, удобный для чтения
Бумага — плотная без бликов.
Вес — легкая и удобная.
На иллюстрациях одежда и предметы переносят во времена Крылова, для детей это дополнительный бонус, чтобы понять суть и ту самую мораль.
🍂 помню я достаточно долго в детстве не могла понять, что значит мораль — не было в моем окружении ни одного явления, к которому я могла бы применить это слово, а также слово ресурс. Были у вас такие неопознанные словечки?:)
Выбор Рады☝🏻
Тот случай, когда иллюстрации повысили уровень вовлеченности на 200%. Помните басни Крылова нашего детства?
Пухлый сборник в стихах, где картинки были едва-едва. Басни я любила, но главной книгой лета не выбрала бы однозначно.
У нас эта книга одна из самых потрепанных и зачитанных.
Еще преимущества:
Шрифт, удобный для чтения
Бумага — плотная без бликов.
Вес — легкая и удобная.
На иллюстрациях одежда и предметы переносят во времена Крылова, для детей это дополнительный бонус, чтобы понять суть и ту самую мораль.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Три малоизвестных, но атмосферных книжных Москвы😆
Особенно понравятся тем, кто любит искать то, не знаю что, и тем, кто ищет интересные букинистические экземпляры:
🤓 Фаланстер
Тверская 17
🤓 Циолковский
Пятницкий переулок 8
🤓 Primus Versus
Покровка 27
В одном помещении с чайной
Это взрослые книжные,хотя в последнем точно есть детские книги, поэтому их дизайн скорее минималистичен и восхищает количеством книг и атмосферой, а вот в следующей подборке я соберу детские книжные, и туда уже можно ходить, как в музей😍
Первый книжный магазин, в который я попала в детстве, был почти 1 в 1 как «Циолковский», с той лишь разницей, что был в подвале, а не на чердаке. И хотя он был абсолютно без маркетинговых уловок — я его бесконечно любила, и при каждой возможности просила что-то купить именно там.
Другие книжные:
Дом книги на Арбате
Книжный в Переделкино — здесь.
«Чехов и компания» — обзор.
«Подписные издания» в Питере.
Особенно понравятся тем, кто любит искать то, не знаю что, и тем, кто ищет интересные букинистические экземпляры:
Тверская 17
Пятницкий переулок 8
Покровка 27
В одном помещении с чайной
Это взрослые книжные,
Первый книжный магазин, в который я попала в детстве, был почти 1 в 1 как «Циолковский», с той лишь разницей, что был в подвале, а не на чердаке. И хотя он был абсолютно без маркетинговых уловок — я его бесконечно любила, и при каждой возможности просила что-то купить именно там.
Другие книжные:
Дом книги на Арбате
Книжный в Переделкино — здесь.
«Чехов и компания» — обзор.
«Подписные издания» в Питере.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Один из любимых детских книжных магазинов — Поляндрия Letters.
Потому что там вкуснейший кофе в Москве 😀 🔥
Шутка, но это тоже важно:)☝🏻
А вы уже читали про Таксу Ляпсуса? Новинка апреля или марта.
Очень полезная для родителей книга — не знаю почему она на детских полках:)
Там про то, что мы не замечаем таланта детей, слепо следуя собственным амбициям, аналогия проведена с той самой таксой.
И еслиребенок такса не находит поддержки у своих взрослых, значимым авторитетом для неё становится кто-то чужой.
Есть о чем подумать 👍🏻
Потому что там вкуснейший кофе в Москве 😀 🔥
Шутка, но это тоже важно:)☝🏻
А вы уже читали про Таксу Ляпсуса? Новинка апреля или марта.
Очень полезная для родителей книга — не знаю почему она на детских полках:)
Там про то, что мы не замечаем таланта детей, слепо следуя собственным амбициям, аналогия проведена с той самой таксой.
И если
Есть о чем подумать 👍🏻
Книга, которая вошла в мой и Радин топ-список 🔝
Это Астрид Линдгрен «Приключения Эмиля из Леннеберги».
История, как проказник Эмиль одел на голову супницу, а потом из неё отмачивал свои шутейки — юмор высшего порядка, мы хохотали без остановки все.
Возраст: от 4 лет для усидчивых, от 5 для неусидчивых и примерно до 9-10.
Единственное, я бы не брала такой большой формат книги, есть маленькие, они гораздо удобнее👍🏻
🍂 Эмиля знают все, а ободок-кокошник для многих пока загадка, сначала брала их на Wb, но в нельзяграм нашла круче и ярче — здесь 🇷🇺
Это Астрид Линдгрен «Приключения Эмиля из Леннеберги».
История, как проказник Эмиль одел на голову супницу, а потом из неё отмачивал свои шутейки — юмор высшего порядка, мы хохотали без остановки все.
Возраст: от 4 лет для усидчивых, от 5 для неусидчивых и примерно до 9-10.
Единственное, я бы не брала такой большой формат книги, есть маленькие, они гораздо удобнее👍🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Книжный чат — это, конечно, мощь. Всегда поделятся каким-то классным литературным событием, даже если это смайлики с цитатами Толстого😀 сохраняйте, точно пригодятся 🔽
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM