Всем привет!

На исходе лета (как уныло это звучит, но факты - упрямая вещь) хочу рассказать про две очень нетипичные книги. Это не универсальные произведения, способные покорить любого самого привередливого читателя, не прекрасные поучительные повести, так любимые многими родителями, бабушками и дедушками. Эти книги - бунтарские, безбашенные, но в то же время наивные и добрые. Это книги для детей 9 - 14 лет (и пусть никого не смущает маркировка 6+ на обложке) - они про них, про то, каким им видится окружающий мир и мы, родители, и про то, какими бы они этот мир и нас хотели видеть.

Это очень спорные и неоднозначные книги, но их появление, с моей точки зрения, - явление и событие, заслуживающее внимания. Они меня зацепили, поэтому не рассказать о них не могу.

Итак, финская писательница Сири Колу и её серия книг 📚 про Разбойниковых. Всего на настоящий момент издано 6 книг (по крайней мере, мне удалось найти столько), из них переведены на русский язык пока только две - "Мы - Разбойниковы" и "Разбойниковы и разбойничья песнь". Книги пользуются оглушительной популярностью на Родине. Первая из них вышла в 2010 году, а в 2014 уже была экранизирована. С тех пор Разбойниковы активно покоряют мир, переводятся на разные языки, получают награды и премии в Финляндии и не только. Русскоязычная аудитория может познакомиться с ними благодаря издательству "Самокат", что, собственно, логично, потому что этому издательству не чужды смелые эксперименты, и оно с большим интересом относится к северным авторам.

Как Вы догадались, книги о разбойниках. Что для нас разбойники? С одной стороны - страшные ужасные грабители, преступники. С другой стороны - к образу этому в искусстве вообще и в литературе в частности обращаются давно, и он успел стать романтизированным. Разбойники в книгах - не обязательно жестокие и кровожадные, они могут быть и благородными, и весёлыми, и добрыми. И в определенном возрасте образ этот очень притягателен. Кто в детстве не играл в пиратов, в казаки-разбойники, в преступников и полицейских? Если помните, роль преступника всегда была более заманчивой и интересной. Все хотели выступить в роли злодея, а стражем закона и порядка - как-то не очень. Быть преступником/пиратом/разбойником - это быть вне скучных условностей и надоевших правил, это свобода и приключения. Как ни крути, а детство - это период родительского диктата, и это не может хоть изредка не утомлять и не вызывать протеста. Такого рода игры - это санкционированный бунт, выражение стремления ребенка сбросить оковы. Такие игры были раньше, существуют сейчас, эта тема вечная, и поэтому беспокойства общая направленность книги лично у меня не вызывает.

Итак, главная героиня, от лица которой ведётся повествование - обыкновенная девятилетняя финская девочка по имени Вилья. Она живёт в обыкновенной семье, где родители постоянно заняты своими взрослыми делами. У неё есть старшая сестра Ванамо - редкостная вредина, которая постоянно Вилью обижает и отнимает у неё сладости. У неё есть друзья, но если присмотреться и вдуматься, то все они - сами по себе, и действительно близких людей у девочки нет.

Наступили летние каникулы, но ожидать от них чего-то нового и сколько-нибудь интересного бессмысленно. Посудите сами:

"Сначала мы собрались в велопоход, но остались дома из-за маленького дождика. Потом хотели поехать в лес с палатками, но у папы возникла срочная работа. "Чудесный семейный отдых", - так папа обещал оба раза. Нас с сестрой никто даже не спрашивал, чего мы на самом деле хотим".

В итоге был принят самый неудачный план на лето из всех возможных: отправить детей к бабушке.

Семья загрузилась в папину новую машину и отправилась в путь. Но никто и подумать не мог, что по пути им могут встретиться довольно странные грабители, которые похитят папины шорты с карманами, мамин купальник, лак и украшения для ногтей, дорожную аптечку, сладости и... Вилью! Зачем? - "Пригодится. Слово атамана!" Забегая вперёд, скажу, что атамана чутьё не подвело.

Так Вилья стала членом довольно экстравагантной разбойничьей семейки, путешествующей по дорогам Финляндии в своем разбоймобиле и наводящей ужас на обывателей. Это очень непривычные нам разбойники - они презирают деньги, а отнимают только нужные для себя вещи, в первую очередь сладости. Кстати, о сладостях - это совершенно отдельная тема. У меня ощущение, что для того, чтобы понять ее и раскрыть для себя в полной мере, нужно побывать в Финляндии.

Конечно, поначалу Вилья сопротивлялась и хотела вернуться к маме, папе и вредной, но такой родной и привычной Ванамо, даже как-то предприняла попытку побега. Но вскоре поняла, что с этими странными людьми ей удивительно комфортно. Разбойниковы хоть и умеют выглядеть устрашающе, на самом деле веселые, чуткие и добрые ребята. Оказалось, что они могут дать то, чего так не хватало Вилье в её добропорядочной правильной семье - они приняли её такой, какая она есть, не за достижения и успехи, а просто так, дали ей почувствовать себя членом команды, членом их семьи. Вскоре новоиспеченная разбойница не только освоила в совершенстве профессиональные методы и приемы своих новых друзей, но и проявила незаурядные аналитические способности, и даже провернула "преступление века", обеспечив свою вторую семью золотым запасом вожделенных сладостей.

Это были самые лучшие каникулы в жизни Вильи, полные свободы, путешествий, приключений, новых интересных знакомств... Это было лето, подарившее ей верных друзей, ставших для девочки второй семьёй. Но, как ни печально и ни обидно, лето однажды заканчивается, а вместе с ним и каникулы, и Вилье пришлось расстаться с Разбойниковыми и возвращаться домой. Однако за недолгое время, что она провела с ними, девочка успела сильно изменить жизнь этой безумной семейки, и перемены пошли всем на пользу.

Во второй книге читатель видит, что в семье Вильи ничего не поменялось, а её весёлые каникулы так и остались просто эпизодом её жизни. Но вот наступает новое лето, которое девочке предстоит провести в музыкальном лагере, оттачивая мастерство игры на скрипке. Но на помощь снова приходят Разбойниковы, а вместе с ними - новые приключения, новые "преступления века", новые испытания. В этот раз Вилья наравне со всеми будет защищать честь семьи на ежегодных разбойничьих соревнованиях и конкурсах. Ей придется снова активизировать свои аналитические способности, проявить недюжинную смелость и смекалку.

Многих в книгах о Разбойниковых настораживает и расстраивает тема семьи Вильи - вялость, безынициативность родителей, их зацикленность на материальных благах. Не слишком ли в негативном для подростка свете они представлены? Уместно ли противопоставлять эти две семьи? И если уж изначально задан такой сценарий, не лучше ли было бы, если бы вконце Вилья поняла, что у неё замечательная любящая семья, и как она по всем соскучилась? Зачем этот конфликт, этот раскол? И что, если юные читатели придут к выводу, что и им не хватает приключений, каких-нибудь своих Разбойниковых, которые выдернут их из этой скучной рутины, из этих однообразных будней, от этих занудных родителей?

Именно поэтому я считаю, что книги Сири Колу можно давать детям, которые уже достаточно взрослые, чтобы понимать, как устроен этот мир, и трезво оценивать себя, свое окружение, свою семью. Таким детям, которые не будут, подражая Разбойниковым, воровать в магазине конфеты. Детям, которые отдают себе отчёт в том, что если родители пропадают на работе целыми днями - это в том числе и от любви к ним, а не потому что работа для них важнее семьи.

Но в первую очередь такие книги я бы советовала прочитать родителям - чтобы окинуть свой образ жизни свежим взглядом - а не повторяем ли мы ошибок родителей Вильи, а не отталкиваем ли детей своей вечной занятостью? Как часто мы общаемся со своими детьми - не об учебе и успехах, не о профориентации и перспективах, а просто о том, как прошел день, как настроение - обычное человеческое общение? Как выглядит наш типичный семейный досуг? Не душим ли мы детей бесконечными "нет" и "нельзя"? Даём ли им право выбора в тех вопросах, которые касаются непосредственно их?

Как ни печально, очень много правильных семей живут подобно семье Вильи - семья, вроде, есть, но её как бы нет, все сами по себе, в своих делах, в своих гаджетах. Не собираются вечером за ужином и не делятся друг с другом новостями, не интересуются друг другом, даже не знают друг друга как следует. И это очень грустно. Дети отдаляются не потому что появляются плохие компании, а потому что чувствуют, что своей семье они не интересны, не важны, не ощущают в свой адрес пресловутую безусловную любовь и принятие, не чувствуют себя частью единого целого.

Многим родителям определенно есть чему поучиться у семьи Разбойниковых и есть что у них перенять. Для меня в настоящий момент книги Сири Колу именно об этом.

Для тех, кто заинтересовался, не советую покупать в Лабиринте - не выгодно. Обратите внимание на МайШоп, Озон или Читай-город. Самую заманчивую цену видела на https://marketut.ru/

Желаю мира и взаимопонимания. И приятных последних летних деньков! ☀️

#книги_для_подросков #9плюс #6плюс #сири_колу #издательство_самокат #мы_разбойниковы #разбойниковы_и_разбойничья_песнь

И ещё вдогонку: вот здесь на Кинопоиске страничка о фильме "Мы - дорожные пираты". Можно даже посмотреть трейлер, правда, на финском. Но даже так понятно, что фильм очень веселый и хулиганский.

Всем привет!

Кто любит книги с вау-эффектом, уважает всякие занимательно-познавательные штуки для детей, не равнодушен к издательству "МИФ" - друзья, сегодняшний обзор для вас! Хочу показать одну из самых особенных книг в нашей коллекции, практически жемчужину.

Первую неделю (или даже две) дочь с ней не расставалась. А кто меня давно читает, тот в курсе, что мой ребенок не из числа книжных фанатов. То есть, эффект был действительно "вау!", книга зашла на все 100 %. В процесс чтения и рассматривания картинок были включены не только домочадцы, но и все, кто бывал у нас в гостях в тот период. Книга даже предъявлялась с торжественным видом другим детям, которые моментально подключались к действу.

Что же это за волшебное издание, влюбляющее в себя с первого взгляда? Прошу любить и жаловать - 📔 "Что у меня внутри?" Айны Бестард, издательство, как я уже сказала, "Манн, Иванов и Фербер".

📌 Наши оценки:
Оформление - 5+
Иллюстрации - 5
Содержание - 5
Общее впечатление - 5

📌 Книга выглядит эффектно, а выполнена добротно. Большая почти квадратного формата 286х267 мм, обложка твердая, страницы офсетные, но очень толстые и плотные. В нашем случае эксплуатировалась очень активно, но нигде не замялась, не порвалась, не повредилась каким-то другим образом. Износостойкая.

📌 К форзацу прикреплен карман, в котором лежит главная фишка к книги - картонный лист с цветными "стёклышками" (на самом деле, конечно, это не стекло, а безопасный небьющийся пластик). Иллюстрации выполнены в необычной технике - силуэты фигур либо очертания органов, густо покрытые неразборчивым орнаментом, при этом художник использовал только три цвета: красный, жёлтый и синий. Таким образом "стёклышки" срабатывают как светофильтры, и, рассматривая иллюстрации в каждый из них, мы видим что-то новое. Чаще всего в зелёном свете все выглядит как обычно - таким, каким мы видим это всегда, через синий фильтр нашему взгляду открывается то же, что и через зелёный, но чуть больше, а через красный - самое интересное, скрытое от наших глаз.

📌 В том же кармашке на форзаце находится двусторонний плакат - как и страницы книги, плотный, добротный. С одной стороны изображён мальчик, с другой - девочка. Их точно так же, как и книгу, можно рассматривать и изучать с помощью "стёклышек".

📌 Прежде у издательства уже выходили подобные книги, автором которых также является Анна Бестард - "Кто прячется в лесу?" и "Кто прячется в море?", где читателям предлагалось с помощью таких же светофильтров увидеть среди орнамента из геометрических линий, фигур и разных узорчиков лесных жителей и морских обитателей. Сейчас их сложно найти в продаже, но возможно, Вы с ними уже успели познакомиться.

📌 Текста в книге совсем мало, и оценивать его с точки зрения читабельности как-то даже не правильно. Очень кратко, буквально по 2 - 3 предложения на страницу. Максимально тезисно, без углубления в детали.

📌 Но не смотря на сжатость текста, на 24 страницах книги охвачено немало тем: здесь и пищеварительная система, и дыхательная, и мышцы, и скелет, и вирусы с бактериями, и разворот на тему "Откуда я взялся?" - куда же без него! Кстати, тема раскрыта очень деликатно, ровно в том объеме, в котором это нужно знать дошкольнику. Также про зубы очень любопытная иллюстрация - можно дать ребенку задание на внимательность: с помощью "стёклышек" найти грустный зубик и понять, что у него за проблема.

📌 Возрастная рекомендация от издательства: 4+. Но, думаю, можно и раньше, при условии, что ребенок будет аккуратен, и что он не испугается вида скелета.

📌 При информативной (читайте: текстовой) скудности у книги есть одно ценное преимущество по сравнению с привычными нам детскими энциклопедиями, посвященными анатомии: она очень наглядная, и даёт представление о том, как все это работает в целом, комплексно. Вот человек, такой же, как и мы с вами, а вот - то, что скрыто от наших глаз. А элемент игры способствует формированию интереса, запоминанию и усваиванию информации.