کتاب‌سوزی!
بدین‌گونه شک نیست که در هجوم تازیان، بسیاری از کتاب‌ها و کتابخانه‌های ایران دستخوش آسیب فناگشته است. این دعوی را از تاریخ‌ها می‌توان حجت آورد و قراین بسیار نیز از خارج آن را تایید می‌کند. با این همه بعضی از اهل تحقیق در این باب تردید دارند. این تردید چه لازم است؟ برای عرب که به جز کلام خدا هیچ سخن را قدر نمی‌دانست، کتاب‌هایی که از آنِ مجوس بود و البته نزد وی دست‌کم مایۀ ضلال بود چه فایده داشت که به حفظ آنها عنایت کند؟
در آیین مسلمانانِ آن روزگار، آشنایی به خط و کتابت بسیار نادر بود و پیداست که چنین قومی تا چه حد می‌توانست به کتاب و کتابخانه علاقه داشته باشد. تمام قراین و شواهد نشان می‌دهد که عرب از کتاب‌هایی نظیر آنچه امروز از ادب پهلوی باقی مانده است، فایده‌ای نمی‌برده است. در‌این‌صورت جای شک نیست که در آنگونه کتاب‌ها به دیده حرمت و تکریم نمی‌دیده است.
از اینها گذشته، در دوره‌ای که دانش و هنر، به تقریب در انحصار موبدان و بزرگان بوده است، از میان رفتن این دو طبقه، ناچار دیگر موجبی برای بقای آثار و کتابهای آنها باقی نمی‌گذاشته است. مگر نه این بود که در حمله تازیان، موبدان بیش از هر طبقه دیگر مقام و حیثیت خویش را از دست دادند و تار و مار و کشته و تباه گردیدند؟ با کشته شدن و پراکنده شدن این طبقه پیداست که دیگر کتاب‌ها و علوم آنها نیز که به درد تازیان هم نمی‌خورد موجبی برای بقا نداشت. نام بسیاری از کتابهای عهد ساسانی در کتاب‌ها مانده است که نام و نشانی از آنها باقی نیست. حتی ترجمه‌های آنها نیز که در اوایل عهد عباسی شده است از میان رفته است. پیداست که محیط مسلمانی برای وجود و بقای چنین کتاب‌ها مناسب نبوده است و سبب نابودی آن کتاب‌ها نیز همین است.
ص117
📓 دو قرن سکوت
📓 #عبدالحسین_زرین_کوب
📓 #نشر_سخن
@KLIDAR goo.gl/E8wyNb
بدین‌گونه شک نیست که در هجوم تازیان، بسیاری از کتاب‌ها و کتابخانه‌های ایران دستخوش آسیب فناگشته است. این دعوی را از تاریخ‌ها می‌توان حجت آورد و قراین بسیار نیز از خارج آن را تایید می‌کند. با این همه بعضی از اهل تحقیق در این باب تردید دارند. این تردید چه لازم است؟ برای عرب که به جز کلام خدا هیچ سخن را قدر نمی‌دانست، کتاب‌هایی که از آنِ مجوس بود و البته نزد وی دست‌کم مایۀ ضلال بود چه فایده داشت که به حفظ آنها عنایت کند؟
در آیین مسلمانانِ آن روزگار، آشنایی به خط و کتابت بسیار نادر بود و پیداست که چنین قومی تا چه حد می‌توانست به کتاب و کتابخانه علاقه داشته باشد. تمام قراین و شواهد نشان می‌دهد که عرب از کتاب‌هایی نظیر آنچه امروز از ادب پهلوی باقی مانده است، فایده‌ای نمی‌برده است. در‌این‌صورت جای شک نیست که در آنگونه کتاب‌ها به دیده حرمت و تکریم نمی‌دیده است.
از اینها گذشته، در دوره‌ای که دانش و هنر، به تقریب در انحصار موبدان و بزرگان بوده است، از میان رفتن این دو طبقه، ناچار دیگر موجبی برای بقای آثار و کتابهای آنها باقی نمی‌گذاشته است. مگر نه این بود که در حمله تازیان، موبدان بیش از هر طبقه دیگر مقام و حیثیت خویش را از دست دادند و تار و مار و کشته و تباه گردیدند؟ با کشته شدن و پراکنده شدن این طبقه پیداست که دیگر کتاب‌ها و علوم آنها نیز که به درد تازیان هم نمی‌خورد موجبی برای بقا نداشت. نام بسیاری از کتابهای عهد ساسانی در کتاب‌ها مانده است که نام و نشانی از آنها باقی نیست. حتی ترجمه‌های آنها نیز که در اوایل عهد عباسی شده است از میان رفته است. پیداست که محیط مسلمانی برای وجود و بقای چنین کتاب‌ها مناسب نبوده است و سبب نابودی آن کتاب‌ها نیز همین است.
ص117
📓 دو قرن سکوت
📓 #عبدالحسین_زرین_کوب
📓 #نشر_سخن
@KLIDAR goo.gl/E8wyNb
نرم نرمک می‌رسد اینک بهار...
#شعر_امروز
بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک
شاخه‌های شسته، باران‌خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپید،
برگ‌های سبز بید،
عطر نرگس، رقص باد،
نغمۀ شوقِ پرستوهای شاد،
خلوت گرم کبوترهای مست...
نرم نرمک می‌رسد اینک بهار
خوش به حال روزگار!
خوش به حال چشمه‌ها و دشت‌ها!
خوش به حال دانه‌ها و سبزه‌ها!
خوش به حال غنچه‌های نیمه‌باز!
خوش به حال دختر میخک، که می‌خندد به ناز!
خوش به حال جام لبریز از شراب!
خوش به حال آفتاب!
ا▫️ا
ای دل من گرچه در این روزگار
جامه رنگین نمی‌‌پوشی به کام
باده رنگین نمی‌بینی به جام
نُقل و سبزه در میان سفره نیست
جامت از آن مِی که می‌‌باید تهی است
ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم!
ای دریغ از من اگر مستم نسازد آفتاب!
ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار!
ا▫️ا
گر نکوبی شیشه غم را به سنگ،
هفت رنگش می‌شود هفتاد رنگ!
#ترانه_بشنویم
https://t.me/klidarmusic/613
شعر: #فریدون_مشیری
آهنگ: حسن یوسف زمانی
آواز: #محمدرضا_شجریان
#شعر_امروز
بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک
شاخه‌های شسته، باران‌خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپید،
برگ‌های سبز بید،
عطر نرگس، رقص باد،
نغمۀ شوقِ پرستوهای شاد،
خلوت گرم کبوترهای مست...
نرم نرمک می‌رسد اینک بهار
خوش به حال روزگار!
خوش به حال چشمه‌ها و دشت‌ها!
خوش به حال دانه‌ها و سبزه‌ها!
خوش به حال غنچه‌های نیمه‌باز!
خوش به حال دختر میخک، که می‌خندد به ناز!
خوش به حال جام لبریز از شراب!
خوش به حال آفتاب!
ا▫️ا
ای دل من گرچه در این روزگار
جامه رنگین نمی‌‌پوشی به کام
باده رنگین نمی‌بینی به جام
نُقل و سبزه در میان سفره نیست
جامت از آن مِی که می‌‌باید تهی است
ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم!
ای دریغ از من اگر مستم نسازد آفتاب!
ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار!
ا▫️ا
گر نکوبی شیشه غم را به سنگ،
هفت رنگش می‌شود هفتاد رنگ!
#ترانه_بشنویم
https://t.me/klidarmusic/613
شعر: #فریدون_مشیری
آهنگ: حسن یوسف زمانی
آواز: #محمدرضا_شجریان
Telegram
KlidarMusic
🔹بوی باران
شعر: #فریدون_مشیری
آهنگ: حسن یوسف زمانی
آواز: #محمدرضا_شجریان
📚 @klidar
🎼 @klidarmusic
شعر: #فریدون_مشیری
آهنگ: حسن یوسف زمانی
آواز: #محمدرضا_شجریان
📚 @klidar
🎼 @klidarmusic
دلم می‌خواهد برای خودم خرس زیبایی بخرم!
#چند_سطر_کتاب
📚 @klidar
رابطه‌ی تمام عمر فلوبر با مصر شبیه دعوتی برای عمیق‌تر کردن توجه‌مان و احترام بیشترمان به کشورهایی خاص است. از نوجوانی به بعد فلوبر مصرانه فرانسوی بودنش را نفی می‌کرد و نفرتش از کشور و مردمش به حدی عمیق بود که موقعیت اجتماعی‌اش را به سخره گرفته بود. و از این‌رو برای ملیت مفهوم جدیدی را پیشنهاد کرد: نه بر حسب کشوری که در آن متولد شده‌ایم یا تبارمان به آن تعلق دارد، بلکه برحسب مکان‌هایی که به آنها جلب می‌شویم. بنابراین کاملا منطقی بود که این مفهوم قابل انعطاف هویت را به جنسیت و گونه‌های دیگر هم تسری دهد و در مواقعی اعلام دارد که بر خلاف ظاهرش، در واقع او زن، شتر یا خرس است. «دلم می‌خواهد برای خودم خرس زیبایی بخرم، نقاشی یک خرس، آن را قاب کنم و در اتاق خوابم بیاویزم که زیرش نوشته شده باشد چهره‌ی گوستاو فلوبر و به این ترتیب شخصیت اخلاقی و عادات اجتماعی‌ام را مشخص کنم.»
ص 114
📔 هنر سیر و سفر
📙 #آلن_دوباتن
📔 مترجم: #گلی_امامی
📙 #نشر_نیلوفر
yon.ir/kIPX4
#چند_سطر_کتاب
📚 @klidar
رابطه‌ی تمام عمر فلوبر با مصر شبیه دعوتی برای عمیق‌تر کردن توجه‌مان و احترام بیشترمان به کشورهایی خاص است. از نوجوانی به بعد فلوبر مصرانه فرانسوی بودنش را نفی می‌کرد و نفرتش از کشور و مردمش به حدی عمیق بود که موقعیت اجتماعی‌اش را به سخره گرفته بود. و از این‌رو برای ملیت مفهوم جدیدی را پیشنهاد کرد: نه بر حسب کشوری که در آن متولد شده‌ایم یا تبارمان به آن تعلق دارد، بلکه برحسب مکان‌هایی که به آنها جلب می‌شویم. بنابراین کاملا منطقی بود که این مفهوم قابل انعطاف هویت را به جنسیت و گونه‌های دیگر هم تسری دهد و در مواقعی اعلام دارد که بر خلاف ظاهرش، در واقع او زن، شتر یا خرس است. «دلم می‌خواهد برای خودم خرس زیبایی بخرم، نقاشی یک خرس، آن را قاب کنم و در اتاق خوابم بیاویزم که زیرش نوشته شده باشد چهره‌ی گوستاو فلوبر و به این ترتیب شخصیت اخلاقی و عادات اجتماعی‌ام را مشخص کنم.»
ص 114
📔 هنر سیر و سفر
📙 #آلن_دوباتن
📔 مترجم: #گلی_امامی
📙 #نشر_نیلوفر
yon.ir/kIPX4
#کتاب_های_تازه
27 اسفند 1396
📚 @klidar
📒مخالف خوانی: مجموعه غزل
نویسنده: جواد زهتاب
ناشر: چشمه
موضوع: شعر فارسی
قیمت: 8500 تومان
📕برآمده از صحرا (سفری از دل عشیره به قلب نفت جهان زندگی خودنوشت وزیر نفت سابق عربستان)
نویسنده: علی النعیمی
مترجم: یحیی احمدی
ناشر: رود
موضوع: زندگینامه
قیمت: 30،000
📗سودازدگان سرزمین موسیقی و شعر (آشنایی با نویسندگان و شاعران امروز اتریش)
نویسنده: تورج رهنما
ناشر: چشمه
موضوع: زندگینامه
قیمت: 18000 تومان
📘رژه بر خاک پوک
نویسنده: محمدتقی شمس لنگرودی
ناشر: نگاه
موضوع: رمان ایرانی
قیمت: 20،000 تومان
📙فلسفه سیاست در جهان معاصر
نویسنده: کریستیان دلاکامپانی
مترجم: بزرگ نادرزاد
ناشر: هرمس
موضوع: فلسفه و منطق
قیمت: 28000 تومان
📒مدرسه افسانه ای (طلسم مرلین)
نویسنده: سومن چینانی
مترجم: رباب پورعسگر
ناشر: باژ
موضوع: رمان نوجوان
قیمت: 20200 تومان
📕عاشقان یک شبه
نویسنده: ایوان کلیما
مترجم: حسن اکبری بیرق
ناشر: فروزش
موضوع: مجموعه داستان خارجی
قیمت: 12000 تومان
📗کاج ها (ویوارد پاینز)
نویسنده: بلیک کراوچ
مترجم: زهرا رحیمی
ناشر: باژ
موضوع: رمان خارجی
قیمت: 22400 تومان
📘خودشیفته ای به نام ترامپ (در مغز ترامپ چه می گذرد؟)
نویسنده: دکر
مترجم: امیرحسن مکی
ناشر: آریاگهر
موضوع: سیاسی
قیمت: 9500 تومان
@KLIDAR goo.gl/oLkx1k
27 اسفند 1396
📚 @klidar
📒مخالف خوانی: مجموعه غزل
نویسنده: جواد زهتاب
ناشر: چشمه
موضوع: شعر فارسی
قیمت: 8500 تومان
📕برآمده از صحرا (سفری از دل عشیره به قلب نفت جهان زندگی خودنوشت وزیر نفت سابق عربستان)
نویسنده: علی النعیمی
مترجم: یحیی احمدی
ناشر: رود
موضوع: زندگینامه
قیمت: 30،000
📗سودازدگان سرزمین موسیقی و شعر (آشنایی با نویسندگان و شاعران امروز اتریش)
نویسنده: تورج رهنما
ناشر: چشمه
موضوع: زندگینامه
قیمت: 18000 تومان
📘رژه بر خاک پوک
نویسنده: محمدتقی شمس لنگرودی
ناشر: نگاه
موضوع: رمان ایرانی
قیمت: 20،000 تومان
📙فلسفه سیاست در جهان معاصر
نویسنده: کریستیان دلاکامپانی
مترجم: بزرگ نادرزاد
ناشر: هرمس
موضوع: فلسفه و منطق
قیمت: 28000 تومان
📒مدرسه افسانه ای (طلسم مرلین)
نویسنده: سومن چینانی
مترجم: رباب پورعسگر
ناشر: باژ
موضوع: رمان نوجوان
قیمت: 20200 تومان
📕عاشقان یک شبه
نویسنده: ایوان کلیما
مترجم: حسن اکبری بیرق
ناشر: فروزش
موضوع: مجموعه داستان خارجی
قیمت: 12000 تومان
📗کاج ها (ویوارد پاینز)
نویسنده: بلیک کراوچ
مترجم: زهرا رحیمی
ناشر: باژ
موضوع: رمان خارجی
قیمت: 22400 تومان
📘خودشیفته ای به نام ترامپ (در مغز ترامپ چه می گذرد؟)
نویسنده: دکر
مترجم: امیرحسن مکی
ناشر: آریاگهر
موضوع: سیاسی
قیمت: 9500 تومان
@KLIDAR goo.gl/oLkx1k
همۀ کتاب‌ها را به آب افکن!
باری از همه قراین پیداست که در حملۀ عرب بسیاری از کتابهای ایرانیان، از میان رفته است. گفته‌اند که وقتی سعدبن ابی‌وقاص بر مدائن دست یافت در آنجا کتابهای بسیار دید. نامه به عمربن خطاب نوشت و درباب این کتاب‌ها دستوری خواست. عمر در پاسخ نوشت که آن همه را به آب افکن که اگر آنچه در آن کتاب‌ها هست، سبب راهنمایی است خداوند برای ما قرآن فرستاده است که از آنها راه‌نماینده‌تر است و اگر در آن کتاب‌ها جز مایۀ گمراهی نیست، خداوند ما را از شر آنها در امان داشته است.
ص117
📓 دو قرن سکوت
📓 #عبدالحسین_زرین_کوب
📓 #نشر_سخن
@KLIDAR goo.gl/E8wyNb
باری از همه قراین پیداست که در حملۀ عرب بسیاری از کتابهای ایرانیان، از میان رفته است. گفته‌اند که وقتی سعدبن ابی‌وقاص بر مدائن دست یافت در آنجا کتابهای بسیار دید. نامه به عمربن خطاب نوشت و درباب این کتاب‌ها دستوری خواست. عمر در پاسخ نوشت که آن همه را به آب افکن که اگر آنچه در آن کتاب‌ها هست، سبب راهنمایی است خداوند برای ما قرآن فرستاده است که از آنها راه‌نماینده‌تر است و اگر در آن کتاب‌ها جز مایۀ گمراهی نیست، خداوند ما را از شر آنها در امان داشته است.
ص117
📓 دو قرن سکوت
📓 #عبدالحسین_زرین_کوب
📓 #نشر_سخن
@KLIDAR goo.gl/E8wyNb
کتابهای عیدانه به توصیه کاربران شبکه‌های اجتماعی
📗📘📕کاربران شبکه‌های اجتماعی این روزها با نزدیک شدن به تعطیلات دو هفته‌ای آغاز سال جدید، با هشتگ #کتاب۹۶ مشغول معرفی کتابهای خوبی هستند که در یک سال گذشته خوانده‌اند تا دوستانشان با استفاده از طرح #عیدانه_کتاب با تخفیف ۲۰ درصدی کتاب‌فروشی‌ها، هم برای خودشان و هم برای دوستان و اقوام و آشنایان کتاب و عیدی بخرند.
اینها برخی از بهترین پیشنهادهایی است که در این روزها در شبکه‌های اجتماعی از جمله توییتر عرضه شده است:
🔹جستارهایی در باب عشق، انتشارات نیلوفر
🔸ملت عشق، انتشارات ققنوس
🔹خرمگس، انتشارات امیرکبیر
🔸در کافه‌ی جوانیِ گمشده، نشر افق
🔹آنها که ما نیستیم، نشر ثالث
🔸روز حلزون، نشر گیسا
🔹اسطرلاب حق، نشر ماهی
🔸برتری خفیف، انتشارات ققنوس
🔹فلسفه ملال، نشر نو
🔸تاریخ مختصر اندیشه، راهنمای فلسفی زیستن، نشر نو
🔹گاندی چه می‌گوید، انتشارات ماهی
🔸انسان خردمند، نشر نو
🔹اسکندر، نشر نیماژ
🔸داریوش در سایه اسکندر، نشر ماهی
🔹تراژدی تنهایی، زندگینامه سیاسی دکتر مصدق، نشر چشمه
🔸چرا ملت‌ها شکست می‌خورند، نشر روزنه
📚 @KLIDAR yon.ir/Bm3cK
📗📘📕کاربران شبکه‌های اجتماعی این روزها با نزدیک شدن به تعطیلات دو هفته‌ای آغاز سال جدید، با هشتگ #کتاب۹۶ مشغول معرفی کتابهای خوبی هستند که در یک سال گذشته خوانده‌اند تا دوستانشان با استفاده از طرح #عیدانه_کتاب با تخفیف ۲۰ درصدی کتاب‌فروشی‌ها، هم برای خودشان و هم برای دوستان و اقوام و آشنایان کتاب و عیدی بخرند.
اینها برخی از بهترین پیشنهادهایی است که در این روزها در شبکه‌های اجتماعی از جمله توییتر عرضه شده است:
🔹جستارهایی در باب عشق، انتشارات نیلوفر
🔸ملت عشق، انتشارات ققنوس
🔹خرمگس، انتشارات امیرکبیر
🔸در کافه‌ی جوانیِ گمشده، نشر افق
🔹آنها که ما نیستیم، نشر ثالث
🔸روز حلزون، نشر گیسا
🔹اسطرلاب حق، نشر ماهی
🔸برتری خفیف، انتشارات ققنوس
🔹فلسفه ملال، نشر نو
🔸تاریخ مختصر اندیشه، راهنمای فلسفی زیستن، نشر نو
🔹گاندی چه می‌گوید، انتشارات ماهی
🔸انسان خردمند، نشر نو
🔹اسکندر، نشر نیماژ
🔸داریوش در سایه اسکندر، نشر ماهی
🔹تراژدی تنهایی، زندگینامه سیاسی دکتر مصدق، نشر چشمه
🔸چرا ملت‌ها شکست می‌خورند، نشر روزنه
📚 @KLIDAR yon.ir/Bm3cK
ایسنا
۲۵ کتاب عیدانه به توصیه کاربران شبکه‌های اجتماعی
کاربران شبکه‌های اجتماعی این روزها با نزدیک شدن به تعطیلات دو هفته‌ای آغاز سال جدید، با هشتگ #کتاب۹۶ مشغول معرفی کتابهای خوبی هستند که در یک سال گذشته خوانده‌اند تا دوستانشان با استفاده از طرح #عیدانه_کتاب با تخفیف ۲۰ درصدی کتاب‌فروشی‌ها، هم برای خودشان…
#تقویم_کلیدر
دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۶
۱۹ مارس ۲۰۱۸
📚 @klidar
✳️ #فیلیپ_راث (به انگلیسی: Philip Roth) (زاده ۱۹ مارس ۱۹۳۳) یکی از بزرگترین نویسندگان زنده ادبیات آمریکا است. او اولین بار با انتشار رمان کوتاه "خداحافط کلمبوس و پنج داستان کوتاه" مورد توجه رسانه‌ها و جوامع ادبی قرار گرفت. این کتاب تصویری طنزگونه از زندگی یهودی آمریکا ارائه می‌دهد که برای راث کسب جایزه ملی داستان را به همراه داشت. انتشار کتابهای بعدی روند صعودی شهرت را برای او رقم زد.
آثار ترجمه شده به فارسی👇:
رئیس جمهور ما/ زنگار بشر/خشم/ یکی مثل همه/ ننگ بشری/ زوکرمن رهیده از بند/ حقارت/ نویسنده‌ی پشت پرده/ ارباب انتقام/ شوهر کمونیست من و...
کتابهای فیلیپ راث تاکنون بارها مبنای ساخت فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی بوده‌اند.
✳️ #ریچارد_فرانسیس_برتون (به انگلیسی: Richard Francis Burton) (زاده ۱۹ مارس ۱۸۲۱ - درگذشته ۲۰ اکتبر ۱۸۹۰) نویسنده، شرق‌شناس، و از بزرگترین مترجمان انگلیسی بود.
وی کتاب "گلستان سعدی" و "هزار و یک شب" را نیز در سال ۱۸۸۸ از فارسی به انگلیسی ترجمه نمود. همچنین وی اولین نفری بود که کتاب "کاماسوترا" را به انگلیسی ترجمه نمود.
بخشی از کتابشناسی👇:
گوآ و کوهستان آبی/ سند و نژادهایی که در دره سند زندگی می‌کنند/ روایت شخصی از زیارت مدینه و مکه/ نخستین گام‌ها در آفریقای شرقی/ زنگبار/ قصیده حاج عبدو الیزدی/ کتاب شمشیر/ یهودی، کولی و اسلام
@KLIDAR yon.ir/DlTSa
دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۶
۱۹ مارس ۲۰۱۸
📚 @klidar
✳️ #فیلیپ_راث (به انگلیسی: Philip Roth) (زاده ۱۹ مارس ۱۹۳۳) یکی از بزرگترین نویسندگان زنده ادبیات آمریکا است. او اولین بار با انتشار رمان کوتاه "خداحافط کلمبوس و پنج داستان کوتاه" مورد توجه رسانه‌ها و جوامع ادبی قرار گرفت. این کتاب تصویری طنزگونه از زندگی یهودی آمریکا ارائه می‌دهد که برای راث کسب جایزه ملی داستان را به همراه داشت. انتشار کتابهای بعدی روند صعودی شهرت را برای او رقم زد.
آثار ترجمه شده به فارسی👇:
رئیس جمهور ما/ زنگار بشر/خشم/ یکی مثل همه/ ننگ بشری/ زوکرمن رهیده از بند/ حقارت/ نویسنده‌ی پشت پرده/ ارباب انتقام/ شوهر کمونیست من و...
کتابهای فیلیپ راث تاکنون بارها مبنای ساخت فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی بوده‌اند.
✳️ #ریچارد_فرانسیس_برتون (به انگلیسی: Richard Francis Burton) (زاده ۱۹ مارس ۱۸۲۱ - درگذشته ۲۰ اکتبر ۱۸۹۰) نویسنده، شرق‌شناس، و از بزرگترین مترجمان انگلیسی بود.
وی کتاب "گلستان سعدی" و "هزار و یک شب" را نیز در سال ۱۸۸۸ از فارسی به انگلیسی ترجمه نمود. همچنین وی اولین نفری بود که کتاب "کاماسوترا" را به انگلیسی ترجمه نمود.
بخشی از کتابشناسی👇:
گوآ و کوهستان آبی/ سند و نژادهایی که در دره سند زندگی می‌کنند/ روایت شخصی از زیارت مدینه و مکه/ نخستین گام‌ها در آفریقای شرقی/ زنگبار/ قصیده حاج عبدو الیزدی/ کتاب شمشیر/ یهودی، کولی و اسلام
@KLIDAR yon.ir/DlTSa
#کتاب_امروز
📒 #همه_چیز_همه_چیز
📕 #نیکولا_یون
📗 مترجم: #نازیلا_محبی
📘 #نشر_نون
کلیدر/ #مهرنوش:
امروز کتاب "همه چیز، همه چیز" رو براتون معرفی می‌کنم که در زمره ادبیات "یانگ ادالت" نوشته شده. البته بعد از معرفی در مورد این نوع رمان توضیح می‌دم. مادلین دختر چند نژادی هست که بیشتر عمرش رو در خونه و تحت حفاظت شدید قرار داشته. البته نه حفاظت نظامی، بلکه حفاظت پزشکی. هرکس که بخواد وارد خونه بشه باید اول از یک فیلتر ضدعفونی کننده عبور کنه تا هیچ میکروبی رو با خودش به داخل نیاره، چون مادلین دچار یک بیماری نادر هست که هرچیز کوچیکی سیستم ایمنی ضعیفش رو از کار می‌ندازه. و البته اکثر اوقات کسی اجازه نداره به خونه‌ی اونها بیاد. مادلین درس‌هاش رو به صورت مجازی می‌گذرونه، اما وقتی هجده سالش میشه یک اتفاق تمام زندگی اون رو که محدود به مادرش و پرستارش میشه، دگرگون می‌کنه. دنیای ایزوله‌ی مادلین با ورود همسایه‌های جدید، یکباره پوچ و بی‌معنی میشه و...
#چند_سطر_کتاب
«اولش نمی‌توانم از پشت فیلترهای هوا چیزی بشنوم، اما بعد صدایی به گوشم می‌رسد.
"مادرم یک کیک حلقه‌ای فرستاده." صدا عمیق و دلنشین است و مسلما جذاب. پیش از آنکه به ذهنم خطور کند کسی که پشت در است، مغزم همزمان با تجسم شکل کیک، کلمه‌اش را پردازش می‌کند.
"واقعیت اینه که کیک‌های مامانم خیلی خوب نیستن. وحشتناک‌ان. در واقع خوردنی نیستن، تقریبا میشه گفت مرگ ندارن. بین خودمون بمونه."
و حالا صدایی جدید شنیده می‌شود. صدای یک دختر. خواهرش است؟
"هربار که اسباب کشی می‌کنیم، ما رو مجبور می‌کنه که یکیشون رو برای همسایه ببریم."
"اوه خیلی خوب. این یه هدیه غافلگیر کننده است، مگه نه؟ کار خوبیه. لطفا از طرف من خیلی ازش تشکر کنین."
اصلا امکان ندارد این کیک حلقه‌ای در معاینات خاص قبول شود و می‌توانم حس کنم که مادرم سعی دارد راهی پیدا کند تا بدون افشای راز من به آنها بگوید که از قبول کیک معذور است. "متاسفم نمی‌تونم قبولش کنم."
برای چند لحظه سکوتی آزاردهنده حاکم می‌شود. آلی ناباورانه می‌پرسد: "پس می‌خوایین کیک رو پس ببریم؟"
کرا می‌گوید: "خوب این بی‌ادبیه." ظاهرا عصبانی است و تسلیم، انگار انتظار سرخوردگی را داشت.
ص 32
📙همه چیز، همه چیز/ نیکولا یون/ مترجم: نازیلا محبی/ نشر نون/ رقعی/ شومیز/25000 تومان
📌ارتباطات جدید و روحیه بلوغ
حالا می‌رسیم به "#یانگ_ادالت فیکشن". من از اسم انگلیسیش استفاده می‌کنم چون در فارسی معادل خوبی براش پیدا نکردم و کلا در ایران هم اصلا یادم نمیاد نمونه‌ای از این مدل رمان دیده باشم. رمان‌های یانگ ادالت یا ادبیات یانگ ادالت که ترجمه تحت‌الفظیش میشه جوان بالغ، طیفی از رمان هست که برای محدوده سنی پانزده تا هجده سال نوشته میشه. سنی که فرد در حال بالغ شدنه اما هنوز یک بزرگسال محسوب نمی‌شه و خلقیات خاص خودش رو داره. این رمان‌ها اغلب به بیان تجربیات افراد در این محدوده سنی می‌پردازن و اینکه چطور دنیا رو کشف می‌کنن و با ارتباطات جدید و روحیه بلوغ کنار میان. چالش‌هایی که هر فرد نوجوانی با ورود به دوره بلوغ با اونها مواجه میشه.
زمانی دسته‌بندی نوجوان چندان رایج نبود و به تدریج دوره نوجوانی به عنوان یک دوره مجزا شناخته شد. در دهه 1950 دو رمان تاثیرگذار "ناطور دشت" و "خداوندگار مگس‌ها" در ابتدا به عنوان رمان نوجوان دسته بندی نشده بودند اما مورد توجه این رده سنی قرار گرفتند. در واقع مرز باریکی بین نوجوانی و بزرگسالی در این سبک کتاب وجود داره که توجه هر دو رده سنی رو جلب می‌کنه. در عصر حاضر رمان‌های "یانگ ادالت" بیشتر از قبل مورد توجه مخاطبین قرار گرفتند.
رمان‌های معروف و پرفروشی مثل "خطای ستارگان بخت ما" نوشته‌ی #جان_گرین، "النور و پارک" نوشته‌ی #رینبو_راول، "ناهمتا" نوشته #ورونیکا_روث، "کتاب دزد" نوشته‌ی #مارکوس_زوساک، "سیزده دلیل برای اینکه" نوشته #جی_اشر و همین‌طور کتاب "همه چیز، همه چیز" نوشته نیکولا یون در این رده قرار دارند.
@KLIDAR goo.gl/UscFB4
📒 #همه_چیز_همه_چیز
📕 #نیکولا_یون
📗 مترجم: #نازیلا_محبی
📘 #نشر_نون
کلیدر/ #مهرنوش:
امروز کتاب "همه چیز، همه چیز" رو براتون معرفی می‌کنم که در زمره ادبیات "یانگ ادالت" نوشته شده. البته بعد از معرفی در مورد این نوع رمان توضیح می‌دم. مادلین دختر چند نژادی هست که بیشتر عمرش رو در خونه و تحت حفاظت شدید قرار داشته. البته نه حفاظت نظامی، بلکه حفاظت پزشکی. هرکس که بخواد وارد خونه بشه باید اول از یک فیلتر ضدعفونی کننده عبور کنه تا هیچ میکروبی رو با خودش به داخل نیاره، چون مادلین دچار یک بیماری نادر هست که هرچیز کوچیکی سیستم ایمنی ضعیفش رو از کار می‌ندازه. و البته اکثر اوقات کسی اجازه نداره به خونه‌ی اونها بیاد. مادلین درس‌هاش رو به صورت مجازی می‌گذرونه، اما وقتی هجده سالش میشه یک اتفاق تمام زندگی اون رو که محدود به مادرش و پرستارش میشه، دگرگون می‌کنه. دنیای ایزوله‌ی مادلین با ورود همسایه‌های جدید، یکباره پوچ و بی‌معنی میشه و...
#چند_سطر_کتاب
«اولش نمی‌توانم از پشت فیلترهای هوا چیزی بشنوم، اما بعد صدایی به گوشم می‌رسد.
"مادرم یک کیک حلقه‌ای فرستاده." صدا عمیق و دلنشین است و مسلما جذاب. پیش از آنکه به ذهنم خطور کند کسی که پشت در است، مغزم همزمان با تجسم شکل کیک، کلمه‌اش را پردازش می‌کند.
"واقعیت اینه که کیک‌های مامانم خیلی خوب نیستن. وحشتناک‌ان. در واقع خوردنی نیستن، تقریبا میشه گفت مرگ ندارن. بین خودمون بمونه."
و حالا صدایی جدید شنیده می‌شود. صدای یک دختر. خواهرش است؟
"هربار که اسباب کشی می‌کنیم، ما رو مجبور می‌کنه که یکیشون رو برای همسایه ببریم."
"اوه خیلی خوب. این یه هدیه غافلگیر کننده است، مگه نه؟ کار خوبیه. لطفا از طرف من خیلی ازش تشکر کنین."
اصلا امکان ندارد این کیک حلقه‌ای در معاینات خاص قبول شود و می‌توانم حس کنم که مادرم سعی دارد راهی پیدا کند تا بدون افشای راز من به آنها بگوید که از قبول کیک معذور است. "متاسفم نمی‌تونم قبولش کنم."
برای چند لحظه سکوتی آزاردهنده حاکم می‌شود. آلی ناباورانه می‌پرسد: "پس می‌خوایین کیک رو پس ببریم؟"
کرا می‌گوید: "خوب این بی‌ادبیه." ظاهرا عصبانی است و تسلیم، انگار انتظار سرخوردگی را داشت.
ص 32
📙همه چیز، همه چیز/ نیکولا یون/ مترجم: نازیلا محبی/ نشر نون/ رقعی/ شومیز/25000 تومان
📌ارتباطات جدید و روحیه بلوغ
حالا می‌رسیم به "#یانگ_ادالت فیکشن". من از اسم انگلیسیش استفاده می‌کنم چون در فارسی معادل خوبی براش پیدا نکردم و کلا در ایران هم اصلا یادم نمیاد نمونه‌ای از این مدل رمان دیده باشم. رمان‌های یانگ ادالت یا ادبیات یانگ ادالت که ترجمه تحت‌الفظیش میشه جوان بالغ، طیفی از رمان هست که برای محدوده سنی پانزده تا هجده سال نوشته میشه. سنی که فرد در حال بالغ شدنه اما هنوز یک بزرگسال محسوب نمی‌شه و خلقیات خاص خودش رو داره. این رمان‌ها اغلب به بیان تجربیات افراد در این محدوده سنی می‌پردازن و اینکه چطور دنیا رو کشف می‌کنن و با ارتباطات جدید و روحیه بلوغ کنار میان. چالش‌هایی که هر فرد نوجوانی با ورود به دوره بلوغ با اونها مواجه میشه.
زمانی دسته‌بندی نوجوان چندان رایج نبود و به تدریج دوره نوجوانی به عنوان یک دوره مجزا شناخته شد. در دهه 1950 دو رمان تاثیرگذار "ناطور دشت" و "خداوندگار مگس‌ها" در ابتدا به عنوان رمان نوجوان دسته بندی نشده بودند اما مورد توجه این رده سنی قرار گرفتند. در واقع مرز باریکی بین نوجوانی و بزرگسالی در این سبک کتاب وجود داره که توجه هر دو رده سنی رو جلب می‌کنه. در عصر حاضر رمان‌های "یانگ ادالت" بیشتر از قبل مورد توجه مخاطبین قرار گرفتند.
رمان‌های معروف و پرفروشی مثل "خطای ستارگان بخت ما" نوشته‌ی #جان_گرین، "النور و پارک" نوشته‌ی #رینبو_راول، "ناهمتا" نوشته #ورونیکا_روث، "کتاب دزد" نوشته‌ی #مارکوس_زوساک، "سیزده دلیل برای اینکه" نوشته #جی_اشر و همین‌طور کتاب "همه چیز، همه چیز" نوشته نیکولا یون در این رده قرار دارند.
@KLIDAR goo.gl/UscFB4
کتابخوانی با لباس رسمی!👕
📚 t.me/klidar yon.ir/qPk29
موسسه خانه کتاب به مناسبت نورزو یک مسابقه کتابخوانی برای دانش‌آموزان مقطع ابتدایی گذاشته به این صورت که باید در یک ویدئوی دودقیقه ای خلاصه کتابی رو که خونده‌ن بگن.
نکته جالبش یکی از شرایط مسابقه است که طرز لباس پوشیدن رو دیکته کرده:
👈«پوشش دانش‌آموزان بايد مطابق لباس مدرسه يا لباس رسمی باشد.»
بهرحال اگه مایل بودین در این مسابقه شرکت کنین به این نشانی سر بزنین: yon.ir/qPk29
📚 t.me/klidar yon.ir/qPk29
موسسه خانه کتاب به مناسبت نورزو یک مسابقه کتابخوانی برای دانش‌آموزان مقطع ابتدایی گذاشته به این صورت که باید در یک ویدئوی دودقیقه ای خلاصه کتابی رو که خونده‌ن بگن.
نکته جالبش یکی از شرایط مسابقه است که طرز لباس پوشیدن رو دیکته کرده:
👈«پوشش دانش‌آموزان بايد مطابق لباس مدرسه يا لباس رسمی باشد.»
بهرحال اگه مایل بودین در این مسابقه شرکت کنین به این نشانی سر بزنین: yon.ir/qPk29
Telegram
کلیدر
کتاب و کتابخوانی
admin: t.me/klidarbook
instagram.com/instaklidar
website: www.klidar.ir
admin: t.me/klidarbook
instagram.com/instaklidar
website: www.klidar.ir
کلیدر
#باکس_آفیس 📚 @klidar
🎬 باکس آفیس
درود!
در این کانال، هفته‌ای یک‌شب نگاهی به پرفروش‌ترین فیلم‌های روز دنیا خواهیم داشت. با هشتگ #باکس_آفیس می‌توانید جدول‌های هفتگی فروش فیلم‌ها را دنبال کنید.
📚 @klidar
🎥چقدر جالب! فیلم "Black Panther" بعد از پنج هفته هنوز هم رتبه اول باکس آفیس رو داره. فروش کل این فیلم تخیلی اکشن به یک میلیارد و صدوهشتاد و دو میلیون دلار رسیده.
🎥فیلم رتبه دوم این هفته جدیده و از راه نرسیده کلی طرفدار پیدا کرده. این فیلم اکشن نود و چهار میلیونی، از سری فیلم‌های "مهاجم مقبره" با بازی "آلیشیا ویکاندر" هست و تونسته 126 میلیون دلار فروش داشته باشه. از آلیشیا ویکاندر فقط فیلم "دختر دانمارکی" رو یادم میاد و گویا برای بازی در این فیلم حسابی تمرینات بدنی داشته تا از عهده‌ی نقش بر بیاد. لارا کرافت باید به جزیره برگرده و به دنبال پدرش بگرده....
🎥فیلم رتبه سوم هم یک فیلم جدید با نام "I Can Only Imagine" هست. این فیلم خانوادگی داستانی واقعی بر اساس زندگی گروه موسیقی "mercyme" هست و عنوان فیلم هم با نام معروفترین آهنگ این گروه یکیه.
🎥فیلم "A Wrinkle in Time" ظاهرا خیلی بخت و اقبال نداشته و با ورود دو فیلم تازه به رتبه چهارم رفته. این فیلم فانتزی با بازی "اپرا وینفری" و "ریس ویترسپون" تا الان هفتاد و یک میلیون دلار فروش داشته.
🎥فیلم رتبه پنجم این هفته هم جدیده: "Love, Simon". سایمون پسری هفده ساله هست که تا‌به‌حال هیچ ارتباط عاشقانه‌ای نداشته. البته مشکل اینجاست که اون همجنسگراست و کسی در این مورد چیزی نمی‌دونه...
🎥خب فیلم "Game Night" انگار واقعا طرفدار داشته. این فیلم در هفته چهارم خودش در رتبه شش جدول قرار داره و هشتاد و چهار میلیون دلار فروش کل داشته. این فیلم کمدی اکشن در مورد زن و شوهری هست که همیشه توی خونه شون بازی‌های معمایی ترتیب میدن، این بار به یک بازی معمای قتل دعوت می‌شن اما انگار شوخی شوخی، همه چیز جدی میشه...
🎥فیلم "Peter Rabbit" هنوز بعد از شش هفته در لیست ده فیلم برتر قرار داره. قبل از این تنها انیمیشنی که مدت طولانی توی این لیست بود به نظرم "باس بی‌بی" بود. این انیمیشن تا الان 145 میلیون دلار فروش کل داشته.
🎥فیلم ترسناک "Strangers:Prey at Night" چندان موفق نبوده و در دومین هفته‌ی پخش خودش به رتبه هشتم اومده. فروش کل اون هم تنها هجده میلیون دلار بوده.
🎥فیلم ماجرایی "Red Sparrow" با بازی "جنیفر لارنس" و "ماتیاس شوئنهارتس" هم این هفته به رتبه نهم سقوط کرده و فروش کلی معادل 106 میلیون دلار داشته.
🎥فیلم اکشن جنایی "Death Wish" هم این هفته رتبه دهم رو داره و فروش کل اون 29 میلیون دلار بوده. بد نیست بدونید بودجه ساخت این فیلم 30میلیون دلار بوده و "بروس ویلیس" در اون بازی می‌کنه.
تا باکس آفیس بعدی بدرود
کلیدر/ #مهرنوش
@KLIDAR goo.gl/CtLkf7
درود!
در این کانال، هفته‌ای یک‌شب نگاهی به پرفروش‌ترین فیلم‌های روز دنیا خواهیم داشت. با هشتگ #باکس_آفیس می‌توانید جدول‌های هفتگی فروش فیلم‌ها را دنبال کنید.
📚 @klidar
🎥چقدر جالب! فیلم "Black Panther" بعد از پنج هفته هنوز هم رتبه اول باکس آفیس رو داره. فروش کل این فیلم تخیلی اکشن به یک میلیارد و صدوهشتاد و دو میلیون دلار رسیده.
🎥فیلم رتبه دوم این هفته جدیده و از راه نرسیده کلی طرفدار پیدا کرده. این فیلم اکشن نود و چهار میلیونی، از سری فیلم‌های "مهاجم مقبره" با بازی "آلیشیا ویکاندر" هست و تونسته 126 میلیون دلار فروش داشته باشه. از آلیشیا ویکاندر فقط فیلم "دختر دانمارکی" رو یادم میاد و گویا برای بازی در این فیلم حسابی تمرینات بدنی داشته تا از عهده‌ی نقش بر بیاد. لارا کرافت باید به جزیره برگرده و به دنبال پدرش بگرده....
🎥فیلم رتبه سوم هم یک فیلم جدید با نام "I Can Only Imagine" هست. این فیلم خانوادگی داستانی واقعی بر اساس زندگی گروه موسیقی "mercyme" هست و عنوان فیلم هم با نام معروفترین آهنگ این گروه یکیه.
🎥فیلم "A Wrinkle in Time" ظاهرا خیلی بخت و اقبال نداشته و با ورود دو فیلم تازه به رتبه چهارم رفته. این فیلم فانتزی با بازی "اپرا وینفری" و "ریس ویترسپون" تا الان هفتاد و یک میلیون دلار فروش داشته.
🎥فیلم رتبه پنجم این هفته هم جدیده: "Love, Simon". سایمون پسری هفده ساله هست که تا‌به‌حال هیچ ارتباط عاشقانه‌ای نداشته. البته مشکل اینجاست که اون همجنسگراست و کسی در این مورد چیزی نمی‌دونه...
🎥خب فیلم "Game Night" انگار واقعا طرفدار داشته. این فیلم در هفته چهارم خودش در رتبه شش جدول قرار داره و هشتاد و چهار میلیون دلار فروش کل داشته. این فیلم کمدی اکشن در مورد زن و شوهری هست که همیشه توی خونه شون بازی‌های معمایی ترتیب میدن، این بار به یک بازی معمای قتل دعوت می‌شن اما انگار شوخی شوخی، همه چیز جدی میشه...
🎥فیلم "Peter Rabbit" هنوز بعد از شش هفته در لیست ده فیلم برتر قرار داره. قبل از این تنها انیمیشنی که مدت طولانی توی این لیست بود به نظرم "باس بی‌بی" بود. این انیمیشن تا الان 145 میلیون دلار فروش کل داشته.
🎥فیلم ترسناک "Strangers:Prey at Night" چندان موفق نبوده و در دومین هفته‌ی پخش خودش به رتبه هشتم اومده. فروش کل اون هم تنها هجده میلیون دلار بوده.
🎥فیلم ماجرایی "Red Sparrow" با بازی "جنیفر لارنس" و "ماتیاس شوئنهارتس" هم این هفته به رتبه نهم سقوط کرده و فروش کلی معادل 106 میلیون دلار داشته.
🎥فیلم اکشن جنایی "Death Wish" هم این هفته رتبه دهم رو داره و فروش کل اون 29 میلیون دلار بوده. بد نیست بدونید بودجه ساخت این فیلم 30میلیون دلار بوده و "بروس ویلیس" در اون بازی می‌کنه.
تا باکس آفیس بعدی بدرود
کلیدر/ #مهرنوش
@KLIDAR goo.gl/CtLkf7
Forwarded from 7eghlimehonar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بهارانه‌ی گروه موسیقی موسسه هفت اقلیم تقدیم همه‌شما عزیزان
عیدتان مبارک
پ‌ن: رنگ شهرآشوبِ ماهور
https://telegram.me/joinchat/BcDfNzwepRuGkyN-yuL8AQ
موسسه فرهنگی هنری هفت اقلیم
عیدتان مبارک
پ‌ن: رنگ شهرآشوبِ ماهور
https://telegram.me/joinchat/BcDfNzwepRuGkyN-yuL8AQ
موسسه فرهنگی هنری هفت اقلیم
پیشنهادهای عیدانه نویسندگان
📚 @KLIDAR yon.ir/b9EZZ
خبرگزاری ایبنا لیستی از کتابهای پیشنهادی را که از سوی نویسندگان، مترجمان و شاعران مطرح توصیه شده در اختیار مخاطبان قرار داده است. با هم مرور می‌کنیم:
🔻#امین_فقیری، نویسنده و پژوهشگر:
مجموعه داستان «خانه کوچک ما»/ داریوش احمدی/ نشر نیماژ
مجموعه داستان «روباه شنی»/ محمد کشاورز/ نشر چشمه
رمان «کوچه ابرهای گمشده»/ کورش اسدی/ نشر نیماژ
🔻 #احمد_آرام، نویسنده:
کتاب «پروژه خونین او»/ گرم مک‌ری برنت / ترجمه: پیمان خاکسار/ نشر چشمه
مجموعه داستان «با شب یکشنبه»/ محمدرضا صفدری/ نشر نیماژ
🔻 #امیرعلی_نجومیان، نویسنده، نظریه‌پرداز، مترجم:
رمان «بازمانده روز»/ کازئو ایشی گورو/ مترجم: نجف دریابندری/ انتشارات کارنامه
رمان «مارون»/ بلقیس سلیمانی/ نشر چشمه
🔻 #علی_اصغر_حداد، مترجم:
کتاب «فانوس جادویی زمان»/ داریوش شایگان / انتشارات فرهنگ معاصر
رمان «گفتن در عین نگفتن»/ جواد مجابی/ انتشارات ققنوس
🔻 #رضا_امیرخانی، نویسنده:
رمان «برج سکوت»/ حمیدرضا منایی/ انتشارات نیستان
🔻 #مهشید_میرمعیزی، مترجم:
کتاب «در جست‌وجوی فضاهای گمشده»/ داریوش شایگان/ انتشارات فرهنگ معاصر
کتاب «از سرد و گرم روزگار»/ احمد زیدآبادی/ نشر نی
🔻 #واهه_آرمن، شاعر، نویسنده و مترجم:
مجموعه داستان «خاطرات تاریکی: مبهم‌های کوتاه تاریک تلخ»/ مارسل بئالو/ مترجم: مسعود قارداش‌پور/ نشر مشکی
مجموعه شعر «کلمات تنم را کبود کرده‌اند»/ نسرینا رضایی/ نشر چشمه
🔻 #فرشته_احمدی، نویسنده و منتقد ادبی:
رمان «باغ رویان»/ جواد ماه‌زاده/ نشر ثالث
مجموعه «پلک ماهی»/ حامد حبیبی/ نشر چشمه
🔻 #منیرالدین_بیروتی، نویسنده:
رمان «کوچه ابرهای گمشده»/ کورش اسدی/ نشر نیماژ
رمان «بینوایان»/ ویکتور هوگو
🔻 #منصور_اوجی، شاعر:
کتاب «من بامدادم سرانجام»/ سعید پورعظیمی/ انتشارات هرمس
مجموعه شعر «بعد از هفتاد و سه پروانه»/ شعر هلند/ ترجمه و گردآوری: امیرحسین افراسیابی/ نشر ثالث
🔻 #محمد_کشاورز، نویسنده:
رمان «مارون»/ بلقیس سلیمانی/ نشر چشمه
مجموعه داستان «خانه‌ی کوچک ما»/ داریوش احمدی/ نشر نیماژ
از این نشانی: yon.ir/GAkno
@KLIDAR
📚 @KLIDAR yon.ir/b9EZZ
خبرگزاری ایبنا لیستی از کتابهای پیشنهادی را که از سوی نویسندگان، مترجمان و شاعران مطرح توصیه شده در اختیار مخاطبان قرار داده است. با هم مرور می‌کنیم:
🔻#امین_فقیری، نویسنده و پژوهشگر:
مجموعه داستان «خانه کوچک ما»/ داریوش احمدی/ نشر نیماژ
مجموعه داستان «روباه شنی»/ محمد کشاورز/ نشر چشمه
رمان «کوچه ابرهای گمشده»/ کورش اسدی/ نشر نیماژ
🔻 #احمد_آرام، نویسنده:
کتاب «پروژه خونین او»/ گرم مک‌ری برنت / ترجمه: پیمان خاکسار/ نشر چشمه
مجموعه داستان «با شب یکشنبه»/ محمدرضا صفدری/ نشر نیماژ
🔻 #امیرعلی_نجومیان، نویسنده، نظریه‌پرداز، مترجم:
رمان «بازمانده روز»/ کازئو ایشی گورو/ مترجم: نجف دریابندری/ انتشارات کارنامه
رمان «مارون»/ بلقیس سلیمانی/ نشر چشمه
🔻 #علی_اصغر_حداد، مترجم:
کتاب «فانوس جادویی زمان»/ داریوش شایگان / انتشارات فرهنگ معاصر
رمان «گفتن در عین نگفتن»/ جواد مجابی/ انتشارات ققنوس
🔻 #رضا_امیرخانی، نویسنده:
رمان «برج سکوت»/ حمیدرضا منایی/ انتشارات نیستان
🔻 #مهشید_میرمعیزی، مترجم:
کتاب «در جست‌وجوی فضاهای گمشده»/ داریوش شایگان/ انتشارات فرهنگ معاصر
کتاب «از سرد و گرم روزگار»/ احمد زیدآبادی/ نشر نی
🔻 #واهه_آرمن، شاعر، نویسنده و مترجم:
مجموعه داستان «خاطرات تاریکی: مبهم‌های کوتاه تاریک تلخ»/ مارسل بئالو/ مترجم: مسعود قارداش‌پور/ نشر مشکی
مجموعه شعر «کلمات تنم را کبود کرده‌اند»/ نسرینا رضایی/ نشر چشمه
🔻 #فرشته_احمدی، نویسنده و منتقد ادبی:
رمان «باغ رویان»/ جواد ماه‌زاده/ نشر ثالث
مجموعه «پلک ماهی»/ حامد حبیبی/ نشر چشمه
🔻 #منیرالدین_بیروتی، نویسنده:
رمان «کوچه ابرهای گمشده»/ کورش اسدی/ نشر نیماژ
رمان «بینوایان»/ ویکتور هوگو
🔻 #منصور_اوجی، شاعر:
کتاب «من بامدادم سرانجام»/ سعید پورعظیمی/ انتشارات هرمس
مجموعه شعر «بعد از هفتاد و سه پروانه»/ شعر هلند/ ترجمه و گردآوری: امیرحسین افراسیابی/ نشر ثالث
🔻 #محمد_کشاورز، نویسنده:
رمان «مارون»/ بلقیس سلیمانی/ نشر چشمه
مجموعه داستان «خانه‌ی کوچک ما»/ داریوش احمدی/ نشر نیماژ
از این نشانی: yon.ir/GAkno
@KLIDAR
#تقویم_کلیدر
سه‌شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۶
۲۰ مارس ۲۰۱۸
📚 @klidar
✴️ #هنریک_ایبسن (به نروژی: Henrik Ibsen) (زادهٔ ۲۰ مارس ۱۸۲۸ – درگذشتهٔ ۲۳ مه ۱۹۰۶) شاعر، نمایش‌نامه‌نویس و درام‌نویس نروژی است. او یکی از ستون‌های اصلی ادبیات مدرن نروژ است که تأثیر شگرفی بر نویسندگان بعد از خود گذاشته‌است.
دوره اولیه آثار او برگرفته از اسطوره‌ها و افسانه‌های نروژی بود که به زبان منظوم و شاعرانه نوشته شده بود. این آثار اگرچه حال و هوای رمانتیک دارند ولی رگه‌های واقعگرایی و صراحت در آنها دیده می‌شود.
آثار👇:
کاتلینا/ آرامگاه جنگجو/ خانم اینگر/ ضیافت سولهاک/ اولاف لیل بکرانس/ وایکینگها در هلگلاند/ کمدی عشق/ مدعیان/ براند/ پرگنت/ اتحادیه جوانان/ امپراتور و گالیله/ ارکان جامعه/ و...
✴️ #فریدریش_هولدرلین (به آلمانی: Friedrich Hölderlin) (زاده ۲۰ مارس ۱۷۷۰ - درگذشته ۷ ژوئن ۱۸۴۳) شاعر آلمانی بود.
هولدرلین پس از رمان «هیپریون»، منظومه «دیوتیما» را به یاد و افتخار سوزته گونتارد (معشوقه‌اش) نوشت که هر دو از آثار بی‌مانند و ماندگار ادبیات آلمانی به شمار می‌آیند.
آثار ترجمه‌شده به فارسی👇:
گوشه‌نشین در یونان هیپرپون/ #محمود_حدادی/ #نشر_نیلوفر
شعر و شهود: تفسیر هفتاد اثر تغزلی آلمانی/ محمود حدادی
نیت خیر/ #بیژن_الهی/ #نشر_بیدگل
آنچه می‌ماند/ محمود حدادی/ نشر نیلوفر
✴️ #برحاس_فردریک_اسکینر (به انگلیسی: Burrhus Frederic Skinner) (زادهٔ ۲۰ مارس ۱۹۰۴ - درگذشته ۱۸ اوت ۱۹۹۰) روانشناس، نویسنده، مخترع، پشتیبان اصلاحات اجتماعی و چامه‌سرای آمریکایی بود. تا دهه ۱۹۷۰ در آمریکا هیچ روانشناسی معروفتر از اسکینر نبود.
وی همچنین بنیادگذار تحلیل تجربی رفتار بود. او را یکی از اثرگذارترین روان‌شناسان تاریخ و حتی بزرگترین روانشناس سدهٔ بیستم می‌دانند. او نویسنده‌ای پرکار بود که ۲۱ کتاب و ۱۸۰ مقاله نگاشت. از میان کتابهای اسکینر می‌توانیم «رفتار موجودات»، «والدن دو»، «درباره رفتارگرائی» را نام ببریم.
✴️ #لوییس_لوری (به انگلیسی: Lois Lowry) با نام اصلی لوییس آن همرسبرگ (به انگلیسی: Lois Ann Hammersberg) (زاده 20 مارس ۱۹۳۷) بانوی نویسندهٔ آمریکایی است که تا به حال دو بار مدال نیوبری را به خود اختصاص داده است. او بیش از سیزده کتاب برای خوانندگان جوان نوشته است که همگی مورد استقبال واقع شده‌اند.
از معروفترین آثار او می‌توان به بخشنده (۱۹۹۳)، خیابان پاییزی (۱۹۸۰) و شمارش ستارگان (۱۹۸۹) اشاره کرد.
yon.ir/UKrpY
سه‌شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۶
۲۰ مارس ۲۰۱۸
📚 @klidar
✴️ #هنریک_ایبسن (به نروژی: Henrik Ibsen) (زادهٔ ۲۰ مارس ۱۸۲۸ – درگذشتهٔ ۲۳ مه ۱۹۰۶) شاعر، نمایش‌نامه‌نویس و درام‌نویس نروژی است. او یکی از ستون‌های اصلی ادبیات مدرن نروژ است که تأثیر شگرفی بر نویسندگان بعد از خود گذاشته‌است.
دوره اولیه آثار او برگرفته از اسطوره‌ها و افسانه‌های نروژی بود که به زبان منظوم و شاعرانه نوشته شده بود. این آثار اگرچه حال و هوای رمانتیک دارند ولی رگه‌های واقعگرایی و صراحت در آنها دیده می‌شود.
آثار👇:
کاتلینا/ آرامگاه جنگجو/ خانم اینگر/ ضیافت سولهاک/ اولاف لیل بکرانس/ وایکینگها در هلگلاند/ کمدی عشق/ مدعیان/ براند/ پرگنت/ اتحادیه جوانان/ امپراتور و گالیله/ ارکان جامعه/ و...
✴️ #فریدریش_هولدرلین (به آلمانی: Friedrich Hölderlin) (زاده ۲۰ مارس ۱۷۷۰ - درگذشته ۷ ژوئن ۱۸۴۳) شاعر آلمانی بود.
هولدرلین پس از رمان «هیپریون»، منظومه «دیوتیما» را به یاد و افتخار سوزته گونتارد (معشوقه‌اش) نوشت که هر دو از آثار بی‌مانند و ماندگار ادبیات آلمانی به شمار می‌آیند.
آثار ترجمه‌شده به فارسی👇:
گوشه‌نشین در یونان هیپرپون/ #محمود_حدادی/ #نشر_نیلوفر
شعر و شهود: تفسیر هفتاد اثر تغزلی آلمانی/ محمود حدادی
نیت خیر/ #بیژن_الهی/ #نشر_بیدگل
آنچه می‌ماند/ محمود حدادی/ نشر نیلوفر
✴️ #برحاس_فردریک_اسکینر (به انگلیسی: Burrhus Frederic Skinner) (زادهٔ ۲۰ مارس ۱۹۰۴ - درگذشته ۱۸ اوت ۱۹۹۰) روانشناس، نویسنده، مخترع، پشتیبان اصلاحات اجتماعی و چامه‌سرای آمریکایی بود. تا دهه ۱۹۷۰ در آمریکا هیچ روانشناسی معروفتر از اسکینر نبود.
وی همچنین بنیادگذار تحلیل تجربی رفتار بود. او را یکی از اثرگذارترین روان‌شناسان تاریخ و حتی بزرگترین روانشناس سدهٔ بیستم می‌دانند. او نویسنده‌ای پرکار بود که ۲۱ کتاب و ۱۸۰ مقاله نگاشت. از میان کتابهای اسکینر می‌توانیم «رفتار موجودات»، «والدن دو»، «درباره رفتارگرائی» را نام ببریم.
✴️ #لوییس_لوری (به انگلیسی: Lois Lowry) با نام اصلی لوییس آن همرسبرگ (به انگلیسی: Lois Ann Hammersberg) (زاده 20 مارس ۱۹۳۷) بانوی نویسندهٔ آمریکایی است که تا به حال دو بار مدال نیوبری را به خود اختصاص داده است. او بیش از سیزده کتاب برای خوانندگان جوان نوشته است که همگی مورد استقبال واقع شده‌اند.
از معروفترین آثار او می‌توان به بخشنده (۱۹۹۳)، خیابان پاییزی (۱۹۸۰) و شمارش ستارگان (۱۹۸۹) اشاره کرد.
yon.ir/UKrpY
نوروز می‌آید، دیوها شکست می‌خورند، من یقین دارم!
📚 @klidar yon.ir/WpXGb
توفان، خشمگین و زوزه‌کشان رفت تا برای دیوها خبر ببرد. باد دانه‌های برف را بر سر و روی ننه سرما پاشید. گرگ‌ها گیج و پریشان به ننه سرما خیره بودند. ننه سرما جلو آمد. بخار نفس‌های گرگ خاکستری را احساس کرد. روی زمین در برابر گرگ خاکستری زانو زد. کمی خم شد. چشمان آنها به هم نزدیک بود. گفت: "نوروز می‌آید، بهار می‌آید، دیوها شکست می‌خورند، من یقین دارم!"
ا***ا
رمان «نوروز می‌آید» از محمدرضا یوسفی با نگاهی به داستان «عمونوروز» صبحی و منابع شفاهی مربوط به عمو نوروز، بازنویسی و تدوین شده است.
در این کتاب، نویسنده اگر چه بن‌مایه و نام و نشان‌هایی را از قصه‌های شفاهی و اسطوره‌ای به امانت می‌گیرد، اما در باز تولید، شخصیت عمو نوروز اثرش، انگار آن شخصیتی نیست که اساساً در متن فولکلورک آن آمده است. گویی کاراکتری است که از دیار اهریمن زده خود، رو برتافته، تا آورنده بهار برای مردم سرزمین خود باشد.
زمان! زمان سلطه اهریمن است و امید و تلاش همه عناصر زندگی، برای بازسازی زندگی است. حتی گرگ‌ها که در تعارض با آدمیان قرار دارند، در این میانه دچار بحرانی جدی می‌شوند و در تلاش مستمر همه عناصر طبیعی، خواهان آمدن عمو نوروزند که نماد بهار است.
📗کتاب «نوروز می‌آید» نوشته #محمدرضا_یوسفی، از مجموعه «قصه‌ای نو، از افسانه» با تصویرگری سارا خرامان، در 64 صفحه و به بهای 45 هزار ریال به کوشش #نشر_پیدایش منتشر شده است.
منبع: yon.ir/hyhmw
@KLIDAR
📚 @klidar yon.ir/WpXGb
توفان، خشمگین و زوزه‌کشان رفت تا برای دیوها خبر ببرد. باد دانه‌های برف را بر سر و روی ننه سرما پاشید. گرگ‌ها گیج و پریشان به ننه سرما خیره بودند. ننه سرما جلو آمد. بخار نفس‌های گرگ خاکستری را احساس کرد. روی زمین در برابر گرگ خاکستری زانو زد. کمی خم شد. چشمان آنها به هم نزدیک بود. گفت: "نوروز می‌آید، بهار می‌آید، دیوها شکست می‌خورند، من یقین دارم!"
ا***ا
رمان «نوروز می‌آید» از محمدرضا یوسفی با نگاهی به داستان «عمونوروز» صبحی و منابع شفاهی مربوط به عمو نوروز، بازنویسی و تدوین شده است.
در این کتاب، نویسنده اگر چه بن‌مایه و نام و نشان‌هایی را از قصه‌های شفاهی و اسطوره‌ای به امانت می‌گیرد، اما در باز تولید، شخصیت عمو نوروز اثرش، انگار آن شخصیتی نیست که اساساً در متن فولکلورک آن آمده است. گویی کاراکتری است که از دیار اهریمن زده خود، رو برتافته، تا آورنده بهار برای مردم سرزمین خود باشد.
زمان! زمان سلطه اهریمن است و امید و تلاش همه عناصر زندگی، برای بازسازی زندگی است. حتی گرگ‌ها که در تعارض با آدمیان قرار دارند، در این میانه دچار بحرانی جدی می‌شوند و در تلاش مستمر همه عناصر طبیعی، خواهان آمدن عمو نوروزند که نماد بهار است.
📗کتاب «نوروز می‌آید» نوشته #محمدرضا_یوسفی، از مجموعه «قصه‌ای نو، از افسانه» با تصویرگری سارا خرامان، در 64 صفحه و به بهای 45 هزار ریال به کوشش #نشر_پیدایش منتشر شده است.
منبع: yon.ir/hyhmw
@KLIDAR
یاد ایام...
شب‌نشینی‌های شاعران در لحظات تحویل سال نو
📚 @KLIDAR yon.ir/Vaa5m
🔹گفتگو با #محمدعلی_بهمنی
در گذشته و پیش از انقلاب بسیاری از شب‌های سال نو را در جمع شاعرانه خودمان بودیم. از شب‌های قبل از سال‌نو شب‌نشینی‌ها شروع می‌شد و در خیلی از مواقع شب‌های عید را در کنار هم بودیم و به شعر‌خوانی می‌پرداختیم. خاطرات بسیار زیاد است اما به خاطر دارم که جمع آن سال‌های ما شامل حسین منزوی، عمران صلاحی، جلال سرفراز و چند شاعر دیگر بود. فکر می‌کنم سال‌های 42، 43 بود که سال تحویل در کنار هم بودیم. معمولا شعرخوانی‌ها مرتبط با شعر‌های نوروز بود و کار را با حافظ شروع می‌کردیم. در آن زمان‌ها بیشتر کسی شعر می‌خواند که حنجره بهتری داشت و همه از شعر خواندنش لذت می‌بردند. برای مثال منزوی دوست‌داشتنی شعر می‌خواند؛ چراکه موسیقی درون کلمه را می‌شناخت و به بهترین شکل ممکن آن را بیان می‌کرد، به همین دلیل معمولا نخستین کسی که شعر می‌خواند، حسین منزوی بود...
متن کامل این گفتگو را در این نشانی بخوانید: yon.ir/CEA1V
#شعر_امروز
عیدانه‌ها رسیده برایم سبد‌سبد
گل نه گلایه‌های خودم از خودم چه بد
تبریک‌های گمشده از سال‌های پیش
که عطر وعده‌های شما را نمی‌دهد
ماخولیای ذهن شلوغی که مدّعی‌ست
از یک هزار و سیصد و بشمار تا ابد
آیینه‌ای ندیده‌ام و بی‌دلیل نیست
گاهی دلم برای خودم تنگ می‌شود
دیشب کسی به خواب من آمد شبیه من
بهتر از آینه حَرَکات مرا بلد
تا صبح در حواشی من هی قدم زد و
تا صبح در حواشی من هی قدم نزد
برخاستم مصاحب بیمار خود شوم
تختم شبیه بود به تابوت بی‌جسد
امسال هم حواس خبرهای مستند
پرت است و شهر پر شده از شایعات خوب!
*محمدعلی بهمنی
@klidar
شب‌نشینی‌های شاعران در لحظات تحویل سال نو
📚 @KLIDAR yon.ir/Vaa5m
🔹گفتگو با #محمدعلی_بهمنی
در گذشته و پیش از انقلاب بسیاری از شب‌های سال نو را در جمع شاعرانه خودمان بودیم. از شب‌های قبل از سال‌نو شب‌نشینی‌ها شروع می‌شد و در خیلی از مواقع شب‌های عید را در کنار هم بودیم و به شعر‌خوانی می‌پرداختیم. خاطرات بسیار زیاد است اما به خاطر دارم که جمع آن سال‌های ما شامل حسین منزوی، عمران صلاحی، جلال سرفراز و چند شاعر دیگر بود. فکر می‌کنم سال‌های 42، 43 بود که سال تحویل در کنار هم بودیم. معمولا شعرخوانی‌ها مرتبط با شعر‌های نوروز بود و کار را با حافظ شروع می‌کردیم. در آن زمان‌ها بیشتر کسی شعر می‌خواند که حنجره بهتری داشت و همه از شعر خواندنش لذت می‌بردند. برای مثال منزوی دوست‌داشتنی شعر می‌خواند؛ چراکه موسیقی درون کلمه را می‌شناخت و به بهترین شکل ممکن آن را بیان می‌کرد، به همین دلیل معمولا نخستین کسی که شعر می‌خواند، حسین منزوی بود...
متن کامل این گفتگو را در این نشانی بخوانید: yon.ir/CEA1V
#شعر_امروز
عیدانه‌ها رسیده برایم سبد‌سبد
گل نه گلایه‌های خودم از خودم چه بد
تبریک‌های گمشده از سال‌های پیش
که عطر وعده‌های شما را نمی‌دهد
ماخولیای ذهن شلوغی که مدّعی‌ست
از یک هزار و سیصد و بشمار تا ابد
آیینه‌ای ندیده‌ام و بی‌دلیل نیست
گاهی دلم برای خودم تنگ می‌شود
دیشب کسی به خواب من آمد شبیه من
بهتر از آینه حَرَکات مرا بلد
تا صبح در حواشی من هی قدم زد و
تا صبح در حواشی من هی قدم نزد
برخاستم مصاحب بیمار خود شوم
تختم شبیه بود به تابوت بی‌جسد
امسال هم حواس خبرهای مستند
پرت است و شهر پر شده از شایعات خوب!
*محمدعلی بهمنی
@klidar
#تقویم_کلیدر
چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷
۲۱ مارس ۲۰۱۸
📚 @klidar
🌺 #روز_جهانی_نوروز
مجمع عمومی سازمان ملل متحد در تاریخ سه شنبه ۴ اسفند ۱۳۸۸ برابر با ۲۳ فوریه ۲۰۱۰ با تصویب قطعنامه‌ای روز ۲۱ مارس برابر با ۱ فروردین را در چارچوب مادهٔ ۴۹ و تحت عنوان فرهنگ صلح به عنوان روز جهانی نوروز به تصویب رسانده و در تقویم خود جای داد. طی این اقدام که برای نخستین‌بار در تاریخ این سازمان صورت گرفت، نوروز ایرانی به‌عنوان یک مناسبت بین‌المللی به رسمیت شناخته شد.
در اطلاعیه دفتر روابط عمومی مجمع عمومی سازمان ملل آمده‌است که امروزه بیش از ۳۰۰ میلیون نفر در ایران، افغانستان، تاجیکستان، جمهوری آذربایجان و سایر کشورهای آسیای میانه و قفقاز، در منطقه بالکان، حوزه دریای سیاه و خاورمیانه آغاز فصل بهار را با سنت باستانی عید نوروز که تاکیدی است بر زندگی در هماهنگی و تعادل با طبیعت، جشن می‌گیرند. در متن به تصویب رسیده در مجمع عمومی سازمان ملل، نوروز، جشنی با ریشه ایرانی که قدمتی بیش از ۳ هزار سال دارد، توصیف شده‌است.
✳️ #روز_جهانی_شعر
یونسکو در سی‌امین اجلاس کنفرانس عمومی خود که در سال ۱۹۹۹ برگزار شد، به اتفاق آرا، روز ۲۱ مارس برابر با نوروز باستانی هر سال را به عنوان روز جهانی شعر اعلام کرد و هرسال این روز را گرامی می‌دارد. هدف از این اقدام حمایت از تنوع زبانی از طریق بیان شعری و همچنین حفظ زبان‌های در خطر است.
مطالعات یونسکو در مورد وضعیت شعر نشان می‌دهد که با وجود تکثر و تنوع فعالیت‌های شعری و افزایش تعداد شاعران و توجه ملت‌ها و جوامع به حفظ سنت‌ها و بیان شفاهی، هنوز شعر به عنوان یک وسیله اصیل بیان فرهنگی و هنری در رسانه‌ها و نظام‌های آموزشی جایگاه واقعی خود را نیافته است. حال آنکه جهان امروز با نیازهای زیبایی‌شناسی برآورده‌نشده فراوانی رو به رو است که اگر نقش اجتماعات، مناسبات و ارتباطات مردمی به عنوان ابزاری برای ارتقای سطح آگاهی عمومی به رسمیت شناخته شود، شعر می‌تواند این نیازها را برآورده سازد.
✳️ #سید_علی_صالحی، زادهٔ ۱ فروردین ۱۳۳۴ در ایذه در استان خوزستان، شاعر ونویسندهٔ معاصر ایرانی است. وی پایه‌گذار جریان موج ناب و شعر گفتار در شعر معاصر ایران است.
آثار👇:
آخرین عاشقانه‌های ری را/ سمفونی سپیده‌دم/ دختر ویولن‌زن در کوچه‌های برفی آذرماه/ و... او همچنین دو رمان به نام‌های «علو» و «چشم به راه بانو» نوشته است.
▫️در مراسم دومین جایزه شعر نیما که در روز پنجشنبه هشتم مهر ماه ۱۳۸۹ برگزار شد مجموعه شعر سیدعلی صالحی با عنوان: «انیس آخر همین هفته می‌آید»، به عنوان کتاب برتر از طرف داوران انتخاب شد. وی در این مراسم شرکت نکرد و جایزه را نپذیرفت و اعلام کرد:
«مردم با آبرو گرسنه‌اند، با سیلی رخسار سرخ می‌کنند. جایزه‌ها را بگذارید برای بعد. عزت مردم در اولویت است. در این شرایط شرف‌شکن، دادن و گرفتن جایزه، یعنی تأیید همین شرایط. شرم‌آور نیست؟»
✳️ #ابوتراب_خسروی (زادهٔ ۱ فروردین ۱۳۳۵) نویسندهٔ معاصر ایرانی و برنده هفتمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد برای رمان «ملکان عذاب» است. او با احاطهٔ نسبی بر ادبیات کهن، دارای نثری پخته است. در آثار خسروی زبان ویژه‌ای را می‌بینیم که تمایل به باستان‌گرایی، کهن‌الگویی و بازگشت به زبان متون مقدس دارد.
آثار👇:
هاویه/ دیوان سومنات/ اسفار کاتبان/ رود راوی/ ویران/ حاشیه‌ای بر مبنای داستان/ ملکان عذاب/ آواز پر جبرئیل
✳️ #اسلاوی_ژیژک (به اسلونیایی: Slavoj Žižek) (زادهٔ ۲۱ مارس ۱۹۴۹) فیلسوف، نظریه‌پرداز، جامعه‌شناس، منتقد فرهنگی وسیاست‌مدار اسلوونیایی است.
او فعالیت‌های چشم‌گیری در زمینه نظریه سیاسی، نظریه فیلم و روانکاوی داشته‌است. شهرت ژیژک برای احیای روانکاوی ژاک لاکان برای یک خوانش جدید از فرهنگ عامه است. ژیژک یک نظریه‌پرداز سینمایی نیز هست. او از تفسیر روانکاوانهٔ لاکانی برای ایجاد یک نظریه سینمایی و یک شیوهٔ نقد جدید استفاده کرده‌است. لینچ و هیچکاک دو فیلمساز مورد علاقهٔ ژیژک هستند که تفسیر آثار آنها بیش از همه مورد توجهش بوده‌اند.
کتابهای ترجمه شده به فارسی👇:
عینیت ایدئولوژی/ کژ نگریستن/ از نشانگان خود لذت ببرید/ هنر امر متعالی مبتذل/ وحشت از اشک‌های واقعی/ درباره‌ی باور/ به برهوت حقیقت خوش آمدید/ و...
@KLIDAR
goo.gl/isvxFD klidar.ir
چهارشنبه ۱ فروردین ۱۳۹۷
۲۱ مارس ۲۰۱۸
📚 @klidar
🌺 #روز_جهانی_نوروز
مجمع عمومی سازمان ملل متحد در تاریخ سه شنبه ۴ اسفند ۱۳۸۸ برابر با ۲۳ فوریه ۲۰۱۰ با تصویب قطعنامه‌ای روز ۲۱ مارس برابر با ۱ فروردین را در چارچوب مادهٔ ۴۹ و تحت عنوان فرهنگ صلح به عنوان روز جهانی نوروز به تصویب رسانده و در تقویم خود جای داد. طی این اقدام که برای نخستین‌بار در تاریخ این سازمان صورت گرفت، نوروز ایرانی به‌عنوان یک مناسبت بین‌المللی به رسمیت شناخته شد.
در اطلاعیه دفتر روابط عمومی مجمع عمومی سازمان ملل آمده‌است که امروزه بیش از ۳۰۰ میلیون نفر در ایران، افغانستان، تاجیکستان، جمهوری آذربایجان و سایر کشورهای آسیای میانه و قفقاز، در منطقه بالکان، حوزه دریای سیاه و خاورمیانه آغاز فصل بهار را با سنت باستانی عید نوروز که تاکیدی است بر زندگی در هماهنگی و تعادل با طبیعت، جشن می‌گیرند. در متن به تصویب رسیده در مجمع عمومی سازمان ملل، نوروز، جشنی با ریشه ایرانی که قدمتی بیش از ۳ هزار سال دارد، توصیف شده‌است.
✳️ #روز_جهانی_شعر
یونسکو در سی‌امین اجلاس کنفرانس عمومی خود که در سال ۱۹۹۹ برگزار شد، به اتفاق آرا، روز ۲۱ مارس برابر با نوروز باستانی هر سال را به عنوان روز جهانی شعر اعلام کرد و هرسال این روز را گرامی می‌دارد. هدف از این اقدام حمایت از تنوع زبانی از طریق بیان شعری و همچنین حفظ زبان‌های در خطر است.
مطالعات یونسکو در مورد وضعیت شعر نشان می‌دهد که با وجود تکثر و تنوع فعالیت‌های شعری و افزایش تعداد شاعران و توجه ملت‌ها و جوامع به حفظ سنت‌ها و بیان شفاهی، هنوز شعر به عنوان یک وسیله اصیل بیان فرهنگی و هنری در رسانه‌ها و نظام‌های آموزشی جایگاه واقعی خود را نیافته است. حال آنکه جهان امروز با نیازهای زیبایی‌شناسی برآورده‌نشده فراوانی رو به رو است که اگر نقش اجتماعات، مناسبات و ارتباطات مردمی به عنوان ابزاری برای ارتقای سطح آگاهی عمومی به رسمیت شناخته شود، شعر می‌تواند این نیازها را برآورده سازد.
✳️ #سید_علی_صالحی، زادهٔ ۱ فروردین ۱۳۳۴ در ایذه در استان خوزستان، شاعر ونویسندهٔ معاصر ایرانی است. وی پایه‌گذار جریان موج ناب و شعر گفتار در شعر معاصر ایران است.
آثار👇:
آخرین عاشقانه‌های ری را/ سمفونی سپیده‌دم/ دختر ویولن‌زن در کوچه‌های برفی آذرماه/ و... او همچنین دو رمان به نام‌های «علو» و «چشم به راه بانو» نوشته است.
▫️در مراسم دومین جایزه شعر نیما که در روز پنجشنبه هشتم مهر ماه ۱۳۸۹ برگزار شد مجموعه شعر سیدعلی صالحی با عنوان: «انیس آخر همین هفته می‌آید»، به عنوان کتاب برتر از طرف داوران انتخاب شد. وی در این مراسم شرکت نکرد و جایزه را نپذیرفت و اعلام کرد:
«مردم با آبرو گرسنه‌اند، با سیلی رخسار سرخ می‌کنند. جایزه‌ها را بگذارید برای بعد. عزت مردم در اولویت است. در این شرایط شرف‌شکن، دادن و گرفتن جایزه، یعنی تأیید همین شرایط. شرم‌آور نیست؟»
✳️ #ابوتراب_خسروی (زادهٔ ۱ فروردین ۱۳۳۵) نویسندهٔ معاصر ایرانی و برنده هفتمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد برای رمان «ملکان عذاب» است. او با احاطهٔ نسبی بر ادبیات کهن، دارای نثری پخته است. در آثار خسروی زبان ویژه‌ای را می‌بینیم که تمایل به باستان‌گرایی، کهن‌الگویی و بازگشت به زبان متون مقدس دارد.
آثار👇:
هاویه/ دیوان سومنات/ اسفار کاتبان/ رود راوی/ ویران/ حاشیه‌ای بر مبنای داستان/ ملکان عذاب/ آواز پر جبرئیل
✳️ #اسلاوی_ژیژک (به اسلونیایی: Slavoj Žižek) (زادهٔ ۲۱ مارس ۱۹۴۹) فیلسوف، نظریه‌پرداز، جامعه‌شناس، منتقد فرهنگی وسیاست‌مدار اسلوونیایی است.
او فعالیت‌های چشم‌گیری در زمینه نظریه سیاسی، نظریه فیلم و روانکاوی داشته‌است. شهرت ژیژک برای احیای روانکاوی ژاک لاکان برای یک خوانش جدید از فرهنگ عامه است. ژیژک یک نظریه‌پرداز سینمایی نیز هست. او از تفسیر روانکاوانهٔ لاکانی برای ایجاد یک نظریه سینمایی و یک شیوهٔ نقد جدید استفاده کرده‌است. لینچ و هیچکاک دو فیلمساز مورد علاقهٔ ژیژک هستند که تفسیر آثار آنها بیش از همه مورد توجهش بوده‌اند.
کتابهای ترجمه شده به فارسی👇:
عینیت ایدئولوژی/ کژ نگریستن/ از نشانگان خود لذت ببرید/ هنر امر متعالی مبتذل/ وحشت از اشک‌های واقعی/ درباره‌ی باور/ به برهوت حقیقت خوش آمدید/ و...
@KLIDAR
goo.gl/isvxFD klidar.ir