🇨🇳女服务员 [nǚ fúwù yuán] - официантка

Мы подготовили для вас подборку ЛУЧШИХ телеграм-каналов.

🇬🇧 English |Английский язык -Английский язык для всех

🇪🇸 Испания | Испанский язык - Испанский язык для начинающих и продолжающих

🇯🇵 Японский язык | Япония - факты о Японии и новые слова каждый день — все это только для тебя.

🇩🇪 Немецкий язык - Добро пожаловать всем, кто изучает немецкий язык, а также тем, кому интересна Германия

🇪🇸 Испания & Испанский язык ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ - Вам интересен испанский язык и культура Испании? Тогда это сообщество для Вас! Здесь Вы найдете много полезной информации для самостоятельного изучения испанского языка, а также для путешествий по Испании.

🇫🇷Франция | Французский язык - Изучение французского языка

🇨🇳Китай | Китайский язык -Cообщество «Китайский язык и Китай» для людей, которые изучают, преподают китайский язык или интересуются Китаем

🐲 Китайский язык и культура - Изучайте китайский язык и культуру, узнавайте о традициях, фольклоре и многое другое

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Англия | Английский язык - С нами учить английский весело и интересно.

🇪🇸 Испанский Язык и Испания - Вам интересен испанский язык и культура Испании? Тогда это сообщество для Вас!

🇨🇳把手拿回 [ bǎ shǒu ná huí ] — убери руки

🇨🇳会 [ huì ] — умение делать что либо

🇨🇳狐狸 [ hú li ] — лиса

🇨🇳灰狼 [ huī láng ] — серый волк

🇨🇳灰鸟 [ huī niǎo ] — серая птица

🇨🇳感动 [ gǎn dòng ] — растрогаться

🇨🇳一步一步 [ yī bù yī bù ] — шаг за шагом

大家好。
Конструкция «白+глагол» выражает действие, которое мы сделали впустую или что-то досталось даром, за бесплатно.

Значение «напрасно»:
白说Bái shuō - напрасно говорить
白做bái zuò - напрасно делать
白费力气 báifèi lìqì - напрасно тратить силы

Значение «даром, бесплатно»:
白给Bái gěi - отдать бесплатно
白吃 bái chī - бесплатно поесть

我不说了，我的句话都白说
Wǒ bù shuōle, wǒ de jù huà dōu bái shuō -
Я больше ничего не скажу, все мои слова напрасны.

扫墓 sǎomù - убрать (подмести) могилы [предков]; посетить родовое кладбище (особенно во время 清明节)🍃
踏青 tàqīng - совершить загородную прогулку весной; выехать на природу весной
寒食节 hánshíjié - ханьши, праздник холодной пищи (за 1-2 дня до начала сезона 清明 ; в этот день запрещено разводить огонь)🌸

🇨🇳眼科医生 [yǎnkē yīshēng] - окулист🇨🇳

緣分 — «yuán fèn»
перевод: cудьбоносная встреча (кармическая связь)

Очень часто это слово можно найти в мировой литературе, пример: "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира:

В этой трагедии романтическая история между Ромео и Джульеттой развивается как результат судьбоносной встречи. Они знакомятся на вечере у Капулетти, где их любовь возникает мгновенно и становится основой всего сюжета, несмотря на враждебность их семей.

#слово_дня

Стихотворение китайского поэта Бо Цзюйи

《三年別》白居易

悠悠一別已三年
相望相思明月天
腸斷青天望明月
別來三十六回圓

Три года разлуки (Бо Цзюйи)

Спустя три года бесконечных после расставания
Мы далеки, все думы о тебе, когда ярка луна.
Рвет сердце небо чистое, гляжу я на луны сияние,
Она с разлуки тридцать шесть уж раз была полна.

#китайский_язык

🇨🇳瓦砾
wǎlì
черепки и камни; щебень, мусор, обломки (также обр. о никуда не годном, никчёмном хламе)

🇨🇳心 Xīn - сердце ❤️

Экзамены в Китае -это тема, которая, не зависимо от просмотренного материала, не перестает удивлять. В этом ролике показан экзамен, на котором ребята сидят под камерами с ИИ. Эти камеры отслеживают поведение студентов и считывают любые попытки списать.

🇨🇳«Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят.»

Китайская пословица

太阳 [tàiyáng] — Солнце

太阳系 [tàiyángxì] — солнечная система

水星 [shuǐxīng] — Меркурий «водяная планета»

金星 [jīnxīng] — Венера «золотая планета»

地球 [dìqiú] — Земля «шар из земли»

月球 [yuèqiú] — Луна (спутник Земли)

火星 [huǒxīng] — Марс «огненная планета»

木星 [mùxīng] — Юпитер «деревянная планета»

土星 [tǔxīng] — Сатурн «земляная планета»

天王星 [tiānwángxīng] — Уран «планета небесного бога»

海王星 [hǎiwángxīng] — Нептун «планета морского короля»

冥王星 [míngwángxīng] — Плутон «планета короля тайны и тьмы»

早餐 zǎocān - завтрак
早饭 zǎofàn - завтрак
早饭吃了吗? Zǎo fàn chīle ma? - Ты завтракал?
早饭吃什么？Zǎo fàn chī shénme? - Что будет на завтрак?
外带早餐 wàidài zǎocān - завтрак с собой

Немного лексики в рабочие будни 🇨🇳🤗

工资 [gōngzī] — заработная плата

面试 [miànshì] — собеседование

雇主 [gùzhǔ] — работодатель

空额 [kòng’é] — вакансия

职位 [zhíwèi] — должность

职业 [zhíyè] — профессия

实习生 [shíxíshēng] — стажер

挣 [zhèng] — зарабатывать

奖金 [jiǎngjīn] — премия

工作时 [gōngzuòshí] — рабочее время

🇨🇳 Пополняем словарный запас 🇨🇳

🍅 Слово 西红柿 – Xīhóngshì – помидор, томат 🍅

西红柿汤 - Xīhóngshì tāng – томатный суп
西红柿酱 – Xīhóngshì jiàng – томатный соус, паста
新鲜的西红柿 - Xīnxiān de xīhóngshì – свежие помидоры
西红柿沙拉 - Xīhóngshì shālā – салат из помидоров