🇨🇳Роман — 小说 [сяошо]

Одним из старейших китайских романов считается 《三言二拍》 («Три слова, два удара») — сборник новелл эпохи Мин от Фэн Мэнлуна и Линь Мэнчу, где впервые главными героями стали обычные люди, а сюжеты — полны морали, иронии.

🇨🇳慢慢来 mànman lái редко переводится одним словом.

Преподаватель говорит это ученику, который застрял на тоне: «Не спеши, получится постепенно». Хозяин чайной — гостю, который торопится налить воду. Друг — человеку, у которого сложный период: «Давай шаг за шагом».

慢慢 — медленно, постепенно. 来 — буквально «приходить», но во фразе создаёт ощущение процесса: не требуй от себя мгновенного результата, продолжай.

Если нужно сказать просто «говорите медленнее», фраза другая: 请说慢一点。Qǐng shuō màn yìdiǎn.

🇨🇳🇨🇳🇨🇳

А 慢慢来 — не про скорость речи. Это разрешение не справляться за одну минуту.

🇨🇳Хакер — 黑客 [хэйкэ]🇨🇳

🇨🇳Подборка слов по теме садоводство:

1. 园艺 (yuán yì) — садоводство
2. 花园 (huā yuán) — сад
3. 植物 (zhí wù) — растение
4. 花 (huā) — цветок
5. 树 (shù) — дерево
6. 灌木 (guàn mù) — кустарник
7. 草坪 (cǎo píng) — газон
8. 土壤 (tǔ rǎng) — почва
9. 浇水 (jiāo shuǐ) — поливать
10. 肥料 (féi liào) — удобрение

🐆Впервые в истории наблюдений за дальневосточными леопардами ученые зафиксировали необычный случай: взрослая самка взяла под опеку двух чужих детенышей. Уникальную «семью» обнаружили фотоловушки в трансграничном резервате «Земля больших кошек», расположенном на территориях России и Китая.

Первые месяцы жизни котята находились вместе со своей матерью – самкой Leo 158F. Их неоднократно фиксировали в Приморском крае, после чего животные переместились на территорию Китая. Через некоторое время малышей вновь заметили в России, но уже в сопровождении другой самки – Leo 195F по имени Толстушка.

«Леопард-няня» продолжила путешествовать вместе с двумя подопечными. При этом их биологическая мать тоже появляется на кадрах фотоловушек. Почему она оставила свое потомство и как именно ее отпрыски оказались с приемной мамой – пока неизвестно.

🌾Рисовые поля в китайском Юньнане

Несмотря на горы, погода в этом регионе теплая. Вот и начали местные выращивать рис на террасах, по понятным причинам повторяющих контуры склонов.

А потом это засняли с воздуха и осознали насколько красивое зрелище в итоге получилось!

🇨🇳Бариста — 咖啡师 [кафэйши]

🇨🇳Ароматы:

1. 花香 (huāxiāng) – Цветочный аромат
2. 木香 (mùxiāng) – Древесный аромат
3. 清香 (qīngxiāng) – Свежий аромат
4. 辛香 (xīnxiāng) – Пряный аромат
5. 果香 (guǒxiāng) – Фруктовый аромат
6. 甜香 (tiánxiāng) – Сладкий аромат
7. 柑橘香 (gānjúxiāng) – Цитрусовый аромат
8. 淡香 (dànxiāng) – Лёгкий аромат
9. 浓香 (nóngxiāng) – Насыщенный аромат
10. 提神香 (tíshénxiāng) – Бодрящий аромат

🇨🇳 Авиабилет – 机票 [jīpiào] 🎫

🇨🇳水果 - Фрукт 🍎
[shuǐ guǒ / шуй гуо]

🇨🇳 Как можно описать фрукты:
• 酸 [suān / суан] - кислый
• 熟 [shú / шу] - спелый
• 好吃 [hǎo chī / хао чи] - вкусный
• 多汁 [duō zhī / дуо чжи] - сочный
• 新鲜 [xīn xiān / синь сянь] - свежий

🇨🇳地铁 - Метро
[dì tiě / ди те]

🚇Связанные слова:

• 地铁站 [dìtiě zhàn / дите чжань] — станция метро
• 换乘 [huànchéng / хуаньчэн] — пересадка
• 路线图 [lùxiàntú / лусяньту] — схема линий
• 充值 [chōngzhí / чунчжи] — пополнить (карту)
• 末班车 [mòbānchē / мо бань чэ] — последний поезд

📕Пример использования:

- 最近的地铁站在哪里？[zuì jìn de dì tiě zhàn zài nǎ lǐ ?] - Где находится ближайшая станция метро?

🇨🇳 Творчество 🇨🇳

创造 [chuàngzào] — творить, создавать
艺术 [yìshù] — искусство
画 [huà] — рисовать, картина
音乐 [yīnyuè] — музыка
写作 [xiězuò] — писать, литература
设计 [shèjì] — дизайн, проектирование
灵感 [línggǎn] — вдохновение
创意 [chuàngyì] — креативность, оригинальная идея
表演 [biǎoyǎn] — выступление, актерское мастерство
雕塑 [diāosù] — скульптура
摄影 [shèyǐng] — фотография
手工艺 [shǒugōngyì] — ручная работа, ремесло
文学 [wénxué] — литература
诗歌 [shīgē] — поэзия
电影 [diànyǐng] — фильм
剧本 [jùběn] — сценарий
创作 [chuàngzuò] — творчество, создание произведения
画廊 [huàláng] — галерея
文化 [wénhuà] — культура
作品 [zuòpǐn] — произведение, работа

🇨🇳Сахар — 糖 [тан]🇨🇳

Связанные слова:
甜 [tián / тянь] — Сладкий.
糖果 [tángguǒ / танго] — Конфета.

Пример использования:
这个蛋糕里的糖太多了 [zhège dàngāo lǐ de táng tài duō le / чжэгэ данao ли дэ тан тай до лэ] — В этом пирожном слишком много сахара.

🇨🇳Знаки зодиака

♈️ 白羊座 [báiyáng zuò] — Овен
♉️ 金牛座 [jīnniú zuò] — Телец
♊️ 双子座 [shuāngzǐ zuò] — Близнецы
♋️ 巨蟹座 [jùxiè zuò] — Рак
♌️ 狮子座 [shīzi zuò] — Лев
♍️ 处女座 [chǔnǚ zuò] — Дева
♎️ 天秤座 [tiānchèng zuò] — Весы
♏️ 天蝎座 [tiānxiē zuò] — Скорпион
♐️ 射手座 [shèshǒu zuò] — Стрелец
♑️ 摩羯座 [mójié zuò] — Козерог
♒️ 水瓶座 [shuǐpíng zuò] — Водолей
♓️ 双鱼座 [shuāngyú zuò] — Рыбы

🇨🇳Несколько словечек на осень🇨🇳

秋天 [qiūtiān] — осень
九月 [jiǔyuè] — сентябрь
十月 [shíyuè] — октябрь
十一月 [shíyīyuè] — ноябрь
阴天 [yīntiān] — пасмурная погода
凉快 [liángkuài] — прохладно
雨 [yǔ] — дождь
下雨 [xiàyǔ] — идёт дождь
水洼 [shuǐwā] — лужа
落叶 [luòyè] — листопад
大衣 [dàyī] — пальто
帽子 [màozi] — шапка
围巾 [wéijīn] — шарф
手套 [shǒutào] — перчатки