Во Вкусвилле увидела сегодня китайские мандарины. Знаете, какое у них забавное название?

丑橘 chǒu jú - дословно «уродливый мандарин». Этот сорт мандарин один из самых сладких. Я пошла пробовать 😁

今天早上四点我起床了。因为我孩子觉得，四点太阳已经晒了他的屁股，应该叫醒大家。所以我累死了，困死了。

Что я могу еще сказать, когда меня разбудили в 4 утра 🤬

Сегодня эта фраза для меня актуальна 😁 хотела бы я поспать так долго, чтобы «солнце припекло попу»…

Я сегодня проснулась и решила, что в моем ТГ будет «день панды». Буду вам рассказывать интересное про панд 🐼

Все панды мира принадлежат Китаю. Да да, у КНР «монополия» на этих животных. За тех панд, которые находятся в зоопарках других стран, Китаю платят приличные деньги - около 1 миллиона долларов в год. Если в других странах у панд рождаются детеныши, они тоже автоматически становятся собственностью Китая. И на вновь рожденных панд Китаю тоже платят.

Как вам такой расклад?

ИИ творение про панду 🥰

干啥
gànshá
Тебе чего?

想偷看手机？
xiǎng tōu kàn shǒujī
Хочешь подглядеть в телефон?

滚
gǔn
Иди отсюда!

Сегодня от подруги китаянки узнала интересную фразу
七年之痒, которая означает, что в браке самые сложные первые 7 лет. Если за этот период пара не расстанется, то дальше скорее всего будет вместе.
痒 yǎng - это зуд, например после укуса комара. Перед пару месяцев будет 7 лет, как я замужем, и этот «зуд» наконец пройдет 😁

Вчера в Китае праздновали 端午节 duān wǔ jié - праздник драконьих лодок. История у праздника весьма интересная: в древности в Китае жил министр, который принимал все несправедливости мира близко к сердцу. Особенно переживал из-за коррупции и бюрократии. Он не придумал ничего лучше, кроме как утонуть с горя в реке. Когда жители узнали об этом, они на лодках приплыли на это метро и пытались найти тело этого министра. Ничего не найдя, люди решили бросить в реку рис, завернутый в бамбуковые листья, чтобы тело министра не тронули рыбы. Вот такая грустная история.
Сейчас этот праздник отмечают на 5 день 5 месяца по лунному календарю (каждый год в разный день), устраивают соревнования на драконьих лодках, а также готовят и едят 粽子 zòngzi - цзунцзы (клейкий рис со сладкой начинкой, завернутый в бамбуковые листья).

Вы только посмотрите, как китайцы гребут на лодках в этот праздник! Выглядит очень отчаянно и смело!

Я сегодня заказала книгу про Китай. Давно читаю этого автора - Ивана Зуенко, пишет он интересно. А еще он китаист и преподаватель МГИМО. Пока только предзаказ, книга придет только через месяц, жду 🤗

Если хотите - присоединяйтесь https://www.chitai-gorod.ru/product/kitay-v-epohu-si-czinpina-3025367

7 и 8 июня прошли китайские «ЕГЭ» - экзамены 高考 gāokǎo. Если вы думаете, что сдавать ЕГЭ сложно, то умножьте это на 20 - и получите китайский 高考

❗️китайцы сдают 5 экзаменов, за каждый начисляют 150 баллов, всего максимум можно набрать 750 баллов

❗️все 5 экзаменов ученики сдают за 2 дня - по 2-3 экзамена в день

❗️результаты действительны год (а не как у нас два года). Если хотите на пересдачу - милости просим ходить на уроки в школу еще год

❗️за фальсификацию результатов наказание почти как за гос.измену. Со списыванием не церемонятся - просто сразу выгоняют

❗️готовятся к экзамену ученики много лет, у них по 13-14 уроков в день! В свободное время ни в чем себе не отказывай: спи делай домашнее задание и повторяй

❗️самое обидное: в разных регионах разный проходной балл. Например, в Пекине школьнику надо набрать всего 400 баллов из 750, чтобы поступить в вуз Пекина. А для учеников из провинции Шаньдун, например, требования для поступления в тот же вуз уже 650 баллов из 750! Очень несправедливо