Продолжаем ругаться на китайском!
你去 - ты идёшь
去你 - да пошёл ты!
你去 - ты идёшь
去你 - да пошёл ты!
👍6
Последний месяц много работала и не была здесь. Что ж, давайте исправляться.
Долгое время плохо себя чувствовала, просыпалась уже разбитой, силы на нуле, в конце дня просто падала от усталости. Решила сдать анализы и тадааам - привет, анемия и еще несколько «веселых» проблем.
Жизнь после 30 не перестает меня радовать. А ведь Карлсон, который был в самом расцвете сил, для меня представлялся в 30-40 летнем возрасте.
Китайская бабушка 80 лет, которая в парке Чанчуня дала мне фору по спорт.подготовке, смеялась бы)
Теперь горсти витаминов сравнимы с порцией еды. Старательно пытаюсь добавить спорт на регулярной основе, но это очень тяжело… Проверим, как это поможет.
Долгое время плохо себя чувствовала, просыпалась уже разбитой, силы на нуле, в конце дня просто падала от усталости. Решила сдать анализы и тадааам - привет, анемия и еще несколько «веселых» проблем.
Жизнь после 30 не перестает меня радовать. А ведь Карлсон, который был в самом расцвете сил, для меня представлялся в 30-40 летнем возрасте.
Китайская бабушка 80 лет, которая в парке Чанчуня дала мне фору по спорт.подготовке, смеялась бы)
Теперь горсти витаминов сравнимы с порцией еды. Старательно пытаюсь добавить спорт на регулярной основе, но это очень тяжело… Проверим, как это поможет.
❤2
Сколько лет я учу иероглифы, а они до сих пор вгоняют меня в адскую тоску: ты тратишь время и силы, запоминая иероглиф, но стоит не встречать его в текстах несколько недель/месяцев, то всё, привет почти что с чистого лица. Какой-то абьюз, согласны? Хочу поделиться опытом от меня и от моих учеников, как можно облегчить это:
КАРТОЧКИ
Для меня это один из самых эффективных способов запоминания иероглифов. Карточки можно писать от руки (если Вам не лень), а можно использовать Quizlet. Не зря во всех курсах у меня в уроки включены карточки с новыми словами.
ПРОПИСИ
Способ стар как мир, но без него никуда. Даже сами китайцы как минимум первые 6 лет учебы в школе кроптят над прописями. Результат будет еще лучше, если Вы будете проговаривать пиньинь и несколько раз пропишете и его тоже.
КЛЮЧИ
За 16 лет я встретила только 1 человека, который учил китайский, не зная иероглифов. Раз в год и палка стреляет. Ключи помогут Вам логически понять иероглиф и легко его запомнить (от создателей мама 妈妈- женщина лошадь).
АССОЦИАЦИИ
Не могу сказать, что это палочка-выручалочка, но очень помогает особенно на первых порах смириться с судьбой начать запоминать иероглифы.
Есть очень хорошая книга Chineasy, в которой много рисунков-ассоциаций с ключами, а также показана логика иероглифов (откровение: иероглиф - не хаотичный набор черт и ключей, в нем есть логика)
Книгу можете посмотреть ЗДЕСЬ.
Какие способы Ваши любимые?
КАРТОЧКИ
Для меня это один из самых эффективных способов запоминания иероглифов. Карточки можно писать от руки (если Вам не лень), а можно использовать Quizlet. Не зря во всех курсах у меня в уроки включены карточки с новыми словами.
ПРОПИСИ
Способ стар как мир, но без него никуда. Даже сами китайцы как минимум первые 6 лет учебы в школе кроптят над прописями. Результат будет еще лучше, если Вы будете проговаривать пиньинь и несколько раз пропишете и его тоже.
КЛЮЧИ
За 16 лет я встретила только 1 человека, который учил китайский, не зная иероглифов. Раз в год и палка стреляет. Ключи помогут Вам логически понять иероглиф и легко его запомнить (от создателей мама 妈妈- женщина лошадь).
АССОЦИАЦИИ
Не могу сказать, что это палочка-выручалочка, но очень помогает особенно на первых порах смириться с судьбой начать запоминать иероглифы.
Есть очень хорошая книга Chineasy, в которой много рисунков-ассоциаций с ключами, а также показана логика иероглифов (откровение: иероглиф - не хаотичный набор черт и ключей, в нем есть логика)
Книгу можете посмотреть ЗДЕСЬ.
Какие способы Ваши любимые?
❤4👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Это ЛУЧШАЯ реклама, которую я видела 😂
Так смешно и не пошло снять ролик - надо иметь талант, китайцы молодцы😁 Как вам? Понравилось или нет?
Так смешно и не пошло снять ролик - надо иметь талант, китайцы молодцы😁 Как вам? Понравилось или нет?
😁6👍1
Слова из видео:
鲨鱼 shāyú - акула
油门 yóumén - педаль газа или «газуй»
保持姿势 bǎochí zīshì - держать стойку
别急 bié jí - не волнуйся
掉下去 diàoxiàqù - падать, свалиться
完蛋 wándàn - погибнуть
卫生巾 wèishēngjīn - гигиеническая прокладка
鲨鱼 shāyú - акула
油门 yóumén - педаль газа или «газуй»
保持姿势 bǎochí zīshì - держать стойку
别急 bié jí - не волнуйся
掉下去 diàoxiàqù - падать, свалиться
完蛋 wándàn - погибнуть
卫生巾 wèishēngjīn - гигиеническая прокладка
👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
剪发 jiǎn fà - постричь волосы
理发 lǐfà - подстричься
染发 rǎnfà - покрасить волосы
理发 lǐfà - подстричься
染发 rǎnfà - покрасить волосы
👍6❤3
На этой неделе 20 мая китайцы праздновали еще один день влюбленных, и всему виной созвучие цифр 520 wǔ èr líng и фразы 我爱你 wǒ ài nǐ
Предлагаю вам посмотреть на необычные подарки к этому празднику
Предлагаю вам посмотреть на необычные подарки к этому празднику
❤3
Цветы или кулон с цифрами 520
520 1314 - это скрытое послание "Я тебя люблю до конца своих дней", 1314 (yī sān yī sì) созвучно с 一生一死 (yī shēng yī shì)
520 1314 - это скрытое послание "Я тебя люблю до конца своих дней", 1314 (yī sān yī sì) созвучно с 一生一死 (yī shēng yī shì)
❤3
Поделюсь с вами, как я даю ученикам слова.
Одно слово, оторванное от контекста и ситуации, учить неэффективно. Гораздо лучше разбирать сразу готовые фразы, так мои ученики понимают, где и когда эти слова использовать.
Одно слово, оторванное от контекста и ситуации, учить неэффективно. Гораздо лучше разбирать сразу готовые фразы, так мои ученики понимают, где и когда эти слова использовать.
👍6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Мы ездили на остров Хайнань 海南hǎinán, в город Санья 三亚 sānyà ♥️
Вот вам немного китайского настроения из такси
Вот вам немного китайского настроения из такси
❤2
Выкладывать кадры из путешествия в Китае? Интересно?
Anonymous Poll
95%
Да, интересно
0%
Не надо
5%
Мне интересен только китайский