В этом месяце количество авиарейсов между Россией и Китаем увеличилось от двух до восьми в неделю.

Это ли не знак, что Китай начинает открывать границы? Как думаете, скоро мы сможем поехать в Китай?

不好意思 - отличный способ выйти из неловкого положения. «Неудобно получилось, мне неловко, извините» - все это 不好意思.

Кстати, китайцы редко будут извиняться словом 对不起, потому что такое извинение ставит его в положение 没面子. Чаще всего извинение будет звучать так - 不好意思. Ответить можно просто: 没事儿 или «ничего страшного».

Повод не путать 男朋友 и 男性胖友 - муж не поймёт😆

​​Вчера была на замечательной встрече с Анной Кузиной. Если вы учите китайский язык и интересуетесь Китаем, наверняка слышали о ней. В инстаграм я поделилась запоминающимися фразами, которые запали мне в душу.

Ох уж этот 玩儿! Что он только неё означает!

Во-первых, 玩儿 значит «играть»:

孩子都喜欢玩儿。
Все дети любят играть.

Во-вторых, «играть в компьютерные игры» или «зависать в телефоне» тоже будет 玩儿:
他喜欢玩儿电脑游戏。
Он любит играть в компьютерные игры.

В-третьих, 玩儿 - это ещё и безобидное «гулять»:
我们去公园玩儿。
Мы пойдём в парк погуляем.

Ещё одно обучение по китайскому языку позади!

大家好! Меня зовут Татьяна Демидова, я с детства знала, что хочу: связать жизнь с языками. Правда, я думала быть переводчиком английского, испанского, французского… Наивная 😅 Судьба решила иначе: в 2008 году я пошла учиться на преподавателя иностранных языков, и выбрала китайский язык! Ещё бы, ведь тогда я жила в Хабаровске, и до границы с Китаем было всего 20 км.

В китайский я влюбилась сразу: он мне чём-то напоминал древнеегипетские письмена: такие же загадочные и… непонятные 😆

Потом я получила ещё 2 высших образования в сфере экономики и менеджмента ВЭД, 5 раз стажировалась в Китае, переехала в Москву, 7 лет проработала в сфере торговли с Китаем от закупок специй до поставок на гос.уровне того-что-нельзя-называть 🤫

И сейчас я занимаюсь тем, что люблю: не просто преподаю китайский, а помогаю людям пройти путь изучения этого языка легко и с удовольствием 🤗

Расскажите о себе! Откуда вы, как давно учите китайский? Давайте знакомиться!

Китайцы, конечно, молодцы… придумали себе 3 дня святого Валентина! И один из них сегодня. Это традиционный китайский праздник 七夕节, про который вам расскажет Зоя.

Продолжаем рассказ о празднике - дне влюблённых или 七夕节

Как звучат марки машин на китайском языке? Ответ в видео.

Какие ещё марки машин Вам перевести? Пишите в комментариях!

Что бы вы сделали, если бы вместо завода обнаружили… гараж?

Я проработала в торговое с Китаем 7 лет, и что только не видела.

Однажды мне поступила задача: найти и заказать оборудование в Китае. Я вышла на один завод, который обещал мне изготовить и прислать все, что мне надо по самой выгодной цене. Песня шла гладко, и я могла бы повестись, но! Я решила пробить и проверить эту фирму:
✅ загуглила их фирму на китайских сайтах
✅ проверила их ИНН и лицензию
✅ пробила китайский адрес
✅ нашла телефон компании на китайских сайтах и позвонила туда.

И что я обнаружила? Никакой это не завод, на китайских сайтах информация вообще не совпадает с тем, что они заявляют. Благо я проверила их перед оплатой, и мы не потеряли деньги.

А ведь если бы я не знала китайский, я бы не смогла понять, что они мошенники, и сообщила начальству о том, что у них можно купить оборудование. Наша фирма бы перевела им деньги, а дальше… Бррр, даже думать не хочется.

Мои ученики, которые работают в закупках с Китаем, тоже отмечают, что китайский помогает им во многом:
✅ они быстрее справляются с работой
✅ они могут выбрать хороших и надежных поставщиков
✅ они получают более низкие цены и более лучшие условия
✅ китайцы сами рады работать с ними и заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве

Знание китайского языка поможет Вам стать незаменимым сотрудником и уникальным специалистом в самых разных областях. Чтобы и Вы получили такой результат, я приглашаю Вас на курсы HSK 1, HSK 2 и HSK 3. Совсем скоро я открою набор на эти курсы, о чем напишу здесь. Ждёте?

Слово дня от Зои лаоши