Как китайцы учат «алфавит».

Если Вы спросите китайца «а в китайском есть алфавит?», он ответит «конечно, да» и сошлётся именно на это! Проверено мной 😁

Слово дня: 偏偏 piānpiān - как назло, вопреки ожиданиям, нарочно

我们问他来上课，但是他偏偏没来。
Мы просили его прийти на занятие, но он как нарочно не пришёл.

Друзья, делюсь с Вами замечательной книгой Chineasy! Если Вы хотите научиться чувствовать и логически понимать китайские иероглифы, то Вам она точно понравится! Благодарности и 谢谢 пишите в комментариях 😁

Хотите узнать ещё больше интересного про значения цветов в Китае?

小心! Осторожно!

小心开车！
Осторожно веди машину!

她不小心把衣服洗坏了。
Она по неосторожности испортила одежду, когда стирала ее.

小心生病！
Будь осторожен и не заболей!

#hsk3

Я просто оставлю это тут 😁 если смотрели мой прошлый разбор слова дня, то Вы знаете, что я тут говорю.

Сегодня наш китайский преподаватель Зоя расскажет о том, чем отличаются слова 好看 и 漂亮.

Отличная фраза - 真的假的！

Да ну! Не может быть! Ты серьезно?

Дословно переводится:
真的 - правда
假的 - ложь

他的脑子不在线 - «у него мозги не в сети». Иными словами - он сошёл с ума.

В этом месяце количество авиарейсов между Россией и Китаем увеличилось от двух до восьми в неделю.

Это ли не знак, что Китай начинает открывать границы? Как думаете, скоро мы сможем поехать в Китай?

不好意思 - отличный способ выйти из неловкого положения. «Неудобно получилось, мне неловко, извините» - все это 不好意思.

Кстати, китайцы редко будут извиняться словом 对不起, потому что такое извинение ставит его в положение 没面子. Чаще всего извинение будет звучать так - 不好意思. Ответить можно просто: 没事儿 или «ничего страшного».

Повод не путать 男朋友 и 男性胖友 - муж не поймёт😆

​​Вчера была на замечательной встрече с Анной Кузиной. Если вы учите китайский язык и интересуетесь Китаем, наверняка слышали о ней. В инстаграм я поделилась запоминающимися фразами, которые запали мне в душу.