It is the greatest Women’s day.
And we are happy that today
We can this holiday enjoy.
We wish all ladies love and joy!


Это величайший женский день.
И мы счастливы, что сегодня
Мы можем наслаждаться этим праздником.
Мы желаем всем дамам любви и радости!

"Staycation"
Интересное сочетание слов to stay — «оставаться» и vacation — «отпуск». Это понятие обозначает отпуск, который проводят дома, а не в путешествии. Во время staycation вы можете посещать мероприятия в своем городе, выезжать на природу и активно отдыхать, но к концу дня всегда возвращаетесь домой.

I had a lot of fun during my summer staycation. — Мне было очень весело во время летнего домашнего отпуска.

#english #tutor #английский #репетитор #word

"Bumf"
Слово обозначает бумаги, в которых нет ни интересной, ни полезной информации. Это могут быть официальные документы или рекламные проспекты, которые попадают в наш почтовый ящик. В разговорном русском языке используется слово «макулатура».

I can't read all the bumf I receive every day. — Я не могу читать всю макулатуру, которую получаю каждый день.
А вот для второго значения подобрать русский аналог немного сложнее. Bumf — это скучная офисная работа с бумагами, зачастую бесполезными. Наиболее близкие по смыслу словосочетания на русском языке — «бумажная работа» и «бумажная волокита».

Lisa’s boss always gives her a lot of bumf. — Босс Лизы всегда дает ей кучу бумажной работы.

#English #tutor #репетитор #английский #word

"Commute"
Этот глагол обозначает «добираться на работу». Чаще всего его используют, когда речь идёт о долгих и утомительных поездках, например, если человек живёт в пригороде, но при этом каждое утро едет в офис в центре. Дорога домой описывается этим же словом. То есть глагол помогает в целом описать привычный маршрут от дома до работы и обратно. 🚌

"He commutes to work every day by train."
Он каждый день добирается на работу поездом.

#English #tutor #репетитор #английский #word

"Cheesy"
Кажется, что это что-то сырное, ведь cheese — это «сыр». Так и есть, но у этого слова есть еще и другое значение. Cheesy — это что-то романтичное, но чересчур. Так, что даже немного стыдно. Например, cheesy movie — это «романтичный фильм, полный клише». Мы его назовем банальным, приторным. Еще бывает cheesy smile — «ненатуральная, слишком милая улыбка».

That movie was so cheesy, I couldn't finish it. -Этот фильм был настолько банальным, что я не смог его досмотреть.

#English #tutor #репетитор #английский #word

No matter how long the winter, spring is sure to follow🦋🌸
Дословно: неважно, сколько длится зима, за ней обязательно последует весна
Значение: в русском есть аналог “за чёрной полосой всегда следует белая”
Например:
Don’t give up, no matter how long the winter, spring is sure to follow. - Не унывай, всё обязательно будет хорошо.

#English #tutor #репетитор #английский #spring #idioms

"Spring into action"
Одной из самых распространённых идиом со словом "spring" является выражение "spring into action", что в переводе означает "поскорее взяться за дело", "рвануть в бой", "приступить к действию".

After hearing the news, she sprang into action and started organizing the event. – После того как она услышала новости, она сразу же принялась за дело и начала организовывать событие.

#english #tutor #английский #репетитор #spring #idiom

Victory Day, observed each May 9 in Russia, celebrates the Soviet Union’s World War II victory over Nazi Germany. The national holiday honors the sacrifices of Soviet troops and civilians during what Joseph Stalin renamed the “Great Patriotic War.”


День Победы, отмечаемый в России ежегодно 9 мая, посвящен победе Советского Союза во Второй мировой войне над нацистской Германией. Национальный праздник посвящен жертвам, которые советские войска и гражданское население понесли во время того, что Иосиф Сталин назвал “Великой Отечественной войной”.

#English #tutor #victoryday #английский #репетитор

"Hope springs eternal"
Идиома "hope springs eternal" означает, что люди всегда надеются на лучшее, даже когда ситуация кажется безнадежной. Это выражение подчёркивает стойкость надежды и веры в позитивный исход, независимо от обстоятельств.

Even after many failed attempts, he never gave up – hope springs eternal. – После многих неудачных попыток он всё равно не сдался – надежда умирает последней!
#english #tutor #idiom #английский #репетитор