На разговорные курсы можно ходить ради сладостей😅 обучение бесплатное, учебники бесплатные, еще и кормят.

Сегодня между уроками делали небольшую разминку, мне понравилось. Я заметила, что чем старше группа, тем больше внимания уделяется темам здоровья. Взрослые корейцы очень следят за своим питанием, физической активностью, каждый год делают проверку всего организма.

#корея_культура #корея_интересное

Для тех кто любит гулятельно-болтательные видео 😉

Я тут немного уснула днем, проснулась и мы вышли на прогулку, поэтому речь моя была не очень складной. Принять и простить.

Размышляю на тему спорта и еды в Корее. Ненадолго забежали в продуктовый магазин с детьми.

Ютюб канал Платона ➡️ https://youtube.com/@gamerplaton?si=dVbZbs9gY0HqqK7_

#корея_прогулки #корея_влог

Многие знают, что этнических корейцев из России и стран СНГ называют 고려인 [корёин] или 고려사람 [корё сарам].

Когда местные у меня спрашивают «из какой вы страны?», а в ответ слышат 러시아 [рощиа] Россия, удивляются и округляют глаза, поэтому я каждый раз добавляю 고려 사람이에요 [корё сарам и е ё], тогда становится понятно. Все потому что в корейском представлении мира, в России живут только европейцы.

Если я молчу, никто в Корее не догадается, что я - иностранка. Друг-кореец говорит, что стиль одежды немного выдает. Вы бы видели сегодня женщину на остановке, она даже немного подпрыгнула от удивления, когда я записывала подруге голосовое сообщение на русском языке.

Что на счет китайских корейцев? Оказывается этнических корейцев, которые проживают в Китае, называют 조선족 [чосон чок], на китайском 朝鲜族 [чао сьен дзу], где иероглифы 朝鲜 переводятся, как ‘Северная Корея’, дословно «утренняя свежесть», а 族 - меньшинство. Интересно то, что данный термин стал популярным после 1949 годов, до этого китайских корейцев называли 韓僑 [хань тсьяо], на современном китайском пишется 韩侨, дословно переводится «кореец, который живет заграницей».

📌Общее количество этнических корейцев в Китае 1,7 миллиона на 2021 год, не считая тех, кто родился в смешанных браках.

📌Хотя этнические корейцы имеют китайское гражданство, они представляются именно корейцами. В отличии от русскоязычных корейцев, китайские корейцы свободно говорят на 2 языках: на корейском и китайском.

📌В китайском городе Яньзцы в университете Яньбань этнические корейцы сдают экзамен на корейском, им дополнительно увеличивают результат на 5 баллов.

📌У этнических корейцев в Китае, есть разные диалекты, потому что кто-то мигрировал из Северной части Кореи, кто-то из Южной.

📌До сих пор старшее поколение корейцев в Китае против смешанных браков даже с китайцами.

📌По поводу своей идентичности, так же как у корёинов. В России мы - корейцы, в Корее - люди из России.

Отличить китайцаев от корейцев на улице достаточно сложно. Я слышу китайцев по речи и вижу по стилю одежды, когда они в группе. Возможно вы хорошо отличаете? Поделитесь лайфхаками.

#корея_интересное #корея_культуру #корейский_язык

В понедельник иду на эндоскопию желудка без наркоза, но с анестезией + возьмут анализ на хеликобактер. Как объяснила врач, у них не совсем наркоз, а снотворное, ты в сознании, но сонный и расслабленный. Я решила попробовать без, не получится, сделают наркоз.

Удивило то, что врач у меня спрашивала какую процедуру хочу я: эндоскопию или колоноскопию, брать хеликобактер или нет.

Выдали рекомендацию перед процедурой.

Как теперь не пить с 8 вечера до 11 утра? 😲

#корея_больница

Спартак приготовил зимнюю обувь и пуховик, готовится ехать на каникулы в Россию 🫣