в немецком языке есть слово «hassliebe». если по словарю, то оно переводится как «чувство, колеблющееся между любовью и ненавистью».
рвется крик, они дрожат,
капли капают с ножа,
слово — мой блестящий нож,
что со мною очень схож,
если я один и остр,
крови пёстрой
жаждет злость,
там я режусь, не робея.
если я в руке твоей —
там я нежусь и покоюсь.
если нас побеспокоят,
если вдруг тебя затронут,
и созреет гнева плод,
им себя уж не спасти
им не избежать урона,
жутко и ожесточенно
упокоюсь в их груди.
капли капают с ножа,
слово — мой блестящий нож,
что со мною очень схож,
если я один и остр,
крови пёстрой
жаждет злость,
там я режусь, не робея.
если я в руке твоей —
там я нежусь и покоюсь.
если нас побеспокоят,
если вдруг тебя затронут,
и созреет гнева плод,
им себя уж не спасти
им не избежать урона,
жутко и ожесточенно
упокоюсь в их груди.
я буду любить тебя вечно, что бы ни случилось. пока я не умру, и после того, как я умру, и когда я найду свой путь из страны мертвых, я буду вечно блуждать, всеми своими атомами, пока снова не найду тебя.
я уже люблю в вас вашу красоту, но я начинаю только любить в вас то, что вечно и всегда драгоценно,— ваше сердце, вашу душу.
в тот день, когда я впервые увидел тебя, я почувствовал себя живым. прошел ни один десяток лет, прежде, чем я ощутил свою бурлящую кровь, обнимающуюся с моими венами. твое имя прочно въелось в мое сердце, и я не знаю, что с этим делать. мои глаза ежесекундно проматывают пленку с твоим взглядом и эта агония сводит мою душу с ума. то, как ты убираешь волосы назад, пока занята и твои руки, словно выгравированные лучшими мастерами не дают право на жизнь никаким мыслям, кроме тех, что посвящены тебе. за все свои годы я восхищался многими женщинами, но ни одна не пленила мой покой так, как это делаешь ты. моя дорогая, может быть я не смогу подарить тебе жизнь, полную драгоценностей, бриллиантов и золота, потому что все золото, что у меня есть, — это ты, но я смогу дать тебе роскошь иметь вечную любовь.
знающим я назвать себя не смею.
я был ищущим и все еще остаюсь им, но ищу я уже не на звездах и не в книгах, я начинаю слышать то, чему учит меня шумящая во мне кровь.
в истинной любви нет сомнений.
я был ищущим и все еще остаюсь им, но ищу я уже не на звездах и не в книгах, я начинаю слышать то, чему учит меня шумящая во мне кровь.
в истинной любви нет сомнений.