старые моряки рассказывали, что на острове живёт Хранитель Золотого Прилива.
каждый рассвет он поднимается на самую высокую башню аббатства и ждёт первые лучи солнца. когда свет касается моря, вода ненадолго становится золотой. считается, что в этот момент все тревоги, накопившиеся за ночь, уносит прилив.
но увидеть Золотой Прилив может только человек с добрым сердцем. остальные увидят лишь обычное море.
говорят, если в этот миг загадать желание не для себя, а для дорогого человека, волны сохранят его до тех пор, пока оно не исполнится.
поэтому местные говорят:
«когда Мон-Сен-Мишель сияет золотом, Хранитель напоминает: настоящий свет рождается не от солнца, а от сердца, которое умеет заботиться о других.»
такой город, как Чонин, не старается быть самым заметным. он становится тем тихим светом, который остаётся с людьми ещё долго после того, как заканчивается рассвет.