Жүрегіңнің қалауын Құдай берсін, бар ой-ниетіңді орындай көрсін. - Забур жырлары 19:5 КК
.
Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения. - Забур 19:5 CARS

.
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. - Psalms 20:4 NIV
.
#жүрек #қалау #құдай #ой #ниет #алла #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #сердце #желание #намерение #милость #милостьаллаха #курбан #забур #курбанбайрам

Өйткені мен қиналып, жалбарынған жарлыны да, арқа сүйер ешкімі жоқ жетімді де арашалайтынмын. - Әйүп 29:12 КК
.
Ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту. - Аюб 29:12 CARS
.
Because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist them. - Job 29:12 NIV
.
#жалбарыну #жарлы #жетім #арашалау #құдай #алла #қазақстан #спасение #плач #беспомощность #сирота #всевышний #аллах

Құдайым — сенім артқан шың құзым, қалқандай қорғаушым, мықты құтқарушым, әрі биік таудағыдай баспанам! - Забур жырлары 17:3(ә) КК
.
Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость. - Забур 17:3(б) CARS
.
My God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold. - Psalms 18:2(b) NIV
.
#Құдай #сенім #қалқандай #қорғаушы #мықты #құтқарушы #биік #тау #Всевышний #скала #прибежище #щит #сила #спасение #крепость

Барлық уайымдарыңды Құдайға сеніп тапсырыңдар, себебі Ол қамдарыңды ойлайды! - Петірдің 1-хаты 5:7 КК
.
Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас. - 1 Петира 5:7 CARS
.
Cast all your anxiety on him because he cares for you. - 1 Peter 5:7 NIV
.
#уайым #құдай #сенім #забота #всевышний

Еш нәрсені уайымдамай, барлық жағдайда өтініштеріңді Құдайға сиынып тілекпен және шүкірлікпен білдіріңдер! - Філіпілікт. хат 4:6 КК
.
Не заботьтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью открывайте ваши просьбы Всевышнему. - Филиппийцам 4:6 CARS
.
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. - Philippians 4:6 NIV
.
#уайым #өтініш #тілек #шүкірлік #құдай #сиыну #забота #прощение #молитва #благодарность #всевышний #просьба