Күллі ұлттар, Құдайға қол соғыңдар, Шаттық үнмен дауыстап Оны мақтаңдар! - Забур жырлары 46:2
.
Рукоплещите, все народы, вознесите Всевышнему крик радости. - Забур 46:2 CARS
.
Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy. - Psalms 47:1 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Үмітіміздің бастауы — Құдай қандай жағдайда да бәріңді қуаныш пен тыныштыққа кенелте көрсін! Өздерің Оған сене отырып, Киелі Рухтың құдіретімен үміттерің молая түссін! - Римд. хат 15:13
.
Пусть же Всевышний, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой. - Римлянам 15:13 CARS
.
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. - Romans 15:13 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қорыта айтқанда, бәрің де өзара ниеттес, қуаныш пен қайғыға ортақтас, бір-біріңді туған бауырлардай сүйетін, қайырымды да кішіпейіл болыңдар. - Петірдің 1-хаты 3:8
.
Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны. - 1 Петира 3:8 CARS
.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. - 1 Peter 3:8 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Әрдайым Құдайға сиынып, рухани сергек те шыдамды болып, шүкірлік ете беріңдер! - Қолост. хат 4:2
.
Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Всевышнего. - Колоссянам 4:2 CARS
.
Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful. - Colossians 4:2 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Жол, шындық және шынайы өмір Менмін. Мен арқылы болмаса, ешкім де Әкеге бара алмайды. - Жохан жазған Ізгі хабар 14:6
.
Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня. - Иохан 14:6 CARS
.
“I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. - John 14:6 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Құдай — сүйіспеншілік. Сол себептен, кім Оның сүйіспеншілігіне сай әрекет ете берсе, ол Құдаймен, Құдай да онымен тығыз қатынаста тұрады. - Жоханның 1-хаты 4:16
.
Всевышний есть любовь, и тот, кто пребывает в любви, пребывает во Всевышнем, и Всевышний пребывает в нём. - 1 Иохана 4:16 CARS
.
God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them. - 1 John 4:16 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Шынайы дос әрдайым жақсы көрер, Қиыншылықта бауырыңдай көмектесер. - Нақыл сөздер 17:17
.
Друг любит во всякое время, и брат рождён разделить беду. - Мудрые изречения 17:17 CARS
.
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity. - Proverbs 17:17 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Мен «ізгі Бағушымын»: ізгі Бағушы қойлары үшін жанын қияды. - Жохан жазған Ізгі хабар 10:11
.
Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец. - Иохан 10:11 CARS
.
“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. - John 10:11 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Ол зор мейірімін танытады, Бізге мәңгілік адал болады. Мадақтаңдар Иеміз — Жаратқанды! - Забур жырлары 116:2
.
Потому что велика милость Вечного к нам и верность Его пребудет вовеки. Славьте Вечного! - Забур 116:2 CARS
.
For great is his love toward us, and the faithfulness of the Lord endures forever. Praise the Lord. - Psalms 117:2 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Жақсылық істеуді үйреніп, әділдікке ұмтылыңдар! - Ишая Пайғамбар 1:17
.
научитесь делать добро! Ищите справедливости, - Исаия 1:17 CARS
.
Learn to do right; seek justice. - Isaiah 1:17 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Барлық жағдайларда кішіпейіл, ілтипатты, бір-біріңе төзімді болып, сүйіспеншілік көрсетіңдер. - Ефест. хат 4:2
.
Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью. - Эфесянам 4:2 CARS
.
Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. - Ephesians 4:2 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Жаратқан Иенің Өзі алдыңда жүріп саған жар болады. - Заңды қайталау 31:8
.
Вечный Сам пойдёт перед тобой и будет с тобой; - Второзаконие 31:8 CARS
.
The Lord himself goes before you and will be with you; - Deuteronomy 31:8 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым