Kieli Kitap
234 subscribers
901 photos
2 videos
483 files
5 links
Киелі Кітап
Киелі кітап оқитын кез келді
Веб-парақша kkitap.net
Download Telegram
Ал Иса оған: — Қайта тірілу мен шынайы өмір — Менмін. Маған сенетін адам өлсе де, шынайы өмір сүретін болады. Осылай өмір сүріп, Маған сенген әрбір адам ешқашан да рухани өлмейді. Бұған сенесің бе? — деді. - Жохан 11:25-26 КК
.
Иса сказал ей: – Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт, а кто живёт и верит в Меня, тот никогда не умрёт. Ты этому веришь? - Иохан 11:25-26 CARS
.
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this? - John 11:25-26 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #шынайы #өмір #сенім #рухани #Жохан #жизнь #вера #Иохан
Сенің сөздерің өмір жолыма шам-шырақтай нұрын шашады. - Забур жырлары 118:105 (ә) КК
.
Твоё слово – свет, что освещает путь мой. - Забур 118:105 (б) CARS
.
Your word is a light on my path. - Psalms 119:105 (b) NIV
.
#сөз #өмір #сөз #жол #шырақ #нұр #забур #слово #свет #путь
Иса оған былай деп жауап қатты: — «Адам тек нанмен ғана емес, Құдайдың аузынан шыққан әрбір сөзімен өмір сүреді» деп (Тауратта) жазылған ғой! - Матай 4:4 КК
.
Но Иса ответил: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Всевышнего» - Матай 4:4 CARS
.
Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God. - Matthew 4:4 NIV
.
#адам #нан #Құдай #сөз #өмір #таурат #хлеб #человек #слово #Всевышний #Матай
Көрсетші маған қай жолмен жүретінімді, себебі Саған бағыштаймын өмірімді. - Забур жырлары 142:8 (ә) КК
.
Укажи мне путь, по которому мне идти, ведь к Тебе возношу я душу. - Забур 142:8 (б) CARS
.
Show me the way I should go, for to you I entrust my life. - Psalms 143:8 (b) NIV
.
#жол #бағышталу #өмір #забур #путь #возношение #жизнь #душа
Адамның достарына көрсететін ең зор сүйіспеншілігі — олар үшін өмірін құрбан етуі. - Жохан 15:13 КК
.
Никто не может любить больше, чем тот, кто отдаёт жизнь свою за друзей. - Иохан 15:13 CARS
.
Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends. - John 15:13 NIV
.
#адам #дос #сүйіспеншілік #өмір #құрбан #любовь #друг #жизнь #жертва #жохан
Мен мынаған нық сенемін: өлім де, өмір де, періштелер де, жын-перілер де, бүгінгі күн де, болашақ та, табиғаттан тыс күштер де бізді Құдайдың сүйіспеншілігінен айыра алмайды! - Римдіктерге хат 8:38 КК
.
И я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни силы - Римлянам 8:38 CARS
.
For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers - Romans 8:38 NIV
.
#сенім #өлім #өмір #періште #бүгін #күн #болашақ #табиғат #күш #Құдай #сүйіспеншілік #вера #смерть #жизнь #ангел #демон #сейчас #будущее #сила #Аллах #Всевышний
Менен үйреніп, қабылдаған тәлімді әрі өмірімнен көріп, естігендеріңді іске асыра беріңдер! Сонда тыныштықтың қайнар көзі — Құдай сендерге жар болады. - Філіпіліктерге арналған хат 4:9 КК
.
Всё, чему вы от меня научились, что получили от меня, что вы слышали или что вы видели во мне, – всё это исполняйте. И Всевышний, источник мира, будет с вами. - Филиппийцам 4:9 CARS
.
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you. - Philippians 4:9 NIV
.
#тәлім #өмір #тыныштық #қайнар #көз #Құдай #жар #Алла #Тәңір #Всевышний #источник #мир #учение
Ол өміріңді қуанышқа кенелтіп, қартайған шағыңда сүйенішің болады. Себебі оны туған — өзіңді жақсы көріп, соншама адал болып келген келінің. Осы келінің саған жеті ұлдан да артық! — деді. - Рут 4:15 KK
.
Он обновит твою жизнь и обеспечит тебя в старости. Ведь его родила твоя сноха, которая любит тебя, и которая для тебя лучше семи сыновей. - Руфь 4:15 CARS
.
He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and who is better to you than seven sons, has given him birth. - Ruth 4:15 NIV
.
#өмір #қуаныш #сүйеніш #адал #келін #ұл #құдай #обновление #жизнь #старость #сноха #любовь #сын #верность #всевышний #милость
Жалғыз Сен ғана Жаратқан Иесің! Ұлан-ғайыр аспанды әрі күллі аспан денелерін, жер мен теңізді және ондағы барлық нәрселерді жаратқан Сенсің! Олардың бәріне өмір беретін де Өзіңсің. Көктегі періштелердің бүкіл тобы Сенің алдыңда иіліп тұрады. - Нехемия 9:6 КК
.
Ты один есть Бог, о Вечный! Ты создал небеса, даже небеса небес, и всё их звёздное воинство, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. Ты даёшь жизнь всему, и поклоняются Тебе воинства небес. - Неемия 9:6
.
You alone are the Lord . You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you. - Nehemiah 9:6
.
#жалғыз #жаратқание #аспан #жер #теңіз #жаратушы #өмір #періште #один #всевышний #вечный #небо #земля #море #жизнь #звезды #поклонение #воинство
Иса тағы бір жолы халыққа сөйлеп отырғанда былай деді: — Мен дүние үшін Нұрмын. Маған ерген кісі енді түнекте жүрмей, шынайы өмірдің Нұрына ие болады, — деді. - Жохан 8:12 КК
.
Когда Иса вновь заговорил с народом, Он сказал: – Я свет миру . Тот, кто идёт за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни. - Иохан 8:12 CARS
.
When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life. - John 8:12 NIV
.
#жол #халық #дүние #Нұр #шынайы #өмір #народ #свет #мир #жизнь #Всевышний #Құдай