Себебі Мен олардың әділетсіз істерін рақымшылықпен кешіріп, жасаған күнәларын бұдан былай есіме алмаймын. - Еврейлерге хат 8:12 KK
.
Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов. - Евреям 8:12 CARS
.
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. - Hebrews 8:12 NIV
.
#әділет #рақымшылық #кешірім #күнә #әділет #беззаконие #прощение #грех #милостьаллаха #Вечный

Мен күнәкар болып дүниеге келдім, құрсақта жатқанда-ақ күнәкар едім. Сен жүректің таза болуын қалайсың, жан дүниеме даналық та құясың. - Забур жырлары 50:7-8 КК
.
Вот грешником я родился, грешным зачала меня моя мать. Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью. - Забур 50:7-8 CARS
.
Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place. - Psalms 51:5-6 NIV
.
#күнә #дүние #құрсақ #күнәкар #жүрек #таза #жандүние #даналық #забур

Әділетсіз істері кешірілген, барлық күнәларынан ақталған қандай бақытты әрбір жан! - Забур жырлары 31:1 КК
.
Благословен тот, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты! - Забур 31:1 CARS
.
Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. - Psalms 32:1 NIV
.
#әділет #кешірім #күнә #бақыт #жан #благословение #беззаконие #прощение #грех #душа

Сондықтан сауығып кету үшін, жасаған күнәларыңды бір-біріңе айтып мойындап, бір-бірің үшін сиыныңдар! Әділ адамдардың Құдайға сиынуларының күші орасан зор. - Жақыптың хаты 5:16 КК
.
Поэтому признавайтесь друг перед другом в ваших грехах и молитесь друг за друга, чтобы получить исцеление. Усиленная молитва праведного может многое. - Якуб 5:16 CARS
.
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective. - James 5:16 NIV
.
#күнә #адам #Құдай #мойындау

"Ашуланғанда күнә жасамаңдар!" деп (Забурда) жазылған. Күн батпай тұрып, ашу­ла­рыңнан ба­с тартың­дар, сөйтіп шайтанның жамандыққа түрткі салуына жол бермеңдер! - Ефестікт. хат 4:26-27 КК
.
«Гневаясь, не грешите» , пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце; не давайте дьяволу места в вашей жизни. - Эфесянам 4:26-27 CARS
.
“In your anger do not sin” : Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. - Ephesians 4:26-27 NIV
.
#ашулану #күнә #забур #кешірім

Егер де күнәларымызды мойындасақ, Құдай сенімді де әділетті болғандықтан оларды кешіріп, бізді барлық әділетсіздігімізден тазартады. - Жоханның 1-хаты 1:9 КК
.
Если же мы признаём наши грехи перед Всевышним, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив. - 1 Иохана 1:9 CARS
.
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. - 1 John 1:9 NIV
.
#күнә #мойындау #Құдай #сенім #әділет #кешіру #тазарту

Кикілжіңнің бар екенін сезіну Егер де сіздер ерлі-зайыптылардың арасындағы айырмашылықтарды сезінетін және бағалайтын болсаңыздар – бұл жанжалды шешетін алғашқы қадам.

«Ашуланғанда күнә жасамаңдар!» деп (Забурда) жазылған. Күн батпай тұрып, ашу­ла­рыңнан ба­с тартың­дар, сөйтіп шайтанның жамандыққа түрткі салуына жол бермеңдер! - Ефестікт. хат 4:26-27 КК

#отбасы #күнә #ашу