Сонымен саған мынаны бұйырамын: қайратты да батыл бол! Еш нәрседен абыржып, қорқушы болма! Қайда барсаң да, Құдайың Жаратқан Ие сенімен бірге жүріп жар болады». - Ешуа 1:9 КК
.
Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл. - Иешуа 1:9 CARS
.
Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.” - Joshua 1:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын телефоныңызға орнатып алыңыздар 💪🏻 Рақмееееет!

Жаратқан Иенің Өзі алдыңда жүріп саған жар болады. Ол сені ешқашан тастап та кетпейді, жалғыз да қалдырмайды. Еш нәрседен уайымдап, қорқушы болма!» - Заңды қайталау 31:8 КК
.
Вечный Сам пойдёт перед тобой и будет с тобой; Он никогда тебя не оставит и не покинет. Не бойся, не будь малодушным. - Второзаконие 31:8 CARS
.
The Lord himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged.” - Deuteronomy 31:8 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын телефоныңызға жүктеп және орнатып алыңыздар. Құдай сізге жар болсын! 🤍🕊️

Нық сүйеніп келемін Жаратқан Иеме, Бұрылып, құлақ түрді Ол өтінішіме. - Забур жырлары 39:2 КК
.
Твёрдо надеялся я на Вечного, и Он склонился ко мне и услышал мой крик о помощи. - Забур 39:2 CARS
.
I waited patiently for the Lord ; he turned to me and heard my cry. - Psalms 40:1 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің телефонға арналған түсқағаз нұсқасын жүктеп және орнатып алыңыздар. Рақмет! 🤍

Сондықтан да еш мойымаймыз. Тәніміз тозып әлсірегенмен, жан дүниеміз күн сайын жаңара түсуде. - Қорынттықт. 2-хат 4:16 КК
.
Поэтому мы не унываем. Если даже мы изнашиваемся физически, то внутренне мы изо дня в день обновляемся, - 2 Коринфянам 4:16 CARS
.
Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. - 2 Corinthians 4:16 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын қабыл алыңыздар. Қасыңыздағы жақыныңызды қолдап қойыңыз! 🕊️

Қолдарыңнан келгенше, барлық адамдармен тату болыңдар. - Римдіктерге хат 12:18 КК
.
Если возможно с вашей стороны, живите в мире со всеми. - Римлянам 12:18 CARS
.
If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. - Romans 12:18 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын телефоныңызға жүктеп және орнатып алыңыздар 🤍🕊️

Уа, жаным, керемет қой сұлулығың, Көгершіндей қос жанарың, сондай сұлусың! - Таңдаулы ән 1:14 КК
.
– Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои словно голуби. - Песнь Сулеймана 1:14 CARS
.
How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. - Song of Songs 1:15 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #8марта #8наурыз #8march

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын телефоныңызға орнатып алыңыздар 🤍

Қымбаттым, сен тұтастай әдемісің, Жоқ тұла бойыңда ешқандай мінің! - Таңдаулы ән 4:7 КК
.
Милая моя, ты вся прекрасна, в тебе нет изъяна! - Песнь Сулеймана 4:7 CARS
.
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you. - Song of Songs 4:7 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #8марта #8march #8наурыз

Қайырлы таң! Халықаралық әйелдер күні мерекесі құтты болсын! 🕊️🌷

Өйткені Құдай бізге қорқыныш емес, күш, сүйіспеншілік және ұстамдылықты дарытатын Киелі Рухын сыйлады. - Тімотеге 2-хат 1:7 КК
.
Ведь Всевышний не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие. - 2 Тиметею 1:7 CARS
.
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline. - 2 Timothy 1:7 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия

Қайырлы күн! Бүгінгі күнге арналған киелі сөзді қабылдап, бөлісіп жіберіңіздер. Сіздерде үлкен рақмет! Құдай жарылқасын! 🕊️💪🏻

Құдайға үздіксіз сиыныңдар, - Салониқал. 1-хат 5:17 КК
.
Постоянно молитесь - 1 Фессалоникийцам 5:17 CARS
.
Pray continually, - 1 Thessalonians 5:17 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын қабыл алыңыздар 🕊️ Құдаймен үздіксіз қарым-қатынаста болайық 🙌

Бас сауғалайтын панам әрі қорғаным, Сенімімді Саған артам, уа, Құдайым! - Забур жырлары 90:2 КК
.
«Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю». - Забур 90:2 CARS
.
“He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” - Psalms 91:2 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия

Қайырлы күн! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын телефоныңызға жүктеп және орнатып алыңыздар. Құдай жарылқасын! 🌷

Сенің сөздерің қадамдарымды жарқыратады, Өмір жолыма шам-шырақтай нұрын шашады. - Забур жырлары 118:105 КК
.
Твоё слово – светильник для ног моих и свет, что освещает путь мой. - Забур 118:105 CARS
.
Your word is a lamp for my feet, a light on my path. - Psalms 119:105 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия