Сенің қолыңнан шыққан аспаныңа, Өзің орнатқан ай мен жұлдыздарға Назар аударған әрбір уақытымда Мынадай сұрақтар туады ойымда: Өзің ескеретіндей адам сонша кім, Сен қамқорлайтындай адам баласы кім? - Забур жырлары 8:4-5
.
Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил, то думаю: «Кто такой человек, что Ты беспокоишься о нём? Кто такой сын человека, что Ты заботишься о нём?» - Забур 8:4 - 5 CARS
.
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for them? - Psalms 8:3 - 4 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қайырлы таң! Бүгінгі Құдай сөзінің телефоныңызға арналған түсқағаз нұсқасын жүктеп және орнатып алыңыздар 🤍🙌

Уа, Жаратқан Тәңір, Иеміз біздің, Бүкіл дүниеде әйгілі Өзіңнің Сондай айбынды да даңқты есімің! - Забур жырлары 8:10
.
Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! - Забур 8:10 CARS
.
Lord , our Lord, how majestic is your name in all the earth! - Psalms 8:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #bible #bibleverse #Godsword #God #trustgod #jesuschrist #GodisLove #peace #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қайырлы таң! Түсқағаз нұсқасын жүктеп, телефоныңызға орнатып алыңыздар 🙌

Өз уақыты бар әр нәрсенің, Осы дүниеде істелінетін Әр істің мезгілі бар өзінің. - Уағыздаушы 3:1
.
Всему есть своё время, и для каждого дела под небом есть свой час: - Размышления 3:1 CARS
.
There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens: - Ecclesiastes 3:1 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қайырлы таң, достар! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын қабыл алыңыздар 🙌

Уа, Ием, Сені игі істерің үшін Халқыңның алдында дәріптеймін, Ізгі мейіріміңе сүйенемін. - Забур жырлары 51:11
.
Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой и уповать на Тебя, потому что Ты благ к верным Тебе. - Забур 51:11 CARS
.
For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good. - Psalms 52:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қайырлы таң! Жаңа аптаны Құдайдың жарылқауымен бастайық! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын телефоныңызға жүктеп және орнатып алыңыздар 🙌🕊️

Ал мен Құдайдың киелі үйінің Ішінде жасыл зәйтүндей өсіп-өнемін, Құдайдың рақымына мәңгі сенемін. - Забур жырлары 51:10
.
А я подобен маслине, зеленеющей в доме Всевышнего; я верю в милость Всевышнего вовеки. - Забур 51:10 CARS
.
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God’s unfailing love for ever and ever. - Psalms 52:8 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын телефоныңызға жүктеп, орнатып алыңыздар 💪🏻

Халық қараңғыда ғұмыр кешіп келеді, Ал енді бір ғаламат Нұрды көреді, - Ишая Пайғамбар 9:2
.
Народ, идущий во тьме, увидел великий свет; - Исаия 9:2 CARS
.
The people walking in darkness have seen a great light; - Isaiah 9:2 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #christmas #рождество

Қайырлы таң! Иеміз Исаның туған күнімен!!! 🕊️

бүгін Дәуіттің қаласында сендердің Құтқарушыларың дүниеге келді, Ол — Иеміз Мәсіх! - Лұқа жазған Ізгі хабар 2:11
.
Сегодня в городе Давуда родился ваш Спаситель – Масих , Повелитель! - Лука 2:11 CARS
.
Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. - Luke 2:11 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #рождество #christmas

Қайырлы таң! Иеміз Исаның туған күніне арналған түсқағазды телефоныңызға жүктеп, орнатып алыңыз 🕊️

Күнәнің беретіні — (мәңгілік) өлім, ал Құдайдың беретін сыйы — Иеміз Иса Мәсіхпен тығыз байланыстағы мәңгілік өмір. - Римд. хат 6:23
.
Ведь плата греха – смерть, а дар Всевышнего – вечная жизнь в единении с Исой Масихом, нашим Повелителем. - Римлянам 6:23 CARS
.
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. - Romans 6:23 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің түсқағаз нұсқасын жүктеп, телефоныңызға орнатып алыңыздар 🤍

Ендеше жігер берген нық сенімдеріңнен күдер үзбеңдер! Сол үшін берілетін зор сый алдарыңда күтіп тұр. - Еврейл. хат 10:35
.
Не теряйте же мужества, вы за это будете щедро вознаграждены. - Евреям 10:35 CARS
.
So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded. - Hebrews 10:35 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қайырлы таң! Бүгінгі аяттың түсқағаз нұсқасын телефоныңызға орнатып алыңыз. Құдай жарылқасын! 🙌🕊️

Жаратқанға айтыңдар жаңа әнді, Өйткені Ол кереметтер істеді, Киелі құдіретімен жеңіп шықты. - Забур жырлары 97:1
.
Воспойте Вечному новую песню, так как Он сотворил чудеса; Его правая рука, Его святая рука, принесла Ему победу. - Забур 97:1 CARS
.
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him. - Psalms 98:1 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым

Қайырлы таң! Айтыңдар Құдайға бар мадақты! 🙌🕊️

— Енді бәрін де жаңадан жаратамын, — деді. - Аян 21:5
.
– Я творю всё новое! - Откровение 21:5 CARS
.
“I am making everything new!” - Revelation 21:5 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым