Қиналып қатты шаршап-шалдыққандар, Еңселерін тым ауыр жүк басқандар, Менің қасыма келіңдер, бәрің, Жандарыңды Мен рақатқа бөлеймін! - Матай 11:28 КК
.
Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас. - Матай 11:28 CARS
.
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. - Matthew 11:28 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #рақат #уставшие #Матай #покой

Қайырлы күн! Демалыс күндеріңіз сәтті өтсін! Құдай сізді жарылқасын! 🕊️

Күллі пенде атаулы көк шөп секілді! Бар салтанаты дала гүліндей өткінші: Шөп сарғайып қурап, гүл солады, Ал Жаратқанның сөзі мәңгі қалады! Сендерге уағыздалған Ізгі хабар — Құдайдың осы мәңгілік сөзі. - Петірдің 1-хаты 1:24-25 КК
.
Потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают, но слово Вечного Повелителя пребывает вовек» . Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести - 1 Петира 1:24-25 CARS
.
For, “All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was preached to you. - 1 Peter 1:24-25 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Жаратқан #мәңгілік #cөз

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің телефонға арналған нұсқасын қабыл алыңыздар. Құдай сізді жарылқасын! 🕊️🤍

Сүйіспеншілікке кенелген адам маңайындағыларға жамандық істемейді. Сондықтан сүйіспеншілік көрсету — Құдайдың заңын орындау. - Римдіктерге хат 13:10 КК
.
Любовь не причиняет зла ближнему, поэтому любовь и есть исполнение Закона. - Римлянам 13:10 CARS
.
Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. - Romans 13:10 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #Сүйіспеншілік #Құдайдыңзаңы #Римдіктергехат

Қайырлы күн! Бүгінгі күн Құдайдың жарылқауына толы болсын! 🕊️ Статустарыңызға қойып жіберіңіздер 💪🏻

Ендеше бір-бірімізді айыптауды тоқтатайық! Қайта, бауырластарыңды істегендерің арқылы тура жолдан тайдырып, азғындыққа түсірмеуге шешім қабылдаңдар! - Римдіктерге хат 14:13 КК
.
Поэтому не будем больше судить друг друга. Лучше смотрите за собой, чтобы не делать ничего такого, из-за чего брат ваш может споткнуться и упасть. - Римлянам 14:13 CARS
.
Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister. - Romans 14:13 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #бауырластар #туражол #Римдіктергехат #Римлянам

Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің телефонға арналған нұсқасын жүктеп және орнатып алыңыздар

Сен жерді баптап суарып, құнартасың, Уа, Құдай, халықты нанға тойдыру үшін өзендеріңді суға толтырасың, жерді Өзің солай дайындайсың. - Забур жырлары 64:10 КК
.
'Ты заботишься о земле и орошаешь её, обильно даруя ей плодородие. Потоки Всевышнего полны воды, чтобы дать народу зерно, потому что Ты так устроил землю. - Забур 64:10 CARS
.
You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it. - Psalms 65:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #халық #Забуржырлары

Қайырлы күн! Бүгінгі күн Құдайдың жарылқауына толы болсын! 🕊️ Статустарыңызға қойып жіберіңіздер.

Бүкіл жер Саған бас иіп сиынады, Саған арнап мақтау жырларын айтады, Есіміңді мадақтап ән салады - Забур жырлары 65:4 КК
.
Тебе поклоняется вся земля, воспевает славу Тебе, воспевает славу имени Твоему - Забур 65:4 CARS
.
All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing the praises of your name. - Psalms 66:4
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #жырлар #слава #Забур

Қайырлы күн!
Келе жатқан мейрамдарыңызбен!!!
Рухани өзгерістер алып келсін! 🕊️

Солай жылды игілікке бөлейсің, Қайда жүрсең де молшылық бересің - Забур жырлары 64:12 КК
.
Ты венчаешь год Своей щедростью; куда бы Ты ни шёл – везде изобилие. - Забур 64:12 CARS
.
You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance. - Psalms 65:11 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #игілік #молшылық #Забур

Ұлыстың ұлы күні Наурыз мерекесі құтты болсын! 🌷

Уа, Құдайым, жүрегімді тазарта гөр, Рухымды берік қылып, жаңарта гөр. - Забур жырлары 50:12 КК
.
Всевышний, сотвори во мне чистое сердце и обнови во мне правый дух. - Забур 50:12 CARS
.
Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. - Psalms 51:10 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #жүрек #сердце #Рух #дух #жаңарт #обнови #Забур

Қайырлы таң! Әрқашан Исамен байланыста болайық 🕊️

Ендеше өзара тату жүріп, бір-біріміздің рухани өсуімізге көмектесетіннің барлығына жан-тәнімізбен ұмтылайық! - Римдіктерге хат 14:19 КК
.
Будем же прилагать все усилия, чтобы делать то, что ведёт к миру и взаимному назиданию. - Римлянам 14:19 CARS
.
Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. - Romans 14:19 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #өзаратату #мир #Римдіктергехат #Римлянам

Қайырлы күн!
Сенімімізді артамыз Саған Жаратушы Иеміз!
🙌🏻

Енді Мен жаңаны жасаймын да, Қазір ол шыққалы тұр жарыққа, Сендер мұны ұғынбайсыңдар ма? Міне, Мен иен далада жол саламын, Шөл даладан бұлақтар ағызамын. - Ишая 43:19 КК
.
Вот Я делаю новое! Оно уже происходит – неужели не понимаете? Я путь пролагаю в пустыне и реки – в земле безводной. - Исаия 43:19 CARS
.
See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland. - Isaiah 43:19 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #жаңа #жарық #Ишая #новое #Исаия

Қайырлы күн! Жаратушы Әкеміз мадақталсын! Оныкі барлық атақ пен даңқ 🕊️🙌🏻

Уайым-қайғы кернегенде менің жүрегімді, Сенің жұбанышың жадыратты көңілімді. - Забур жырлары 93:19 КК
.
Среди многих моих скорбей Твоё утешение радовало душу мою. - Забур 93:19 CARS
.
When anxiety was great within me, your consolation brought me joy. - Psalms 94:19 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #уайым #жұбаныш #Забур