'Уа, Ием, Сені игі істерің үшін Халқыңның алдында дәріптеймін, Ізгі мейіріміңе сүйенемін.' - Забур жырлары 51:11 КК
.
'Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой и уповать на Тебя, потому что Ты благ к верным Тебе.' - Забур 51:11 CARS
.
'For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.' - Psalms 52:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #мейірім #упование
.
'Буду славить Тебя вовек за сделанное Тобой и уповать на Тебя, потому что Ты благ к верным Тебе.' - Забур 51:11 CARS
.
'For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.' - Psalms 52:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #мейірім #упование
2023.03.01 1.jpeg
376.9 KB
Қайырлы таң! Күніңіз Құдайдың жарылқауына толы болсын! 💚🕊️
'Айнала гүлдер қаулап өсіп кеткен, Құстардың әндетер кезі де келген, Кептер гуілі естіледі әр жерден. ' - Таңдаулы ән 2:12 KK
.
'Появились цветы на земле; настало время пения, и раздаётся голос горлицы в земле нашей; ' - Песнь Сулеймана 2:12 CARS
.
'Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land. ' - Song of Songs 2:12 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Таңдаулыән #ПесньСулеймана
.
'Появились цветы на земле; настало время пения, и раздаётся голос горлицы в земле нашей; ' - Песнь Сулеймана 2:12 CARS
.
'Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land. ' - Song of Songs 2:12 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Таңдаулыән #ПесньСулеймана
2023.03.03 1.jpeg
279.8 KB
Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің телефонға арналған нұсқасын қабыл алыңыздар. Құдай сізді жарылқасын! 🕊️🤍
Әсемдік өткінші, алдамшы сұлулық та, Тәңір Иені қастерлейтін әйел лайық мадаққа. - Нақыл сөздер 31:30 КК
.
Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы. - Мудрые изречения 31:30 CARS
.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised. - Proverbs 31:30 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #Әсемдік #ТәңірИе #Нақылсөздер
.
Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы. - Мудрые изречения 31:30 CARS
.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised. - Proverbs 31:30 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #Әсемдік #ТәңірИе #Нақылсөздер
2023.03.05 1.jpeg
498.7 KB
Қайырлы таң! 🕊️ Бізді жаратқан Құдай мадақталсын! 🙌🏻
Дегенмен Иемізбен байланысымызда әйел еркектен, еркек әйелден тәуелсіз емес. Алғашқы әйел еркектің сүйегінен жаратылса да, еркек әйелден туады, ал екеуін де жаратқан — Құдай. - Қорынттықтарға арналған 1-хат 11:11-12 КК
.
Однако ни женщина, ни мужчина не могут быть независимыми друг от друга в единении с Повелителем. Как женщина произошла от мужчины, так и мужчина рождается от женщины, но всё сотворено Всевышним. - 1 Коринфянам 11:11-12 CARS
.
Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman. For as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God. - 1 Corinthians 11:11-12 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #әйел #еркек #Құдай #Қорынттықтарғаарналған1хат
.
Однако ни женщина, ни мужчина не могут быть независимыми друг от друга в единении с Повелителем. Как женщина произошла от мужчины, так и мужчина рождается от женщины, но всё сотворено Всевышним. - 1 Коринфянам 11:11-12 CARS
.
Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman. For as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God. - 1 Corinthians 11:11-12 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #әйел #еркек #Құдай #Қорынттықтарғаарналған1хат
2023.03.07 1.jpeg
318.1 KB
Қайырлы таң! Күніңіз Құдайдың жарылқауына толы болсын! 💚🕊️
Қымбаттым, сен тұтастай әдемісің, Жоқ тұла бойыңда ешқандай мінің! - Таңдаулы ән 4:7 КК
.
Милая моя, ты вся прекрасна, в тебе нет изъяна! - Песнь Сулеймана 4:7 CARS
.
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you. - Song of Songs 4:7 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #Таңдаулыән #8наурыз #ПесньСулеймана
.
Милая моя, ты вся прекрасна, в тебе нет изъяна! - Песнь Сулеймана 4:7 CARS
.
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you. - Song of Songs 4:7 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #Таңдаулыән #8наурыз #ПесньСулеймана
2023.03.08 1.jpeg
345.1 KB
Қайырлы күн! Мерекелеріңіз құтты болсын аяулы жандар! ❤️ Құдайдың жарылқауына толы болсын өміріңіз! 🕊️
Бұған дейін Менің атымнан еш нәрсе де сұраған жоқсыңдар. Енді сұраңдар да алыңдар! Сонда шексіз қуанышқа кенелесіңдер. - Жохан 16:24 КК
.
Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной. - Иохан 16:24 CARS
.
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete. - John 16:24 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope #bible
.
Пока вы во имя Моё не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной. - Иохан 16:24 CARS
.
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete. - John 16:24 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope #bible
2023.03.09 1.jpeg
502.6 KB
Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің телефонға арналған нұсқасын қабыл алыңыздар. Құдай сізді жарылқасын! 🕊️🤍
Қиналып қатты шаршап-шалдыққандар, Еңселерін тым ауыр жүк басқандар, Менің қасыма келіңдер, бәрің, Жандарыңды Мен рақатқа бөлеймін! - Матай 11:28 КК
.
Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас. - Матай 11:28 CARS
.
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. - Matthew 11:28 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #рақат #уставшие #Матай #покой
.
Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас. - Матай 11:28 CARS
.
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. - Matthew 11:28 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #рақат #уставшие #Матай #покой
2023.03.11 1.jpeg
271.4 KB
Қайырлы күн! Демалыс күндеріңіз сәтті өтсін! Құдай сізді жарылқасын! 🕊️
Күллі пенде атаулы көк шөп секілді! Бар салтанаты дала гүліндей өткінші: Шөп сарғайып қурап, гүл солады, Ал Жаратқанның сөзі мәңгі қалады! Сендерге уағыздалған Ізгі хабар — Құдайдың осы мәңгілік сөзі. - Петірдің 1-хаты 1:24-25 КК
.
Потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают, но слово Вечного Повелителя пребывает вовек» . Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести - 1 Петира 1:24-25 CARS
.
For, “All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was preached to you. - 1 Peter 1:24-25 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Жаратқан #мәңгілік #cөз
.
Потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают, но слово Вечного Повелителя пребывает вовек» . Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести - 1 Петира 1:24-25 CARS
.
For, “All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was preached to you. - 1 Peter 1:24-25 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Жаратқан #мәңгілік #cөз
2023.03.13 1.jpeg
394.5 KB
Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің телефонға арналған нұсқасын қабыл алыңыздар. Құдай сізді жарылқасын! 🕊️🤍
Сүйіспеншілікке кенелген адам маңайындағыларға жамандық істемейді. Сондықтан сүйіспеншілік көрсету — Құдайдың заңын орындау. - Римдіктерге хат 13:10 КК
.
Любовь не причиняет зла ближнему, поэтому любовь и есть исполнение Закона. - Римлянам 13:10 CARS
.
Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. - Romans 13:10 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #Сүйіспеншілік #Құдайдыңзаңы #Римдіктергехат
.
Любовь не причиняет зла ближнему, поэтому любовь и есть исполнение Закона. - Римлянам 13:10 CARS
.
Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. - Romans 13:10 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #Сүйіспеншілік #Құдайдыңзаңы #Римдіктергехат
2023.03.15 1.jpeg
492.7 KB
Қайырлы күн! Бүгінгі күн Құдайдың жарылқауына толы болсын! 🕊️ Статустарыңызға қойып жіберіңіздер 💪🏻
Ендеше бір-бірімізді айыптауды тоқтатайық! Қайта, бауырластарыңды істегендерің арқылы тура жолдан тайдырып, азғындыққа түсірмеуге шешім қабылдаңдар! - Римдіктерге хат 14:13 КК
.
Поэтому не будем больше судить друг друга. Лучше смотрите за собой, чтобы не делать ничего такого, из-за чего брат ваш может споткнуться и упасть. - Римлянам 14:13 CARS
.
Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister. - Romans 14:13 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #бауырластар #туражол #Римдіктергехат #Римлянам
.
Поэтому не будем больше судить друг друга. Лучше смотрите за собой, чтобы не делать ничего такого, из-за чего брат ваш может споткнуться и упасть. - Римлянам 14:13 CARS
.
Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister. - Romans 14:13 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #бауырластар #туражол #Римдіктергехат #Римлянам
2023.03.17 1.jpg
286.3 KB
Қайырлы таң! Бүгінгі сөздің телефонға арналған нұсқасын жүктеп және орнатып алыңыздар
Сен жерді баптап суарып, құнартасың, Уа, Құдай, халықты нанға тойдыру үшін өзендеріңді суға толтырасың, жерді Өзің солай дайындайсың. - Забур жырлары 64:10 КК
.
'Ты заботишься о земле и орошаешь её, обильно даруя ей плодородие. Потоки Всевышнего полны воды, чтобы дать народу зерно, потому что Ты так устроил землю. - Забур 64:10 CARS
.
You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it. - Psalms 65:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #халық #Забуржырлары
.
'Ты заботишься о земле и орошаешь её, обильно даруя ей плодородие. Потоки Всевышнего полны воды, чтобы дать народу зерно, потому что Ты так устроил землю. - Забур 64:10 CARS
.
You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it. - Psalms 65:9 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #халық #Забуржырлары